//« Se distraire, pour une fois, avec les lettres et les mots , nous propose Franck André Jamme dans l’avant-propos de ses Nouveaux Exercices//. Assez pour soupçonner un espace facile à parcourir, presque une aire de jeu…
Une suite de tablettes, petits paquets de majuscules, à première vue tous pareils, des lettres en cage qui refusent le sens du mot, de la lecture ; des signes qui poussent à l’espièglerie… Ces tablettes imparfaites : car la fin ne tombe pas toujours juste, la trace laisse une petite cassure à la fin d’un rectangle qui se devrait d’être parfait : s’insinuent dans l’esprit insouciant comme les toiles de Morandi : tous les mêmes, à première vue. Une uniformité de discours, une platitude graphique qui renvoie à l’enfermement, à l’ennui de communiquer, mais qui en même temps laisse l’espoir d’une liberté absolue vers les meilleurs voyages intérieurs.
Le premier contact est fait d’une contrainte, obligés comme nous sommes d’épeler, enfants naïfs d’avant la lecture globale. L’idée, lettre par lettre, mot par mot, saisie en fin de rectangle… ou de phrase. Plus qu’une destruction-construction, comme dans certains jeux de légo lettristes, une invitation à une lecture attentive, le crayon oublié entre les lèvres par trop de concentration. La satisfaction de cet effort sera entière : un éclair de l’esprit, une fin heureuse : «Piocher dans son coin un seul œil occupé et l’autre riant du premier » . Ou : «Prendre garde aux heures couvertes de boue, blessées ou sans plus de regard.» Ou encore : «Pouvoir désobéir aussi à n’importe quelle pensée» et «Eviter les bougies chargées de trop d’espérance» . Et surtout : «Se méfier des mots qui n’ont pas de mains.»
On apprend que ce genre de tablettes, inscrites sur feuille d’or, ont été trouvées dans les tombes, en Rome antique, pliées entre les mains ou dans la bouche des morts. Des recommandations pour l’au-delà. C’est là qu’on saisit d’où vient le mystère de ces balluchons de signes, entre miracle et diableries, qui réussissent à «Préserver surtout jusqu’au bout le paquet secret de l’émotion» …
Franck André Jamme , Nouveaux Exercices, trace de Jaume Plensa ,
éditions Virgile, coll. Ulysse Fin de Siècle, 16 euros
Leave a Reply