Entretien avec Jaruga-Nowacka <\/p>\n
Voir aussi La Pologne et l’Europe, l’opinion en chiffres, Etat des lieux Quelles sont les attentes des Polonais vis-\u00e0-vis de l’UE ? <\/strong><\/p>\n Izabela Jaruga-Nowacka: Elles sont immenses. Les Polonais se souviennent d’abord que l’Europe occidentale a abandonn\u00e9 leur pays pour mieux sortir de la Seconde Guerre mondiale. Ils se consid\u00e8rent comme europ\u00e9ens mais estiment que les d\u00e9cisions politiques contemporaines les ont isol\u00e9s, si bien qu’aujourd’hui entrer dans l’Union europ\u00e9enne a tendance \u00e0 aller de soi. Ce rappel historique est important pour comprendre la d\u00e9termination de la population alors qu’en revanche, il est peu discut\u00e9 des cons\u00e9quences de l’int\u00e9gration \u00e0 l’Union \u00e9conomique europ\u00e9enne. C’est ainsi que les producteurs de lait viennent d’apprendre avec surprise que la qualit\u00e9 du lait produit jusque l\u00e0 est bien en de\u00e7\u00e0 des normes europ\u00e9ennes et qu’ils ne pourront pas le vendre sur le march\u00e9 europ\u00e9en ! En m\u00eame temps, les Polonais sont conscients qu’il n’y a pas d’alternative. Sur le plan politique, ils consid\u00e8rent en g\u00e9n\u00e9ral que cette adh\u00e9sion peut \u00eatre un atout pour la stabilisation du pays. Sur le plan \u00e9conomique, ils estiment en g\u00e9n\u00e9ral que le respect des contraintes ne constitue pas un handicap: ce serait un moyen d’am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de la production.<\/p>\n Comme s’il fallait ” souffrir ” pour m\u00e9riter l’entr\u00e9e dans l’Union europ\u00e9enne ? <\/strong><\/p>\n I. J.-N.: <\/strong> En fait, il y a maints efforts \u00e0 fournir en mati\u00e8re de r\u00e9organisation objective de l’\u00e9conomie polonaise. Mais les cons\u00e9quences \u00e9conomiques et sociales ne manquent pas d’\u00eatre inqui\u00e9tantes. Il ne faudrait pas, par exemple, que la Pologne b\u00e9n\u00e9fici\u00e2t moins de fonds structurels de d\u00e9veloppement que la Gr\u00e8ce ou le Portugal. Ces fonds sont importants quoiqu’ils ne r\u00e9solvent pas tout puisque l’exp\u00e9rience montre qu’un pays comme la Gr\u00e8ce, avec ou sans fonds europ\u00e9ens, demeure dans de grandes difficult\u00e9s \u00e9conomiques. Un probl\u00e8me potentiel pour la Pologne risque de se poser: celui de la terre, puisqu’ici la terre est relativement bon march\u00e9. L’achat par des \u00e9trangers fortun\u00e9s de terre en Pologne n’irait pas sans provoquer des tensions sociales et politiques. Enfin, le ch\u00f4mage, ph\u00e9nom\u00e8ne relativement r\u00e9cent, n\u00e9cessite une attention particuli\u00e8re. Or, nous savons bien qu’en entrant dans l’UE, dans les conditions actuelles, m\u00eame avec les exemptions pr\u00e9vues ou un temps d’adaptation, le ch\u00f4mage ne baissera pas. Il aura m\u00eame plut\u00f4t tendance \u00e0 augmenter.<\/p>\n Vous parlez de stabilisation politique mais il semble que les positionnements des partis qui se succ\u00e8dent au pouvoir restent complexes… <\/strong><\/p>\n I. J.-N.: <\/strong> Il est encore difficile de situer les partis politiques selon les crit\u00e8res europ\u00e9ens en vigueur. Les partis dits ” de gauche “, post-communiste ou social-d\u00e9mocrate, de notre point de vue, ne sont pas vraiment de gauche. Et l’actuelle majorit\u00e9, Solidarit\u00e9, \u00e9manation du syndicat, a constitu\u00e9 une coalition de droite, avec des lib\u00e9raux. Notre parti est un parti social-d\u00e9mocrate, clairement hors de l’Alliance d\u00e9mocratique qui se dit de gauche: dans le pr\u00e9c\u00e9dent parlement, l’Alliance \u00e9tait au pouvoir, nous \u00e9tions dans l’opposition de gauche. La situation est devenue en effet plus complexe aujourd’hui. L’Alliance d\u00e9mocratique, d\u00e9sormais dans l’opposition, a gauchi son discours et reconna\u00eet volontiers que l’Union du travail avait raison en son temps sur les questions sociales. Malheureusement, notre parti n’a pas pass\u00e9 la barre des 5% lors des derni\u00e8res l\u00e9gislatives et a perdu ses d\u00e9put\u00e9s. Tout comme nous ne parvenons pas \u00e0 cr\u00e9er le grand d\u00e9bat public qui s’impose sur l’entr\u00e9e dans l’UE. Nous avions d’abord exig\u00e9 qu’un d\u00e9bat sur l’Europe ait lieu au Parlement et nous avons propos\u00e9 une strat\u00e9gie nationale d’int\u00e9gration \u00e0 l’Europe. Un plan a \u00e9t\u00e9 effectivement lanc\u00e9 du Parlement, il y a un an. Mais, seuls subsistent des clubs de discussion, r\u00e9unissant des intellectuels.n<\/p>\n Traduit par BRUNO DRWESKI <\/strong><\/p>\n * Dirigeante du parti Union du Travail.Ex-d\u00e9put\u00e9e \u00e0 la Di\u00e8te.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Entretien avec Jaruga-Nowacka <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[141],"tags":[],"class_list":["post-854","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archives-web"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=854"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/854\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}