Financial Times<\/em> ont r\u00e9cemment reconnu que l’all\u00e9gement de la dette est une condition n\u00e9cessaire (bien que non suffisante) pour que la Gr\u00e8ce se r\u00e9tablisse (Gillian Tett, le 17 Janvier ; Wolfgang M\u00fcnchau, le 5 Janvier ; Peter Spiegel, le 7 Janvier). Un tel all\u00e8gement est indispensable pour que ce pays soit en mesure de d\u00e9velopper une \u00e9conomie en croissance qui tire pleinement parti des comp\u00e9tences de ses employ\u00e9s et qu\u2019il contribue \u00e0 une Europe unie et d\u00e9mocratique.<\/p>\nCes \u00e9ditorialistes doivent \u00eatre salu\u00e9s pour avoir pris une position \u00e9thique et pragmatique sur la question controvers\u00e9e de la r\u00e9solution de la dette grecque. \u00c9thique dans le rejet d’une insistance dogmatique sur le remboursement complet de la dette, quelles que soient les cons\u00e9quences sociales et politiques \u2013 un dogme qui est en train de diviser l’Europe. Pragmatique en ce qu\u2019elle souligne que l’all\u00e9gement de la dette donnera au gouvernement le moment de r\u00e9pit lui permettant de conduire des r\u00e9formes \u2013 contre la corruption et l’\u00e9vasion fiscale et pour une plus grande productivit\u00e9 \u2013 plut\u00f4t que de poursuivre l’aust\u00e9rit\u00e9 . Dans le prolongement de ce pragmatisme, nous proposons trois modalit\u00e9s possibles de restructuration qui ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es dans le pass\u00e9.<\/p>\n
Premi\u00e8rement, un moratoire du service de la dette, par exemple pendant les cinq prochaines ann\u00e9es et se terminant seulement si la Gr\u00e8ce atteint 3% ou plus de croissance, et si elle a r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 au moins la moiti\u00e9 de sa production perdue depuis 2008. Une telle clause faisait partie des conditions du pr\u00eat des USA au Royaume Uni n\u00e9goci\u00e9 par JM Keynes apr\u00e8s la seconde guerre mondiale.<\/p>\n
Deuxi\u00e8mement, une certaine r\u00e9duction de la dette, notamment la dette publique bilat\u00e9rale, afin d\u2019augmenter les marges de man\u0153uvre budg\u00e9taires. Troisi\u00e8mement, un apport mon\u00e9taire significatif pour financer des projets d’investissement efficaces, en particulier pour les exportations. Le Plan Juncker pourrait fournir un bon cadre pour de tels investissements, \u00e0 financer, par exemple, par la Banque europ\u00e9enne d’investissement, les fonds structurels de l’UE et la KfW allemande. Une telle mesure d\u00e9veloppera la demande globale en m\u00eame temps qu\u2019elle agira sur l\u2019offre en am\u00e9liorant le potentiel de croissance de la Gr\u00e8ce.<\/p>\n
Certes l\u2019all\u00e9gement de la dette n\u2019est pas une condition suffisante pour cr\u00e9er une dynamique vertueuse. La Gr\u00e8ce doit aussi mener des r\u00e9formes. Mais il faut, selon nous, bien distinguer aust\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9formes. Rejeter l’aust\u00e9rit\u00e9 ne veut pas dire \u00eatre anti-r\u00e9forme. La stabilisation macro\u00e9conomique peut \u00eatre obtenue gr\u00e2ce \u00e0 la croissance et l\u2019am\u00e9lioration de la collecte des imp\u00f4ts plut\u00f4t que par des r\u00e9ductions des d\u00e9penses publiques, qui ont entra\u00een\u00e9 une diminution des revenus et conduit \u00e0 une augmentation du ratio de la dette.<\/p>\n
Nous pensons que l’ensemble de l’Europe b\u00e9n\u00e9ficiera de l\u2019opportunit\u00e9 d\u2019un nouveau d\u00e9part donn\u00e9 \u00e0 la Gr\u00e8ce. Apr\u00e8s tout, comme Mme Tett nous l’a rappel\u00e9, ce fut seulement apr\u00e8s qu\u2019elle ait obtenu all\u00e9gement substantiel de sa dette dans les ann\u00e9es 1950 que l\u2019Allemagne a \u00e9t\u00e9 en mesure de connaitre la croissance \u2013 et de se r\u00e9former.<\/p>\n
Prof Joseph Stiglitz, Columbia University, Nobel Prize winner of Economics ; Prof Chris Pissarides, London School of Economics, Nobel Prize winner of Economics ; Prof Charles Goodhart, London School of Economics ; Prof Marcus Miller, Warwick University ; Michael Burke, Economists Against Austerity ; Prof Panicos Demetriadis, University of Leicester ; Prof Stephany Griffith-Jones, IPD Columbia University ; Prof Gustav A Horn, Macroeconomic Policy Institute (IMK) ; Prof Mary Kaldor, London School of Economics ; Neil MacKinnon, VTB Capital ; Prof Jose Antonio Ocampo, Columbia University ; Avinash Persaud, Peterson Institute for International Economics ; Helmut Reisen, Shifting Wealth Consult ; Robert Skidelsky, Emeritus Professor, University of Warwick ; Prof Frances Stewart, University of Oxford ; Prof Robert Wade, London School of Economics ; Hilary Wainwright ; Prof Simon Wren-Lewis, Merton College Oxford.<\/em><\/p>\n(traduction B.Marx).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00c0 deux jours des \u00e9lections en Gr\u00e8ce, Joseph Stiglitz et dix-sept autres \u00e9conomistes internationalement connus ont adress\u00e9 au directeur du Financial Times une lettre ouverte dans laquelle ils se prononcent en faveur d\u2019un all\u00e9gement de la dette grecque.<\/p>\n","protected":false},"author":1240,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[186],"tags":[420,478],"class_list":["post-8296","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-les-choses-lues-par-monsieur-marx","tag-grece","tag-syriza"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1240"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8296"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8296\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8296"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}