\nBernard Marx.
\n<\/p>\n
L’Europe a perdu la raison<\/h1>\n
(extraits) <\/p>\n
Dans la plupart des pays de l’Union europ\u00e9enne, le PIB par habitant est inf\u00e9rieur \u00e0 ce qu’il \u00e9tait avant la crise. Une demi-d\u00e9cennie perdue se transforme rapidement en une d\u00e9cennie enti\u00e8re. Derri\u00e8re les froides statistiques, des vies sont ruin\u00e9es, les r\u00eaves sont bris\u00e9s, et les familles se disloquent (ou ne se constituent pas) \u00e0 mesure que la stagnation \u2013 la d\u00e9pression dans certains endroits \u2013 suit son cours ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e…<\/p>\n
L’Europe n\u2019est pas une victime. Oui, l’Am\u00e9rique a mal g\u00e9r\u00e9 son \u00e9conomie; mais non, les \u00c9tats-Unis n\u2019ont pas, en quelque sorte, r\u00e9ussi \u00e0 transf\u00e9rer le poids de la crise sur l’Europe. Le malaise de l’UE est auto-inflig\u00e9. Il est la cons\u00e9quence d’une succession sans pr\u00e9c\u00e9dent de mauvaises d\u00e9cisions \u00e9conomiques, \u00e0 commencer par la cr\u00e9ation de l’euro. Bien que destin\u00e9 \u00e0 unir l’Europe, l’euro l\u2019a en d\u00e9finitive divis\u00e9 ; et en l’absence de la volont\u00e9 politique de cr\u00e9er les institutions qui permettraient \u00e0 une monnaie unique de fonctionner, les dommages ne cessent pas.<\/p>\n
Renverser les politiques d’aust\u00e9rit\u00e9 Le d\u00e9sordre actuel d\u00e9coule en partie de l’adh\u00e9sion \u00e0 la croyance depuis longtemps discr\u00e9dit\u00e9e que les march\u00e9s fonctionnent bien, sans imperfections concernant l’information et la concurrence. L\u2019ubris a \u00e9galement jou\u00e9 un r\u00f4le. Comment expliquer autrement le fait que, ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e, les pr\u00e9visions des fonctionnaires europ\u00e9ens en ce qui concerne les effets de leurs politiques ont toutes \u00e9t\u00e9 fausses ? <\/p>\n Ces pr\u00e9visions ont \u00e9t\u00e9 erron\u00e9es non pas parce que les pays de l’UE ne ont pas r\u00e9ussi \u00e0 mettre en \u0153uvre les politiques prescrites, mais parce que les mod\u00e8les sur lesquels ces politiques reposaient \u00e9taient totalement vici\u00e9s. En Gr\u00e8ce, par exemple, les mesures destin\u00e9es \u00e0 r\u00e9duire le fardeau de la dette laissent ce pays plus accabl\u00e9 qu\u2019il ne l\u2019\u00e9tait en 2010: le ratio dette-PIB a augment\u00e9, en raison de l’impact \u00e9prouvant de l\u2019aust\u00e9rit\u00e9 budg\u00e9taire sur la production. Le Fonds mon\u00e9taire international a pour sa part reconnu ces d\u00e9faillances intellectuelles et politiques…<\/p>\n Plus que de r\u00e9formes structurelles dans les pays membres, l’Europe a besoin d\u2019une r\u00e9forme de la structure de la zone euro elle-m\u00eame, et d\u2019un renversement des politiques d’aust\u00e9rit\u00e9, qui a \u00e9chou\u00e9 tant de fois \u00e0 relancer la croissance \u00e9conomique. Ceux qui pensaient que l’euro ne pourrait pas survivre ont eu tort. Mais les critiques ont eu raison sur une chose: \u00e0 moins que la structure de la zone euro ne soit r\u00e9form\u00e9e, et l’aust\u00e9rit\u00e9 invers\u00e9e, l’Europe ne se r\u00e9tablira pas.<\/p>\n La Gr\u00e8ce, un nouveau test pour l\u2019Europe Le drame en Europe est loin d’\u00eatre termin\u00e9. Une des forces de l’UE est la vitalit\u00e9 de ses d\u00e9mocraties. Mais l’euro a enlev\u00e9 aux citoyens \u2013 en particulier dans les pays en crise \u2013 leur voix au chapitre sur leur destin \u00e9conomique. \u00c0 plusieurs reprises, les \u00e9lecteurs m\u00e9contents de la direction de l’\u00e9conomie ont rejet\u00e9 leurs gouvernements, obtenant seulement que le nouveau gouvernement continue sur la m\u00eame voie dict\u00e9e par Bruxelles, Francfort et Berlin. Combien de temps cela peut-il continuer? Et comment vont r\u00e9agir les \u00e9lecteurs ? On observe dans toute l’Europe, une croissance alarmante de partis extr\u00e9mistes, oppos\u00e9s aux valeurs des Lumi\u00e8res qui ont fait la r\u00e9ussite de l’Europe. Dans certains endroits, des mouvements s\u00e9paratistes importants se constituent.<\/p>\n La Gr\u00e8ce va maintenant constituer un nouveau test pour l’Europe. La baisse du PIB grec depuis 2010 est bien pire que celle \u00e0 laquelle l’Am\u00e9rique a \u00e9t\u00e9 confront\u00e9e pendant la Grande d\u00e9pression des ann\u00e9es 1930. Le ch\u00f4mage des jeunes est sup\u00e9rieur \u00e0 50%… Le parti d\u2019opposition de gauche Syriza, qui s\u2019est engag\u00e9 \u00e0 ren\u00e9gocier les termes du plan de sauvetage de l’UE de la Gr\u00e8ce, est en t\u00eate dans les sondages d’opinion. Si Syriza gagne mais ne prend pas le pouvoir, le motif principal en sera la peur de la fa\u00e7on dont l’UE va r\u00e9pondre. La peur n\u2019est pas la plus noble des \u00e9motions, et elle ne saurait constituer le type de consensus national dont la Gr\u00e8ce a besoin pour aller de l’avant.<\/p>\n Le probl\u00e8me n\u2019est pas la Gr\u00e8ce. C\u2019est l’Europe. Si l’Europe ne change pas sa fa\u00e7on de faire \u2013 si elle ne r\u00e9forme pas la zone euro et si elle n’abroge pas l’aust\u00e9rit\u00e9 \u2013 une r\u00e9action populaire deviendra in\u00e9vitable. Peut-\u00eatre la Gr\u00e8ce va-t-elle maintenir le cap cette fois-ci encore. Mais une telle folie \u00e9conomique ne peut continuer \u00e9ternellement. La d\u00e9mocratie ne le permettra pas. Mais combien de souffrances suppl\u00e9mentaires l’Europe devra-t-elle endurer avant qu\u2019elle revienne \u00e0 la raison ?<\/p>\n Traduction B. M.<\/p>\n Dans la s\u00e9rie “Les \u00e9conomistes et la Gr\u00e8ce”, lire aussi Paul Krugman : le danger ne vient pas de la Gr\u00e8ce<\/a>.
\n<\/strong><\/em><\/p>\n
\n<\/strong><\/em><\/p>\n
![\"economistes-grece-stiglitz.jpg\"](\"https:\/\/archives.regards.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/economistes-grece-stiglitz-9cc-150x150.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"