{"id":737,"date":"1997-11-01T00:00:00","date_gmt":"1997-10-31T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.muchomaas.com\/tibet-la-voie-du-milieu737\/"},"modified":"1997-11-01T00:00:00","modified_gmt":"1997-10-31T23:00:00","slug":"tibet-la-voie-du-milieu737","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archives.regards.fr\/?p=737","title":{"rendered":"Tibet: la voie du milieu"},"content":{"rendered":"<p class=\"post_excerpt\"> Voir aussi <\/p>\n<p>Des chiffres et des dates<strong> Renon\u00e7ant \u00e0 l&#8217;ind\u00e9pendance, le Dalai Lama ouvre une nouvelle voie, vers une autonomie revendiqu\u00e9e pour pr\u00e8s de six millions de Tib\u00e9tains. Il sugg\u00e8re un r\u00e9f\u00e9rendum qui provoque des d\u00e9bats parmi les 135 000 exil\u00e9s. <\/strong><\/p>\n<p>Nous ne devons pas organiser ce r\u00e9f\u00e9rendum &#8220;. L&#8217;homme s&#8217;est lev\u00e9 et les conversations se sont tues.&#8221; Le r\u00e9sultat lierait l&#8217;ensemble du peuple tib\u00e9tain. Les Tib\u00e9tains sont six millions. Seuls les 125 000 vivant en exil pourront participer au vote. Nous ne pouvons pas d\u00e9cider pour ceux qui vivent au Tibet ou dans les autres provinces chinoises.&#8221; Le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 du Tibetan Youth Congress de Bangalore se rassoit.<\/p>\n<p>Soixante personnes sont r\u00e9unies depuis quelques dizaines de minutes dans une salle des bains municipaux proches de la gare de Bangalore, principale ville du sud de l&#8217;Inde. Tous sont des exil\u00e9s tib\u00e9tains, n\u00e9s pour la plupart dans des camps de r\u00e9fugi\u00e9s, vivant et travaillant dans la m\u00e9galopole indienne. Ils sont venus pour discuter du projet de r\u00e9f\u00e9rendum dont ils entendent parler sans cesse depuis quelques mois d\u00e9j\u00e0. La r\u00e9union est organis\u00e9e par l&#8217;office local du gouvernement tib\u00e9tain en exil. Un autre homme l\u00e8ve la main et se dresse dans le m\u00eame mouvement.&#8221; Nous devrions organiser ce r\u00e9f\u00e9rendum &#8220;, commence-t-il. Il r\u00e9fl\u00e9chit un instant.&#8221; Le r\u00e9f\u00e9rendum permettrait \u00e0 chacun de donner son avis et de clarifier la situation. Je serais fier de mon peuple si nous organisions cette consultation. Ce serait un vrai symbole de d\u00e9mocratie.&#8221;<\/p>\n<p> <strong> Autonomie de la gestion int\u00e9rieure ou ind\u00e9pendance totale  <\/strong><\/p>\n<p>L&#8217;id\u00e9e d&#8217;un r\u00e9f\u00e9rendum a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e par le Dalai Lama, il y a environ trois ans. Les discussions avec la Chine sont alors bloqu\u00e9es, inexistantes. Le Dalai Lama veut redonner de l&#8217;espoir \u00e0 son peuple. Il sugg\u00e8re au gouvernement tib\u00e9tain en exil d&#8217;organiser une vaste consultation populaire. Lors de son passage \u00e0 Trieste, le 12 septembre dernier, il a notamment d\u00e9clar\u00e9: &#8221; Le plus important pour moi est d&#8217;assurer la survie du peuple tib\u00e9tain et de sa culture, ce qui pourrait se r\u00e9aliser dans le cadre d&#8217;une autonomie v\u00e9ritable qui sauvegarderait l&#8217;essentiel. La possibilit\u00e9 de l&#8217;autonomie existe dans la constitution chinoise et serait de l&#8217;int\u00e9r\u00eat des deux peuples, mais elle n&#8217;a jamais \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9e.&#8221; Il a \u00e9galement indiqu\u00e9 qu&#8217;il \u00e9tait pr\u00eat \u00e0 se rendre sans d\u00e9lai &#8221; \u00e0 P\u00e9kin.(&#8230;) Qu&#8217;ils l&#8217;admettent ou non, les responsables chinois sont eux aussi soumis \u00e0 la loi du changement &#8220;. Depuis pr\u00e8s d&#8217;un an, les r\u00e9unions se succ\u00e8dent, en Inde et au N\u00e9pal, dans la communaut\u00e9 des exil\u00e9s tib\u00e9tains. Pour le moment, ils ont le choix entre quatre options; la voie du milieu, l&#8217;ind\u00e9pendance, l&#8217;autod\u00e9termination et le Satyagraha. L&#8217;option principale, la voie du milieu, correspond \u00e0 la politique men\u00e9e depuis quelques ann\u00e9es par le gouvernement tib\u00e9tain en exil, sous la tutelle du Dalai Lama. Elle consiste \u00e0 refuser le recours \u00e0 la violence et \u00e0 tenter de n\u00e9gocier une autogestion du Tibet avec la Chine. Les Chinois resteraient alors ma\u00eetres de la d\u00e9fense et des relations ext\u00e9rieures du Tibet et accorderaient en contrepartie une r\u00e9elle autonomie dans la gestion des affaires int\u00e9rieures. Les partisans de la voie du milieu observent donc aujourd&#8217;hui avec une grande attention la r\u00e9trocession de Hong Kong \u00e0 la Chine. Ils avouent m\u00eame esp\u00e9rer que le principe &#8221; un pays, deux syst\u00e8mes &#8220;, appliqu\u00e9 par les Chinois \u00e0 l&#8217;ancienne \u00eele britannique, fonctionne; il pourrait inspirer une solution r\u00e9aliste et pragmatique.<\/p>\n<p>En choisissant la voie du milieu lors d&#8217;un \u00e9ventuel r\u00e9f\u00e9rendum, les Tib\u00e9tains renonceraient de fait \u00e0 revendiquer l&#8217;ind\u00e9pendance du Tibet. Si le discours et l&#8217;action du Dalai Lama vont dans ce sens depuis quelques ann\u00e9es, l&#8217;id\u00e9e reste difficile \u00e0 accepter pour la population. Un principe rejet\u00e9 en bloc par le Tib\u00e9tan Youth Congress (TYC), la principale organisation non gouvernementale tib\u00e9taine, tr\u00e8s populaire aupr\u00e8s des jeunes.&#8221; Depuis quarante ans, nous combattons pacifiquement pour la libert\u00e9 et nous n&#8217;avons rien obtenu. Maintenant, les Tib\u00e9tains croient que s&#8217;ils ne demandent plus l&#8217;ind\u00e9pendance, ils pourront peut-\u00eatre l&#8217;obtenir plus facilement. C&#8217;est une illusion compl\u00e8te &#8220;, clame Tseten Norbu, pr\u00e9sident du TYC qui, au contraire, pr\u00f4ne la lutte pour une ind\u00e9pendance totale du Tibet.<\/p>\n<p> <strong> Autod\u00e9termination et Satyagraha  <\/strong><\/p>\n<p>Face \u00e0 ces deux options politiques, les deux derni\u00e8res propositions inscrites dans le projet de r\u00e9f\u00e9rendum apparaissent en retrait, voire un peu anecdotiques. Dawa Norbu, professeur \u00e0 l&#8217;Universit\u00e9 Nehru de Delhi, d\u00e9fend, lui, le principe de l&#8217;autod\u00e9termination.&#8221; Le peuple tib\u00e9tain a une histoire distincte, un h\u00e9ritage culturel riche, une langue nationale, une religion, une unit\u00e9 territoriale et des traditions de vie communes. Il peut donc se pr\u00e9valoir du droit \u00e0 l&#8217;autod\u00e9termination reconnu \u00e0 tous les peuples par les Nations unies.&#8221; Enfin d\u00e9fendue par le pr\u00e9sident de l&#8217;Assembl\u00e9e nationale du peuple tib\u00e9tain en exil, Samdhong Rinpoche, le Satyagraha pr\u00f4ne la d\u00e9sob\u00e9issance civile, la non-coop\u00e9ration avec les autorit\u00e9s et la r\u00e9sistance passive.<\/p>\n<p> <strong> L&#8217;\u00e9norme influence de la personnalit\u00e9 du Dalai Lama <\/strong><\/p>\n<p>Dans la salle des bains municipaux de Bangalore, tout le monde s&#8217;est lev\u00e9. Le d\u00e9bat est termin\u00e9 et les Tib\u00e9tains continuent de s&#8217;interroger sur la n\u00e9cessit\u00e9 de ce r\u00e9f\u00e9rendum.&#8221; Il me semble toujours inutile, confie Tenzin Dolma, qui vend depuis quelques mois des v\u00eatements dans les rues de la ville. Moi, j&#8217;esp\u00e8re vraiment rentrer au Tibet d&#8217;ici trois ans. Un Tibet libre. Bien s\u00fbr &#8220;. Partisan de l&#8217;ind\u00e9pendance, le jeune homme s&#8217;en remet pourtant totalement au Dalai Lama et \u00e0 ses choix politiques: &#8221; Lui seul est en mesure de faire avancer notre cause. Donc nous le suivrons, quoi qu&#8217;il d\u00e9cide.&#8221; Pema Khangtetsang \u00e9coute en hochant la t\u00eate. Ce proche du Dalai Lama, membre du Parlement tib\u00e9tain en exil, a anim\u00e9 des dizaines de r\u00e9unions sur le r\u00e9f\u00e9rendum depuis le lancement effectif du projet.<\/p>\n<p>La r\u00e9union de Bangalore, comme toutes celles qui l&#8217;ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e en Inde et au N\u00e9pal, s&#8217;est achev\u00e9e par un vote sous forme de questionnaire. Chacun indique s&#8217;il est favorable ou non au r\u00e9f\u00e9rendum et, si ce dernier a lieu, quelle option il soutiendrait.<\/p>\n<p>Le r\u00e9sultat est, ici aussi, identique \u00e0 celui des autres consultations: une \u00e9crasante majorit\u00e9 des personnes se contente d&#8217;\u00e9crire qu&#8217;elle suivra l&#8217;avis du Dalai Lama. Quel qu&#8217;il soit.<\/p>\n<p><strong> Des chiffres et des dates <\/strong><\/p>\n<p>1913: Proclamation de l&#8217;ind\u00e9pendance<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p> Voir aussi <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[141],"tags":[],"class_list":["post-737","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archives-web"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/737","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=737"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/737\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=737"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=737"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}