{"id":7162,"date":"2013-10-30T13:20:19","date_gmt":"2013-10-30T12:20:19","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.muchomaas.com\/a-bethlehem-la-belle-resistance7162\/"},"modified":"2023-06-23T23:15:50","modified_gmt":"2023-06-23T21:15:50","slug":"a-bethlehem-la-belle-resistance7162","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archives.regards.fr\/?p=7162","title":{"rendered":"A Bethlehem, la \u00abbelle r\u00e9sistance\u00bb persistante d&#8217;Al Rowwad"},"content":{"rendered":"<p class=\"post_excerpt\">Implant\u00e9e depuis quinze ans dans le camp de r\u00e9fugi\u00e9s d&#8217;Aida \u00e0 Bethlehem, Al Rowwad (les pionniers) met en oeuvre le concept de \u00abbelle r\u00e9sistance\u00bb. Une approche fond\u00e9e sur la culture, la cr\u00e9ation, et l&#8217;absence de compromis politique. Rencontre avec son fondateur et directeur, Abdelfattah Abusrur, qui sera en France d\u00e9but novembre.<\/p>\n<p>Pas la peine, avant de venir, de se faire expliquer l&#8217;acc\u00e8s au local. Il suffit de gagner le camp, de s&#8217;embarquer dans ses ruelles \u00e9troites et de demander son chemin. De la vieille dame assise sur le pas de sa porte au gamin qui galope derri\u00e8re ses a\u00een\u00e9s, en passant par la petite maligne qui vend son bonbon 1 shekel, tout le monde sait o\u00f9 se trouve Al Rowwad. En quinze ans, ce centre culturel est devenu une v\u00e9ritable institution dans les territoires palestiniens occup\u00e9s et au-del\u00e0. Des partenaires, souvent constitu\u00e9s en associations d&#8217;amis, soutiennent et relaient le projet en France, en Grande-Bretagne, aux Etats-Unis. Dans son bureau au premier \u00e9tage du local, stores baiss\u00e9s, entre des murs o\u00f9 se c\u00f4toient un grand \u00e9cran TV et un portrait de Mahmoud Darwich, Abdelfattah Abusrur est le fondateur et directeur de la Soci\u00e9t\u00e9 Al Rowwad pour la Culture et le Th\u00e9\u00e2tre. Docteur en g\u00e9nie biologique et m\u00e9dical, passionn\u00e9 de th\u00e9\u00e2tre, il a lanc\u00e9 ce projet en 1998, au sein du camp de r\u00e9fugi\u00e9s d&#8217;Aida, o\u00f9 il est lui-m\u00eame n\u00e9 en 1963. Pour r\u00e9pondre \u00e0 une urgence. \u00ab<em>Dans un camp comme Aida o\u00f9 il n&#8217;y a plus d&#8217;espace, o\u00f9 le h\u00e9ros est celui qui porte le fusil et o\u00f9 le grand r\u00eave est de mourir pour la Palestine, il fallait inventer un lieu o\u00f9 rester vivant. En r\u00e9sistant sans aucun compromis, mais en offrant d&#8217;autres possibilit\u00e9s aux enfants que celles d&#8217;aller se faire sauter dans un bus.<\/em>\u00bb<br \/>\nAinsi a pris corps ce concept de \u00abbelle r\u00e9sistance\u00bb (<em>beautiful non-violent resistance<\/em>) que Abdelfattah Abusrur inscrit dans l&#8217;histoire du mouvement national: \u00ab<em>Notre peuple a toujours choisi majoritairement de r\u00e9sister sans armes. M\u00eame dans les structures de l&#8217;OLP, seules 15% des activit\u00e9s relevaient de la lutte arm\u00e9e. Les 85 % restant \u00e9taient d\u00e9di\u00e9es \u00e0 l&#8217;\u00e9ducation, l&#8217;action sociale, la culture. Nous avons une vieille histoire de r\u00e9sistance pacifique contre l&#8217;occupant qui remonte m\u00eame \u00e0 la fin du XIX\u00e8me.<\/em>\u00bb <\/p>\n<h2>Pas de compromis<\/h2>\n<p>Un h\u00e9ritage que Al Rowwad veut faire fructifier. Lutter en s&#8217;\u00e9duquant et en s&#8217;appropriant les outils qui permettent de produire son r\u00e9cit et de briser les st\u00e9r\u00e9otypes. Etre \u00ab<em>acteur du changement<\/em>\u00bb. Dans un camp o\u00f9 les deux tiers environ des quelques 6000 habitants ont moins de 18 ans, Al Rowwad agit comme une structure d&#8217;\u00e9ducation populaire. Le centre  propose des activit\u00e9s \u00e0 partir de l&#8217;\u00e2ge de 6 ans, met l&#8217;accent sur l&#8217;\u00e9ducation p\u00e9riscolaire, la cr\u00e9ation artistique, la formation aux m\u00e9dias (photo, vid\u00e9o) et propose des programmes sp\u00e9cifiquement destin\u00e9s aux femmes. Le centre, qui accueille un public venu de toute la r\u00e9gion de Bethlehem, a accompagn\u00e9 l&#8217;histoire du camp ces quinze derni\u00e8res ann\u00e9es. Au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000, au plus fort de l&#8217;Intifada et de la r\u00e9pression isra\u00e9lienne, il s&#8217;est parfois transform\u00e9 en h\u00f4pital de campagne ouvert jour et nuit. Cette s\u00e9quence douloureuse est derri\u00e8re mais elle a laiss\u00e9 des traces. \u00ab<em>On veut voir nos enfants grandir. Il y en a marre de les enterrer. Mon travail, c&#8217;est de leur faire comprendre qu&#8217;ils peuvent changer le monde sans se faire exploser<\/em>\u00bb. Et sans renoncer \u00e0 leurs droits l\u00e9gitimes. Quand il parle des vingt derni\u00e8res ann\u00e9es, celles d&#8217;Oslo, Abdelfattah peine \u00e0 dissimuler son m\u00e9pris pour un processus qui a vu passer le territoire effectivement palestinien \u00ab<em>de 22 % \u00e0 8 %<\/em>\u00bb de la Palestine historique. \u00ab<em>De quel compromis parle-t-on?<\/em> interroge-t-il. <em>Je ne m&#8217;int\u00e9resse pas \u00e0 ceux qui veulent nous laver le cerveau. Mon travail n&#8217;est pas de faire la paix avec Isra\u00ebl. On est dans un camp de r\u00e9fugi\u00e9s, ici. Ce n&#8217;est pas chez nous, point. Nous revendiquons notre droit au retour. C&#8217;est un droit, pas un acte de charit\u00e9 que nous demandons.<\/em>\u00bb En rupture totale avec l&#8217;approche \u00abhumanitaire\u00bb de la cause palestinienne, Al Rowwad propose donc ses actes de \u00abbelle r\u00e9sistance\u00bb pour agir ici et maintenant. \u00ab<em>Nous n&#8217;avons pas le luxe du d\u00e9sespoir et de l&#8217;attente. J&#8217;explique aux jeunes qu&#8217;il ne faut pas compter sur Obama, Hollande ou je ne sais qui&#8230; Il faut faire ce que nous avons \u00e0 faire. Avec ou sans argent, on travaille<\/em>\u00bb.<\/p>\n<p>La troupe de th\u00e9\u00e2tre d&#8217;Al Rowwad a tourn\u00e9 \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger, notamment en 2011 o\u00f9  s&#8217;elle s&#8217;\u00e9tait produite \u00e0 plusieurs endroits en France. Mais la \u00abbelle r\u00e9sistance mobile\u00bb se d\u00e9place aussi beaucoup sur le territoire palestinien. \u00ab<em>Ce n&#8217;est pas parce que l&#8217;occupant met des barrages et veut nous emp\u00eacher de circuler que nous devons int\u00e9rioriser ces contraintes et nous y plier. Al Rowwad va partout en Palestine pour cr\u00e9er des liens entre les gens des villages, des villes, des camps.<\/em>\u00bb Entre 6000 et 8000 jeunes passent par le centre chaque ann\u00e9e et en 2012, Al Rowwad a men\u00e9 430 activit\u00e9s dans plus de 100 lieux en Cisjordanie. Aujourd&#8217;hui la structure emploie 7 personnes \u00e0 temps plein, 14 \u00e0 temps partiel et voit passer chaque ann\u00e9e entre 15 et 20 volontaires internationaux, b\u00e9n\u00e9voles attir\u00e9s par une exp\u00e9rience dans ce lieu singulier.<\/p>\n<h2>En qu\u00eate de partenariats<\/h2>\n<p>Mais en Palestine comme ailleurs, l&#8217;argent est le nerf de la guerre et il n&#8217;est pas toujours facile d&#8217;assumer sur le long terme un projet si exigeant. M\u00eame si le centre, propri\u00e9taire depuis 2006 de l&#8217;espace qu&#8217;il occupe, ne manque pas de soutiens. Les amis d&#8217;Al Rowwad se sont cr\u00e9\u00e9s en 2009 aux Etats-Unis. Et un  partenariat bien ficel\u00e9 avec des \u00e9coles norv\u00e9giennes a permis de r\u00e9colter plusieurs dizaines de milliers d&#8217;euros chaque ann\u00e9e depuis 2008. Pas grand chose \u00e0 attendre en revanche du c\u00f4t\u00e9 du Qawf, comit\u00e9 de fonds islamiques, qui ne s&#8217;empresse gu\u00e8re de r\u00e9pondre aux sollicitations du directeur ni de l&#8217; Autorit\u00e9 palestinienne qui consacre seulement quelques miettes de son maigre budget \u00e0 la culture. Et dont les pr\u00e9occupations ne sont pas toujours raccords avec celles d&#8217;Al Rowwad. \u00ab<em>R\u00e9cemment, le minist\u00e8re de la sant\u00e9 nous a sollicit\u00e9 pour faire une pi\u00e8ce sur le Sida<\/em>, raconte Abdelfattah. <em>Or, il y a aujourd&#8217;hui 77 cas d\u00e9clar\u00e9s de Sida en Palestine. Et plus d&#8217;un million d&#8217;enfants touch\u00e9s par des probl\u00e8mes dentaires. C&#8217;\u00e9tait s\u00fbrement \u00e0 la mode de faire quelque chose sur le Sida mais \u00e7a ne correspondait pas \u00e0 ce que nous avions identifi\u00e9 comme priorit\u00e9s. On a d\u00e9clin\u00e9 la proposition et fait une pi\u00e8ce sur les dents, sans un sou&#8230;<\/em>\u00bb<\/p>\n<p>D&#8217;autres projets sont en cours, notamment la mise en place d&#8217;une ludoth\u00e8que mobile (Play bus) o\u00f9 seraient pens\u00e9s, cr\u00e9\u00e9s et exp\u00e9riment\u00e9s des jeux \u00e9ducatifs ayant \u00ab<em>une identit\u00e9 arabo-palestinienne<\/em>\u00bb; et la cr\u00e9ation d&#8217;un th\u00e9\u00e2tre proprement dit, vieux r\u00eave du directeur d&#8217;Al Rowwad pour qui \u00ab<em>le th\u00e9\u00e2tre est l&#8217;un des moyens les plus beau et les plus sinc\u00e8re pour donner sa propre version de son histoire et tout dire: la violence, l&#8217;angoisse&#8230;<\/em>\u00bb. Mais le prix demand\u00e9 pour l&#8217;acquisition du terrain o\u00f9 pourrait s&#8217;implanter le th\u00e9\u00e2tre (600.000 dollars) rend pour l&#8217;instant ce projet inaccessible. Ici plus qu&#8217;ailleurs, la terre est ch\u00e8re. Il faut donc encore trouver de l&#8217;argent, des partenaires, de l&#8217;\u00e9nergie. En novembre, Abdelfattah Abusrur sera en France pour parler d&#8217;Al Rowwad, de ses enfants bien vivants \u00e9duqu\u00e9s \u00e0 la lutte et de sa \u00abbelle r\u00e9sistance\u00bb non violente \u00ab<em>contre la laideur de l&#8217;occupation et sa violence<\/em>\u00bb. <div id='gallery-1' class='gallery galleryid-7162 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/archives.regards.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/alrow-289.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/archives.regards.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/alrow-289-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"alrow.jpg\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Implant\u00e9e depuis quinze ans dans le camp de r\u00e9fugi\u00e9s d&#8217;Aida \u00e0 Bethlehem, Al Rowwad (les pionniers) met en oeuvre le concept de \u00abbelle r\u00e9sistance\u00bb. Une approche fond\u00e9e sur la culture, la cr\u00e9ation, et l&#8217;absence de compromis politique. Rencontre avec son fondateur et directeur, Abdelfattah Abusrur, qui sera en France d\u00e9but novembre.<\/p>\n","protected":false},"author":558,"featured_media":19246,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[157],"tags":[332],"class_list":["post-7162","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-web","tag-palestine"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/558"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7162"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7162\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/19246"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7162"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7162"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}