N\u00e9s dans le pays, travailleurs, contribuables, ces Allemands de naissance ou d\u2019adoption ont d\u00fb une fois de plus regarder les \u00e9lections, qui se sont d\u00e9roul\u00e9es dimanche 22 septembre, se faire sans eux. En cause, l\u2019interdiction de la double nationalit\u00e9 qui les maintient au ban du jeu d\u00e9mocratique. <\/p>\n
Pour Aziz, la question ne se pose pas. Son appartenance \u00e0 l\u2019Allemagne n\u2019a rien \u00e0 voir avec la couleur de ses papiers. N\u00e9 en Rh\u00e9nanie du Nord, le jeune trentenaire a pris la nationalit\u00e9 germanique sur le tard. Ses parents kurdes de Turquie sont arriv\u00e9s en Allemagne dans les ann\u00e9es 1970 pour rejoindre le grand-p\u00e8re, d\u00e9j\u00e0 install\u00e9 dans le pays comme \u00abGastarbeiter\u00bb, travailleur immigr\u00e9. \u00abLe provisoire est devenu d\u00e9finitif<\/em>\u00bb, s\u2019amuse t-il. Le jeune homme et sa fratrie on \u00e9t\u00e9 scolaris\u00e9s dans les \u00e9coles publiques, ses parents ont adopt\u00e9 les codes, la langue et tous les artifices culturels propres au pays. Un parcours classique d\u2019int\u00e9gration que le jeune homme normalise \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 23 ans, en remplissant un formulaire d\u2019obtention de nationalit\u00e9 allemande. Dimanche 22 septembre, Aziz s’est rendu dans un bureau de vote, donner sa voix \u00e0 un d\u00e9put\u00e9 du SPD, le parti des sociaux-d\u00e9mocrates.\u00a0<\/p>\n D\u00e9tenteur d\u2019un passeport turc, le jeune homme ne devrait pourtant pas \u00eatre l\u00e9galement autoris\u00e9 \u00e0 participer au jeu d\u00e9mocratique allemand. Mais Aziz fait partie des exceptions. Une erreur administrative lui permet de conserver la double nationalit\u00e9. Une anecdote qu\u2019il raconte avec l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 mais qui lui garantit en Allemagne le statut de citoyen \u00e0 part enti\u00e8re.\u00a0<\/p>\n Car malgr\u00e9 la cons\u00e9cration du droit du sol depuis la r\u00e9forme de la naturalisation en 2000, l\u2019obtention de la nationalit\u00e9 allemande reste soumise \u00e0 un ensemble de restrictions tr\u00e8s lourdes pour les individus n\u00e9s de parents \u00e9trangers. En dehors des citoyens de l\u2019Union Europ\u00e9enne et de la Suisse, Berlin ne permet pas aux personnes n\u00e9es ou r\u00e9sidant sur son territoire de conserver deux nationalit\u00e9s. Entre le passeport allemand ou celui d\u2019origine, il faut choisir.<\/p>\n Samedi 14 septembre, une semaine avant le scrutin, ils \u00e9taient une petite centaine \u00e0 se regrouper \u00e0 l\u2019ombre du Bundestag pour alerter les nouveaux d\u00e9put\u00e9s sur leur condition de \u00abcitoyen de seconde zone<\/em>\u00bb. \u00a0 \u00abA chaque \u00e9lection, on se mobilise en vain pour mettre en lumi\u00e8re le probl\u00e8me, mais le sujet passe \u00e0 la trappe<\/em> \u00bb, s\u2019agace Hakan, 28 ans, n\u00e9 \u00e0 Ankara et arriv\u00e9 en Allemagne \u00e0 l\u2019\u00e2ge de un an. Tr\u00e8s attentif tout au long de la campagne, le jeune homme regrette que \u00ables candidats qui lorgnent sur le poste de chancelier aient pu s\u2019attarder sur les probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 la consommation de la viande sans jamais aborder la double nationalit\u00e9.<\/em>\u00bb<\/p>\n Si les candidats ne se sont pas saisis de la question pendant la campagne, l\u2019entr\u00e9e en vigueur en janvier 2013 du \u00abm\u00e9canisme de l\u2019option<\/em>\u00bb – le dispositif obligeant les jeunes \u00e0 se prononcer pour leur nationalit\u00e9 allemande ou \u00e9trang\u00e8re avant leur 23 ans- a raviv\u00e9 la pol\u00e9mique entourant l\u2019interdiction de la double nationalit\u00e9. Au point d\u2019exposer les dissensions internes au gouvernement. En f\u00e9vrier 2013, la ministre de la justice Sabine Leutheusser-Schnarrenberger membre du parti lib\u00e9ral du FDP, s\u2019\u00e9tait prononc\u00e9e pour l\u2019extension du principe de double nationalit\u00e9. Un point rapidement \u00e9cart\u00e9 par la chanceli\u00e8re Angela Merkel, qui s\u2019est empress\u00e9e de r\u00e9pondre qu\u2019une r\u00e9forme n\u2019\u00e9tait \u00abpas d\u2019actualit\u00e9<\/em>\u00bb en Allemagne.\u00a0 Les opposants au r\u00e9gime actuel de naturalisation pointent \u00e9galement du doigt le caract\u00e8re inconstitutionnel\u00a0 du dispositif en place. \u00abComment accepter qu\u2019un Suisse puisse avoir acc\u00e8s \u00e0 la nationalit\u00e9 allemande toute en gardant son passeport, mais pas un Turc, un G\u00e9orgien, ou un Canadien?<\/em> , s\u2019interroge faussement le d\u00e9put\u00e9 du SPD. O\u00f9 se trouve ici l\u2019\u00e9galit\u00e9 des droits?<\/em>\u00bb<\/p>\n Caroline, active au sein de \u00abJede Stimme\u00bb, une association qui promeut la double nationalit\u00e9 et le droit de vote pour les \u00e9lections locales, ne croit pas en la sinc\u00e9rit\u00e9 du positionnement r\u00e9cent du parti lib\u00e9ral. \u00abUne man\u0153uvre \u00e9lectoraliste de plus<\/em>\u00bb, s\u2019exasp\u00e8re la cinquantenaire dynamique.\u00a0Originaire du Canada, Caroline a pos\u00e9 le pied dans la capitale il y a 22 ans. Elle y a trouv\u00e9 l\u2019amour, s\u2019est mari\u00e9e dans le pays et n\u2019est plus jamais repartie. Apr\u00e8s 15 ann\u00e9es de bataille administrative, elle a d\u00e9croch\u00e9 le s\u00e9same, un visa de longue dur\u00e9e. Un troph\u00e9e accroch\u00e9 fi\u00e8rement dans son salon. Caroline aurait pu obtenir la nationalit\u00e9 allemande depuis longtemps et voter dimanche 22 septembre. Mais la guide touristique charg\u00e9e aujourd\u2019hui de promouvoir la culture germanique n\u2019a pas voulu renoncer \u00e0 sa nationalit\u00e9 d\u2019origine. Ni approuver une loi qu\u2019elle qualifie \u00abd\u2019injuste et d\u2019in\u00e9galitaire<\/em>\u00bb.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" N\u00e9s dans le pays, travailleurs, contribuables, ces Allemands de naissance ou d\u2019adoption ont d\u00fb une fois de plus regarder les \u00e9lections, qui se sont d\u00e9roul\u00e9es dimanche 22 septembre, se faire sans eux. En cause, l\u2019interdiction de la double nationalit\u00e9 qui les maintient au ban du jeu d\u00e9mocratique. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[157],"tags":[408,290,352,375,347],"class_list":["post-7038","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-web","tag-allemagne","tag-elections","tag-europe","tag-immigration","tag-reportage"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7038"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7038\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7038"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nUn nombre d\u00e9risoire au vu des centaines de milliers de personnes qui voient leurs droits politiques entrav\u00e9s par une l\u00e9gislation de naturalisation contraignante.\u00a0
\nPr\u00e8s de 10 % de la population allemande poss\u00e8de un passeport \u00e9tranger.\u00a0 Parmi eux, on compte des personnes issues de l\u2019immigration r\u00e9cente ou plus ancienne mais aussi des enfants d\u2019immigr\u00e9s n\u00e9s sur le territoire. Scolaris\u00e9s dans le pays, travailleurs, contribuables, ces individus n\u2019acc\u00e8dent pas pour autant \u00e0 la pleine citoyennet\u00e9.\u00a0<\/p>\nUn dispositif inconstitutionnel<\/h2>\n
\n\u00ab Les lib\u00e9raux du FDP ont compris l\u2019int\u00e9r\u00eat \u00e9lectoral mais surtout \u00e9conomique de la double nationalit\u00e9<\/em>\u00bb, analyse Robert Schaddach. \u00abDans un pays en d\u00e9ficit d\u00e9mographique, on ne pourra pas garder loin de leurs droits civiques ces hommes et ces femmes. l\u2019Allemagne en a besoin!<\/em>\u00bb, s\u2019agace-t-il.\u00a0<\/p>\n