{"id":6645,"date":"2013-06-18T11:20:00","date_gmt":"2013-06-18T09:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.muchomaas.com\/la-vente-de-cafe-enfin-autorisee6645\/"},"modified":"2023-06-23T23:14:29","modified_gmt":"2023-06-23T21:14:29","slug":"la-vente-de-cafe-enfin-autorisee6645","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archives.regards.fr\/?p=6645","title":{"rendered":"La vente de caf\u00e9 enfin autoris\u00e9e en prison"},"content":{"rendered":"<p class=\"post_excerpt\">Faut-il mettre les alcooliques en prison pour prot\u00e9ger la soci\u00e9t\u00e9? Faut-il interdire le caf\u00e9 aux d\u00e9tenus? Quelle place pour les transsexuels dans les \u00e9tablissements p\u00e9nitentiaires? \u00c0 quoi servent les prisons? Dr\u00f4les de questions. Tristes r\u00e9ponses.<\/p>\n<p>Depuis janvier 2013, les d\u00e9tenus des prisons fran\u00e7aises peuvent enfin s&#8217;offrir un petit caf\u00e9 ! Rien d&#8217;extraordinaire, et pourtant si : le nectar \u00e9tait interdit de vente en cantine depuis 1986, <em>\u00ab\u00a0la caf\u00e9ine \u00e9tait en effet consid\u00e9r\u00e9e comme susceptible de troubler l&#8217;ordre interne en raison de son effet excitant\u00a0\u00bb.<\/em> Une info parmi d&#8217;autres glan\u00e9e dans les colonnes de <em>Dedans Dehors<\/em>, le bimestriel de l&#8217;<a href=\"http:\/\/www.oip.org\/\">Observatoire international des prisons<\/a> (OIP), dont la lecture est \u00e9difiante. On y apprend que le caf\u00e9 n&#8217;est pas le seul produit frapp\u00e9 d&#8217;interdit, la farine et le scotch \u00e9tant toujours prohib\u00e9s dans certains \u00e9tablissements p\u00e9nitentiaires, l&#8217;un pouvant servir de mati\u00e8re premi\u00e8re pour fabriquer de la colle, l&#8217;autre \u00e0 tisser la corde pour se pendre. <\/p>\n<p>Ne pas s&#8217;\u00e9nerver. Tenir bon. Ne pas s&#8217;\u00e9vader, de quelque mani\u00e8re que se soit. Et pourtant.<\/p>\n<p>On le sait, les conditions de vie en prison sont \u00e9pouvantables.<br \/>\nLa France est r\u00e9guli\u00e8rement mise en cause par la Cour Europ\u00e9enne des Droits de l&#8217;Homme (CEDH), elle vient d&#8217;ailleurs \u00e0 nouveau d&#8217;\u00eatre condamn\u00e9e le 25 avril dernier pour \u00ab\u00a0conditions de d\u00e9tentions d\u00e9gradantes\u00a0\u00bb.<br \/>\nLe taux de suicide des d\u00e9tenus dans les prisons fran\u00e7aises est deux fois sup\u00e9rieur \u00e0 la moyenne constat\u00e9e dans les 47 pays de l&#8217;Union europ\u00e9enne.<br \/>\nLa France fait aussi partie des 20 pays de l&#8217;UE qui connaissent une surpopulation carc\u00e9rale.<\/p>\n<p>Alors on fait quoi ? <a href=\"https:\/\/wp.muchomaas.com\/acces-payant\/trimestriel\/no1-hiver-2012-2013\/faut-il-fermer-les-prisons,6254\">On ferme la taule ?<\/a> Non, on en construit de nouvelles. Modernes, high tech, s\u00e9curis\u00e9es. \u00c0 l&#8217;image de celle inaugur\u00e9e par la ministre de la Justice, Christiane Taubira, le 30 avril dernier, \u00e0 Cond\u00e9-sur-Sarthe, dans l&#8217;Orne. <em>\u00ab\u00a0 La prison la plus s\u00e9curis\u00e9e et la plus s\u00fbre de France.\u00a0\u00bb<\/em> Co\u00fbt : 67 millions d&#8217;euros.<br \/>\nOn se donne les moyens pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 des gens du dehors. Dedans, il semblerait que l&#8217;inhumanit\u00e9 de ces nouveaux \u00e9tablissements mod\u00e8les, archi-s\u00e9curitaires et enti\u00e8rement automatis\u00e9s, avec <em>\u00ab\u00a0plus de portes, plus de grilles, plus d&#8217;alertes\u00a0\u00bb<\/em> (<a href=\"http:\/\/www.politis.fr\/Pourquoi-se-suicide-t-on-plus-dans,21759.html\"><em>Politis<\/em> du 16 avril 2013<\/a>), o\u00f9 les contacts entre gardiens et d\u00e9tenus sont quasi inexistants, engendre davantage de suicides. Aussi parce qu&#8217;il est plus facile de mettre fin \u00e0 ses jours dans une cellule individuelle que lorsqu&#8217;on partage sa turne avec d&#8217;autres. La surpopulation carc\u00e9rale ne serait pas seule en cause. L&#8217;isolement ne serait pas la solution. Il faut chercher ailleurs les raisons d&#8217;en finir. Dans les pages de <em>Dedans Dehors<\/em>.<\/p>\n<p>Page 14, on s&#8217;interroge : <em>\u00ab\u00a0 L&#8217;\u00e9tat de d\u00e9tention justifie-t-il de priver les d\u00e9tenus de contrats de travail et de tous les droits aff\u00e9rents?\u00a0\u00bb<\/em> Oui, si l&#8217;on se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 l&#8217;article 717-3 du Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale (CCP). Mais, petite lueur d&#8217;espoir, le Conseil constitutionnel a \u00e9t\u00e9 saisi et devrait plancher prochainement sur la question. Cela dit, la loi n&#8217;est pas tout, encore faut-il qu&#8217;elle soit appliqu\u00e9e. Pour exemple, depuis 2009, le taux horaire de travail en prison est index\u00e9 sur le SMIC, mais <em>\u00ab\u00a0l&#8217;administration continue d&#8217;appliquer un tarif journalier et en production, un tarif \u00e0 la pi\u00e8ce\u00a0\u00bb<\/em>.<\/p>\n<p>Page 18, Nathalie, alcoolique, se cogne un m\u00e9chant sevrage au fond de sa cellule \u2013 sans assistance m\u00e9dicale. Condamn\u00e9e pour conduite en \u00e9tat d&#8217;ivresse \u00e0 deux mois d&#8217;emprisonnement avec sursis et mise \u00e0 l&#8217;\u00e9preuve, elle a finalement atterri en prison pour n&#8217;avoir pas respect\u00e9 l&#8217;obligation de soins (elle n&#8217;aurait pas justifi\u00e9 de suffisamment de rendez-vous, sauf que la proc\u00e9dure ne tient pas compte du manque de  structures de soins et des d\u00e9lais d&#8217;attente qui en d\u00e9coulent). \u00c0 juste titre, l&#8217;auteure de l&#8217;article pointe les \u00e9carts entre le discours et les actes : <em>\u00ab\u00a0Alors qu&#8217;est annonc\u00e9e une politique p\u00e9nale n&#8217;utilisant l&#8217;emprisonnement qu&#8217;en ultime recours, l&#8217;incarc\u00e9ration des malades suit son cour\u2026\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p>Page 20, un jeune schizophr\u00e8ne, incarc\u00e9r\u00e9 avec deux cod\u00e9tenus, dormant sur un matelas \u00e0 m\u00eame le sol, a attendu 13 mois avant d&#8217;obtenir une prise en charge psychiatrique <em>\u00ab\u00a0en hospitalisation d&#8217;office, apr\u00e8s qu&#8217;il eu cesser de s&#8217;alimenter\u00a0\u00bb<\/em>. L&#8217;\u00c9tat est condamn\u00e9 \u00e0 lui verser 12 000 euros.<\/p>\n<p>Page 22, Nathalie, transsexuelle de 41 ans, s&#8217;est pendue dans sa cellule. Elle, Martial pour l&#8217;\u00e9tat civil, avait appris le jour m\u00eame le refus de la Chambre des affaires familiales d&#8217;officialiser son pr\u00e9nom f\u00e9minin, sous pr\u00e9texte qu&#8217;elle n&#8217;\u00e9tait pas op\u00e9r\u00e9e. Transsexuelle en prison, un impens\u00e9 carc\u00e9ral qui assigne une femme au quartier des hommes. Un maquillage l\u00e9ger, pourtant autoris\u00e9, lui vaudra d&#8217;\u00eatre renvoy\u00e9e de force dans sa cellule et lui co\u00fbtera une journ\u00e9e de travail. Devant la commission de discipline, elle devra r\u00e9pondre de la possession d&#8217;un fer \u00e0 friser. Pour avoir d\u00e9chir\u00e9 son \u00e9tiquette de porte o\u00f9 \u00e9tait inscrit son pr\u00e9nom masculin, elle sera sanctionn\u00e9e d&#8217;un avertissement. Enfin, le 2 mai 2012, <em>\u00ab\u00a0en raison de la gestion de [sa] f\u00e9minit\u00e9, afin d&#8217;assurer sa s\u00e9curit\u00e9 (\u2026) Nathalie sera soumise \u00e0 un r\u00e9gime diff\u00e9renci\u00e9 proche de l&#8217;isolement, le \u201cr\u00e9gime contr\u00f4l\u00e9 contraint\u201d, qui limite ses relations en d\u00e9tention, r\u00e9duit son acc\u00e8s au travail et la prive de toute activit\u00e9 socioculturelle\u00a0\u00bb<\/em>. <\/p>\n<p>Rien que sur la page 22, on compte quatre morts. Quatre hommes dont une femme. Tous victimes d&#8217;incarc\u00e9ration, qui, comme le d\u00e9nonce Vincent Spronk, directeur de la maison d&#8217;arr\u00eat de Forest, \u00e0 Bruxelles, page 54, est <em>\u00ab\u00a0une peine violente, [elle est] l\u00e0 pour faire mal\u00a0\u00bb<\/em>.<br \/>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-6645 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/archives.regards.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/dedansdehors79couvthumb-6a2.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"124\" height=\"150\" src=\"https:\/\/archives.regards.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/dedansdehors79couvthumb-6a2-124x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"dedansdehors79couvthumb.jpg\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/archives.regards.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/prison-6b2.png'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/archives.regards.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/prison-6b2-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"prison.png\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Faut-il mettre les alcooliques en prison pour prot\u00e9ger la soci\u00e9t\u00e9? Faut-il interdire le caf\u00e9 aux d\u00e9tenus? Quelle place pour les transsexuels dans les \u00e9tablissements p\u00e9nitentiaires? \u00c0 quoi servent les prisons? Dr\u00f4les de questions. Tristes r\u00e9ponses.<\/p>\n","protected":false},"author":777,"featured_media":18348,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[157],"tags":[447],"class_list":["post-6645","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-web","tag-prisons"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/777"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6645"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6645\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/18348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6645"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}