{"id":6307,"date":"2013-02-28T23:31:14","date_gmt":"2013-02-28T22:31:14","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.muchomaas.com\/la-new-left-review-en-francais6307\/"},"modified":"2013-02-28T23:31:14","modified_gmt":"2013-02-28T22:31:14","slug":"la-new-left-review-en-francais6307","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archives.regards.fr\/?p=6307","title":{"rendered":"La New Left Review en fran\u00e7ais, mais quelle bonne id\u00e9e\u00a0!"},"content":{"rendered":"<p>Il faut saluer cette excellente initiative de la Revue <a href=\"http:\/\/revueagone.revues.org\/index.html\"><em>Agone<\/em><\/a> de publier chaque ann\u00e9e une s\u00e9lection d&#8217;articles enti\u00e8rement tir\u00e9s de la prestigieuse <em><a href=\"http:\/\/newleftreview.org\/\">New Left Review<\/a><\/em> (NLR).<\/p>\n<p>Depuis plus de cinquante ans, la <em>NLR<\/em> s&#8217;est impos\u00e9e comme l&#8217;un des lieux majeurs de la pens\u00e9e critique \u00e0 gauche, non seulement en Grande Bretagne mais aussi dans tout le monde anglo-saxon et au-del\u00e0. Peu de revues peuvent pr\u00e9tendre couvrir avec tant d&#8217;exigences des domaines aussi vari\u00e9s que la politique, l&#8217;\u00e9conomie mais aussi la philosophie, la sociologie ou encore l&#8217;esth\u00e9tisme tout en \u00e9tant soucieuse de ne pas se cantonner au monde occidental. <\/p>\n<p>On peut r\u00e9sumer ainsi\u00a0l&#8217;approche <em>NLR<\/em> : refuser tout accommodement avec le syst\u00e8me dominant ainsi que les mani\u00e8re d&#8217;en sous-estimer la puissance. <em>\u00ab\u00a0Pour toute revue prenant au s\u00e9rieux le mot \u00ab\u00a0gauche\u00a0\u00bb, l&#8217;une des t\u00e2ches les plus d\u00e9licates et les plus difficiles serait de retisser des liens de sens entre ce si\u00e8cle et le pr\u00e9c\u00e9dent. Le chemin n&#8217;est encore gu\u00e8re balis\u00e9e\u00a0\u00bb<\/em>, \u00e9crit Perry Anderson [[Pour les \u0153uvres r\u00e9cemment traduites en fran\u00e7ais, on pourra lire <em>Les origines de la postmodernit\u00e9<\/em> aux Prairies ordinaires et <em>Le nouveau vieux monde<\/em> chez Agone.]] (r\u00e9dacteur en chef de la revue de 1962 \u00e0 1982 puis de 2000 \u00e0 2003) dans l&#8217;un de ses \u00e9ditoriaux. Depuis sa cr\u00e9ation, la revue a eu pour contributeurs r\u00e9guliers des figures majeures de la gauche radicale comme Eric Hobsbawm, David Harvey, Frederic Jameson ou encore Nancy Fraser, et c&#8217;est en son sein que des textes aujourd&#8217;hui canoniques sont apparus pour la premi\u00e8re fois.<\/p>\n<p>Ce premier recueil d&#8217;articles en fran\u00e7ais comporte en ouverture deux \u00e9ditoriaux, l&#8217;un de Perry Anderson, l&#8217;autre de l&#8217;actuelle r\u00e9dactrice en chef Susan Watkins dont chacun pourra appr\u00e9cier l&#8217;ampleur et la profondeur de vues. Les autres articles sont consacr\u00e9s \u00e0 la crise du capitalisme ouverte depuis 2008 avec des approches parfois un peu diff\u00e9rentes mais toujours d&#8217;une rare exigence sur le terrain intellectuel. <\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/revueagone.revues.org\/\">Agone\/NLR n\u00b049<\/a><\/em>, \u00e9ditions Agone, 20 \u20ac.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il faut saluer cette excellente initiative de la Revue Agone de publier chaque ann\u00e9e une s\u00e9lection d&#8217;articles enti\u00e8rement tir\u00e9s de la prestigieuse New Left Review (NLR). Depuis plus de cinquante ans, la NLR s&#8217;est impos\u00e9e comme l&#8217;un des lieux majeurs de la pens\u00e9e critique \u00e0 gauche, non seulement en Grande Bretagne mais aussi dans tout [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1097,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[157],"tags":[415],"class_list":["post-6307","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-web","tag-revue"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1097"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6307"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6307\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6307"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}