Entretien avec James Crumley <\/p>\n
Voir aussi La trame N\u00e9 en 1939 \u00e0 Three Rivers (Texas), James Crumley est un poids lourd (dans tous les sens du terme) du roman noir am\u00e9ricain. Avant de s’imposer dans le genre, il a suivi des cours \u00e0 Georgia Tech, gr\u00e2ce \u00e0 une bourse ROTC (Reserve Officers Training Corps: r\u00e9gime correspondant pour nous au PMS. Pr\u00e9paration militaire sup\u00e9rieure). Apr\u00e8s deux ans dans l’arm\u00e9e, il \u00e9crit son premier roman en 1969, One to Count Cadence (Un pour marquer la cadence, Gallimard). Apr\u00e8s des \u00e9tudes au Texas, dans l’Iowa, il enseigne la composition litt\u00e9raire et la litt\u00e9rature \u00e0 l’Universit\u00e9 du Montana, l’Universit\u00e9 de l’Arkansas, Colorado State, Reed College, \u00e0 Pittsburgh, et \u00e0 l’Universit\u00e9 du Texas d’El Paso. Bref, le bonhomme a la bougeotte !… Il s’installe enfin \u00e0 Missoula (Montana), tente de ” s’\u00e9chapper ” sept fois (dixit himself), mais revient au bercail ” pour voir la lumi\u00e8re de l’Ouest “. C’est l\u00e0 qu’il vit toujours aujourd’hui, en bas de la Rattlesnake Valley (la vall\u00e9e des serpents \u00e0 sonnettes). Pas \u00e9tonnant que son dernier roman s’intitule: Bordersnakes (Les serpents de la fronti\u00e8re). Ses autres livres, Un pour marquer la cadence, le Canard siffleur mexicain, la Danse de l’ours, sont publi\u00e9s chez Gallimard; Fausse Piste, Dernier baiser ou le Chien ivre, en 10-18 (Christian Bourgois), et Putes, chez Rivages\/Noir. La particularit\u00e9 de James Crumley est d’\u00eatre un auteur de roman noir, dont les protagonistes \u00e9voluent, \u00e0 la fois dans un univers urbain et sombre, mais \u00e9galement dans les grands espaces, sous la lumi\u00e8re d’un soleil \u00e9touffant. Enfin, ses personnages ne tournent pas en rond, sur 10 km2: ils \u00e9voluent ” on the road “, sur la route infinie de Jack Kerouac. Sa vision de l’Am\u00e9rique est une vision subversive. <\/strong><\/p>\n Vous \u00eates un des \u00e9crivains les plus anciens de Missoula (Montnana). Qu’est-ce qui vous a attir\u00e9 dans cette ville de ” rednecks ” (p\u00e9quenots) ? <\/strong><\/p>\n James Crumley : <\/strong> Les habitants sont gentils… Tout a commenc\u00e9 avec le po\u00e8te Richard Hugo. Il a enseign\u00e9 dans les ann\u00e9es 1964-66. Depuis, il existe une communaut\u00e9 d’\u00e9crivains dans cette petite ville. Nous nous voyons souvent, mais il n’y a pas d’\u00e9cole \u00e0 proprement dire, \u00e9videmment. Chaque \u00e9crivain a son style… James Lee Burke, qui habite aussi l\u00e0-bas, n’\u00e9crit pas comme John. A. Jackson. On s’y sent bien, alors on y reste, c’est tout. Cette ville m’a adopt\u00e9. Il y fait bon vivre, nich\u00e9 entre les montagnes du Montana. Il y a de tout chez nous. M\u00eame un policier-\u00e9crivain, comme Robert Sioms Reid: c’est un bon gars…m\u00eame s’il est flic ! J’ai \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 une fois en 1962, \u00e0 Paris: Gare du Nord. J’avais de l’herbe sur moi… Mais on ne m’a pas mis en prison…<\/p>\n A la fois auteur de roman noir et \u00e9crivain ” naturaliste “, vous sentez-vous r\u00e9solument politiquement incorrect ?… <\/strong><\/p>\n J. C : <\/strong> Absolument. Les \u00e9crivains n’aiment pas \u00eatre catalogu\u00e9s. Ce sont les \u00e9diteurs qui organisent des cat\u00e9gories. Il y a de bons \u00e9crivains et de mauvais \u00e9crivains, et basta ! Je n’ai pas de probl\u00e8mes avec la censure, sauf avec les f\u00e9ministes, parfois… Pourtant, j’aime les femmes \u00e0 forte personnalit\u00e9. Cette histoire de ” polically-correct ” c’est de la foutaise !<\/p>\n Vos r\u00e9f\u00e9rences sont Mickey Spilane, Chandler ?… <\/strong><\/p>\n J. C : <\/strong> Plus Spilane, non. Ma tante me l’a fait d\u00e9couvrir quand j’\u00e9tais jeune. Chandler, OK ! C’est toujours une r\u00e9f\u00e9rence. J’\u00e9cris ce que j’ai envie d’\u00e9crire. Mon fils le plus jeune vient d’avoir 14 ans. Le plus grand a 16 ans. Il faut que je gagne de l’argent, pour qu’ils puissent aller \u00e0 l’Universit\u00e9. Et puis j’ai d\u00e9pens\u00e9 beaucoup d’argent dans mes divorces… J’ai en cours des nouvelles et un roman. Je crois \u00e9crire de la litt\u00e9rature s\u00e9rieuse, sur des \u00e9v\u00e9nements dr\u00f4les et violents \u00e0 la fois.<\/p>\n Comme vos h\u00e9ros, vous avez toujours \u00e9t\u00e9 r\u00e9fractaire \u00e0 toute autorit\u00e9… <\/strong><\/p>\n J. C : <\/strong> J’ai appris \u00e0 manipuler le syst\u00e8me bureaucratique \u00e0 l’arm\u00e9e. J’ai compris ce qui \u00e9tait bon pour moi. J’ai donc un peu trich\u00e9 \u00e0 l’Universit\u00e9, avec les dipl\u00f4mes… Je n’aimais pas la fac. J’y ai enseign\u00e9, mais je ne pouvais rester plus de deux ans au m\u00eame poste. J’ai toujours voulu \u00e9crire… Si je n’avais pas \u00e9crit, je ne sais pas ce que je serais devenu. Je ne suis pas fait pour enseigner. J’ai arr\u00eat\u00e9 en 1966. J’ai \u00e9crit Un pour marquer la cadence, en 1967, mais j’ai mis deux ans \u00e0 le faire publier.<\/p>\n Vous \u00eates un enfant de la g\u00e9n\u00e9ration 68: \u00eates-vous le seul gauchiste du Texas, traditionnellement r\u00e9actionnaire ?… <\/strong><\/p>\n J. C : <\/strong> Je ne suis pas le seul, heureusement. J’ai toujours \u00e9t\u00e9 \u00e0 gauche, presque anarchiste. Mes valeurs sont de ce c\u00f4t\u00e9-l\u00e0. Pourtant, mes parents n’\u00e9taient pas politis\u00e9s. Ils votaient rarement… Mes h\u00e9ros sont des hommes libres, mais ils n’ont rien \u00e0 voir avec les milices fascistes, dites ” freemen “, ou ” survivalistes ” du Texas. Ce sont des gens surarm\u00e9s, dangereux, et compl\u00e8tement paum\u00e9s… Ils ne font pas de politique: ce sont des criminels ! Comme Milo et Sughrue, mes personnages, je trouve que l’Am\u00e9rique a chang\u00e9. J’ai la nostalgie des ann\u00e9es 60-70: la musique \u00e9tait bonne, m\u00eame les hommes politiques me manquent: c’\u00e9tait plus fun ! On pouvait esp\u00e9rer un monde meilleur, r\u00eaver. J’\u00e9tais un peu beatnick \u00e0 l’\u00e9poque. Maintenant, les m\u00f4mes voudraient faire partie d’un gang: m\u00eame \u00e0 Missoula ! Il y a trop d’armes aux Etats-Unis… Il faudrait r\u00e9guler la vente d’armes. J’\u00e9cris d’ailleurs actuellement un livre qui se passe dans les ann\u00e9es 60.<\/p>\n James Crumley, les Serpents de la fronti\u00e8re, traduit de l’am\u00e9ricain par Nicolas Richard et Daniel Lemoine, Gallimard (Noire), 379 p., 130 F<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Entretien avec James Crumley <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[141],"tags":[],"class_list":["post-617","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archives-web"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=617"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/617\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=617"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}