{"id":608,"date":"1997-07-01T00:00:00","date_gmt":"1997-06-30T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.muchomaas.com\/comme-des-visages-dans-la-lune608\/"},"modified":"1997-07-01T00:00:00","modified_gmt":"1997-06-30T22:00:00","slug":"comme-des-visages-dans-la-lune608","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archives.regards.fr\/?p=608","title":{"rendered":"Comme des visages dans la lune"},"content":{"rendered":"<p>C&#8217;est le premier roman de cette Indienne cherokee, n\u00e9e en Oklahoma. Docteur en philosophie, elle enseigne actuellement \u00e0 l&#8217;Universit\u00e9 du Michigan. Lucie, la narratrice de son roman, est \u00e9galement enseignante. A quarante ans, elle regagne les lieux de son enfance et les souvenirs se bousculent. Sa m\u00e8re, morte \u00e0 l&#8217;h\u00f4pital, et sa tante l&#8217;ont \u00e9lev\u00e9e dans le rejet de ses origines. Loin de son peuple, rong\u00e9e par la maladie et l&#8217;alcool, elle se sent encore plus loin de ces deux femmes: &#8221; Aussi loin que mes souvenirs remontent, j&#8217;ai appartenu \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 secr\u00e8te de femmes indiennes qui se retrouvaient autour d&#8217;une table de cuisine, en une conspiration destin\u00e9e \u00e0 introduire le pass\u00e9 dans le pr\u00e9sent.&#8221;<\/p>\n<p>Comme des visages dans la lune, traduit de l&#8217;am\u00e9ricain par Marie-France Girod, \u00e9d.du Rocher, 193 p., 128F<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C&#8217;est le premier roman de cette Indienne cherokee, n\u00e9e en Oklahoma. Docteur en philosophie, elle enseigne actuellement \u00e0 l&#8217;Universit\u00e9 du Michigan. Lucie, la narratrice de son roman, est \u00e9galement enseignante. A quarante ans, elle regagne les lieux de son enfance et les souvenirs se bousculent. Sa m\u00e8re, morte \u00e0 l&#8217;h\u00f4pital, et sa tante l&#8217;ont \u00e9lev\u00e9e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[141],"tags":[],"class_list":["post-608","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archives-web"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/608","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=608"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/608\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=608"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=608"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}