{"id":586,"date":"1997-07-01T00:00:00","date_gmt":"1997-06-30T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.muchomaas.com\/salvador586\/"},"modified":"1997-07-01T00:00:00","modified_gmt":"1997-06-30T22:00:00","slug":"salvador586","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archives.regards.fr\/?p=586","title":{"rendered":"SALVADOR"},"content":{"rendered":"<p class=\"post_excerpt\"> Comment sortir de cent ans de dictature, de coups d&#8217;Etat, de guerre ? Les \u00e9lections de mai 1997, marqu\u00e9es par la victoire des forces progressistes dans plusieurs villes du pays, portent l&#8217;espoir d&#8217;un changement. <\/p>\n<p>Une nouvelle phase de l&#8217;histoire du Salvador a commenc\u00e9. Les ex-guerrilleros ont devanc\u00e9 le pouvoir (de droite extr\u00eame) dans les urnes, et permettent un progr\u00e8s de la d\u00e9mocratie, si recherch\u00e9e dans ce petit pays, au coeur de l&#8217;Am\u00e9rique Centrale.<\/p>\n<p>Depuis dimanche 16 mars 1997, le Front Farabundo Marti pour la lib\u00e9ration nationale (FMLN) dirige San Salvador, la capitale, ainsi que nombre d&#8217;autres grandes villes du pays. Au total, le FMLN l&#8217;a emport\u00e9 dans 54 mairies et participe dans quatre autres villes \u00e0 des coalitions de progr\u00e8s. Soit moins de la moiti\u00e9 des municipalit\u00e9s, mais qui repr\u00e9sentent une large majorit\u00e9 des six millions de Salvadoriens.<\/p>\n<p>A l&#8217;Assembl\u00e9e l\u00e9gislative, le Front a obtenu 27 si\u00e8ges sur 84. Il n&#8217;est devanc\u00e9 que d&#8217;un si\u00e8ge par l&#8217;Alliance r\u00e9publicaine nationaliste (ARENA), le parti d&#8217;extr\u00eame droite au pouvoir. Les autres si\u00e8ges sont r\u00e9partis entre quatre formations de gauche.<\/p>\n<p> <strong> La victoire par les urnes d&#8217;une formation issue de la lutte arm\u00e9e <\/strong><\/p>\n<p>Ainsi, cinq ans seulement apr\u00e8s la fin de la guerre, la deuxi\u00e8me participation de la gauche aux \u00e9lections se conclut par une victoire sans pr\u00e9c\u00e9dent du peuple salvadorien.<\/p>\n<p>Ainsi est cr\u00e9\u00e9e une situation nouvelle, ouverte, qui peut permettre de lancer un processus de transformation politique, juridique, \u00e9conomique et sociale du pays. Schafik Jorge Handal, un des dirigeants les plus prestigieux du FMLN l&#8217;a appr\u00e9ci\u00e9 ainsi: &#8221; Nous entrons dans une nouvelle phase de luttes pour la construction d&#8217;une patrie neuve, d\u00e9mocratique, de justice et de paix. Cette victoire est un message tr\u00e8s important pour le processus de transformation de notre pays.&#8221;<\/p>\n<p>Quant \u00e0 Hector Silva, le jeune m\u00e9decin gyn\u00e9cologue vainqueur du FMLN dans la capitale, il a fix\u00e9 plusieurs priorit\u00e9s \u00e0 son action: la sant\u00e9, l&#8217;\u00e9ducation, l&#8217;habitat, le transport, l&#8217;enfance et la jeunesse. Les r\u00e9sultats l\u00e9gislatifs et municipaux ont \u00e9t\u00e9 les meilleurs que le Front ait obtenus depuis qu&#8217;il s&#8217;est transform\u00e9 en parti politique en 1992. C&#8217;est aussi la premi\u00e8re fois, dans l&#8217;histoire latino-am\u00e9ricaine, qu&#8217;une formation issue de la lutte arm\u00e9e triomphe par les urnes apr\u00e8s la guerre.<\/p>\n<p>Le FLMN s&#8217;est \u00e0 pr\u00e9sent engag\u00e9 \u00e0 fond pour contribuer \u00e0 la r\u00e9ussite du processus de reconstruction du pays et de r\u00e9unification de la soci\u00e9t\u00e9 salvadorienne. Il se pr\u00e9pare d\u00e8s maintenant pour les prochaines \u00e9lections pr\u00e9sidentielles de mars 1999.<\/p>\n<p>L&#8217;avantage obtenu aux r\u00e9centes \u00e9lections lui donne plus de confiance et de dynamisme encore pour affronter les prochains combats. Ils ne manqueront pas car seul un changement important permettrait aux Salvadoriens d&#8217;oublier un peu ce si\u00e8cle de dictature, de coups d&#8217;Etat, de guerre qu&#8217;ils ont subis. Comme pendant la campagne \u00e9lectorale, ses objectifs demeurent la lutte contre le n\u00e9o-lib\u00e9ralisme, contre les privatisations et le ch\u00f4mage, contre la d\u00e9linquance qui ravage le Salvador d&#8217;aujourd&#8217;hui, au point de devenir un des probl\u00e8mes majeurs de la soci\u00e9t\u00e9 salvadorienne, devenue le premier pays en Am\u00e9rique latine pour ce fl\u00e9au. Le nombre de crimes a ainsi tripl\u00e9 en trois ans. En 1996 seulement on compte 8 353 homicides, selon l&#8217;agence CLIP.<\/p>\n<p>La gauche salvadorienne a l&#8217;occasion de mettre en oeuvre son programme au moyen du plein exercice des libert\u00e9s d\u00e9mocratiques. Mais c&#8217;est un chantier immense et difficile qui s&#8217;est ouvert. La privatisation pr\u00e9vue de Antel (Agencia nacional de t\u00e9l\u00e9 comunicacion) est ajourn\u00e9e, \u00e0 la suite d&#8217;un vote intervenu \u00e0 l&#8217;Assembl\u00e9e l\u00e9gislative qui a vu s&#8217;unir diff\u00e9rentes composantes de l&#8217;opposition.<\/p>\n<p>* Professeur d&#8217;\u00e9conomie politique \u00e0 l&#8217;Institut d&#8217;\u00e9conomie politique europ\u00e9en de Br\u00eame.Il participait aux Assises pour un nouveau plein-emploi, tenues le 21 juin \u00e0 Paris \u00e0 l&#8217;initiative de &#8221; l&#8217;Appel des \u00e9conomistes pour sortir de la pens\u00e9e unique &#8220;.<\/p>\n<p>1. Conf\u00e9rences de presse simultan\u00e9es tenues le 27 mai 1997.On peut se procurer le texte anglais aupr\u00e8s de Li\u00eam Hoang Ngoc, n\u00b0 fax et tel: 01 43 55 09 36<\/p>\n<p>2. Voir Regards n\u00b0 20 p.11, &#8221; Quand les \u00e9conomistes se d\u00e9font de la pens\u00e9e unique &#8220;: d\u00e9bat entre Liem Hoang Ngoc et Michel Manaille.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p> Comment sortir de cent ans de dictature, de coups d&#8217;Etat, de guerre ? Les \u00e9lections de mai 1997, marqu\u00e9es par la victoire des forces progressistes dans plusieurs villes du pays, portent l&#8217;espoir d&#8217;un changement. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[141],"tags":[],"class_list":["post-586","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archives-web"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=586"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/586\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=586"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}