{"id":5555,"date":"2012-09-17T17:34:35","date_gmt":"2012-09-17T15:34:35","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.muchomaas.com\/un-louvre-arabe-ou-islamique5555\/"},"modified":"2023-06-23T23:11:59","modified_gmt":"2023-06-23T21:11:59","slug":"un-louvre-arabe-ou-islamique5555","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archives.regards.fr\/?p=5555","title":{"rendered":"Un Louvre arabe ou islamique ?"},"content":{"rendered":"<p class=\"post_excerpt\">Le choix du terme \u00abIslam\u00bb pour nommer de nouvelles salles d&#8217;exposition au Louvre pr\u00eate \u00e0 confusion. Une ambigu\u00eft\u00e9 qui r\u00e9v\u00e8le un projet autant artistique que politique.\n<\/p>\n<p><strong>D\u00e9bat<\/strong> &#8211; En recevant sur <em>France Inter<\/em> Henri Loyrette pr\u00e9sident-directeur du mus\u00e9e du Louvre \u00e0 l&#8217;occasion de l&#8217;ouverture des nouvelles salles des Arts de l&#8217;Islam, le journaliste Patrick Cohen a mis les pieds dans le plat. Pourquoi nommer par une r\u00e9f\u00e9rence religieuse la production de civilisations qui englobent des communaut\u00e9s tout aussi bien musulmanes, chr\u00e9tiennes que juives ? C&#8217;est une premi\u00e8re au Louvre o\u00f9 la classification des objets conserv\u00e9s relevait jusque l\u00e0 de crit\u00e8res uniquement d\u2019espace ou de genre : Antiquit\u00e9s \u00e9gyptiennes, Antiquit\u00e9s grecques, \u00e9trusques et romaines, Antiquit\u00e9s orientales, Sculptures, Objets d&#8217;art, Peintures, Arts Graphiques.  Le choix du nom \u00ab\u00a0Islam\u00a0\u00bb plut\u00f4t que l&#8217;adjectif \u00ab\u00a0islamique\u00a0\u00bb ne fait que renforcer la connotation religieuse de ce huiti\u00e8me d\u00e9partement du premier de nos mus\u00e9es fran\u00e7ais.<\/p>\n<p>Red\u00e9ploy\u00e9e sur trois niveaux, sous le voile luminescent et mordor\u00e9 con\u00e7u par les architectes Mario Bellini et Rudy Ricciotti, cette collection exceptionnelle comptant 18 000 oeuvres \u2013 3 000 seront expos\u00e9es &#8211; \u00e9tait inclue auparavant dans les Antiquit\u00e9s orientales. Elle couvre une large p\u00e9riode allant du VII\u00e8me au XIX\u00e8me si\u00e8cle, sur une \u00e9tendue g\u00e9ographie courant sur trois continents, de l&#8217;Espagne jusqu&#8217;\u00e0 l&#8217;Inde moghole&#8230; pour un \u00ab\u00a0<em>art essentiellement profane<\/em>\u00a0\u00bb indique  Henri Loyrette. <\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" frameborder=\"0\" width=\"100%\" height=\"260\" src=\"http:\/\/www.dailymotion.com\/embed\/video\/xtnog5?theme=cappuccino&#038;foreground=%23E8D9AC&#038;highlight=%23FFF6D9&#038;background=%23493D27\"><\/iframe><br clear=\"all\"><\/p>\n<p>Alors ? \u00ab\u00a0<em>Islam en fran\u00e7ais avec un grand I signifie une civilisation et pas une religion qui s&#8217;\u00e9crit avec un petit i<\/em>\u00a0\u00bb r\u00e9pond-t-il. Pourtant \u00ab\u00a0civilisation islamique\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0 civilisation arabe\u00a0\u00bb ne recouvrent-elles pas historiquement le m\u00eame champ ? \u00abArabe\u00a0\u00bb a d&#8217;ailleurs \u00e9t\u00e9 le terme retenu par le Metropolitan Museum de New York pour rouvrir, en novembre 2011, ses salles r\u00e9nov\u00e9es consacr\u00e9es \u00e0 une collection \u00e0 peu pr\u00e8s semblable \u00e0 celle du Louvre. Elles furent alors d\u00e9nomm\u00e9es : \u00ab\u00a0<a href=\"http:\/\/www.metmuseum.org\/about-the-museum\/press-room\/news\/2011\/metropolitan-museum-to-open-renovated-galleries-for-the-art-of-the-arab-lands-turkey-iran-central-asia-and-later-south-asia\">The Galleries for the Art of the Arab Lands<\/a>\u00a0\u00bb. <\/p>\n<p>Sophie Makariou, directrice du d\u00e9partement parisien des Arts de l\u2019Islam, d\u00e9fend le choix du Louvre, insistant sur le fait que l&#8217;art islamique ne se limite pas \u00e0 l&#8217;art musulman : \u00ab\u00a0<em>Nous voulons d\u00e9voiler l\u2019Islam de Qusta ibn Luqa, grand math\u00e9maticien chr\u00e9tien et auteur d\u2019oeuvres essentielles de la science arabe \u00e0 Bagdad au IXe si\u00e8cle, ou encore celle de Recemundo (Rabbi ben Za\u00efd), Ev\u00eaque de Cordoue, un familier de la cour du calife de Cordoue qui \u00e9crivait en arabe, mais aussi l\u2019Islam de Mo\u00efse Ma\u00efmonide, grand savant juif qui a \u00e9crit son oeuvre en arabe, annot\u00e9e en caract\u00e8res h\u00e9bra\u00efques&#8230;<\/em>\u00a0\u00bb [[<em>Les arts de l\u2019Islam au mus\u00e9e du Louvre<\/em>, sous la direction de Sophie Makariou, co\u00e9d. mus\u00e9e du Louvre \u00e9ditions\/Hazan.]]. Et d&#8217;affirmer \u00e0 l&#8217;AFP : \u00ab<em>Le mot Islam, il faut l&#8217;assumer, lui redonner sa grandeur, il faut le porter, il ne faut pas le laisser aux djihadistes<\/em>\u00a0\u00bb. Un tel programme est-il du ressort d&#8217;un mus\u00e9e \u00e0 vocation scientifique ?<\/p>\n<h2>Un geste artistique et politique<\/h2>\n<p>Ces discussions sont autant de subtilit\u00e9s qui risquent d&#8217;\u00e9chapper au plus grand monde qui entendra le mot \u00ab\u00a0Islam\u00a0\u00bb dans son sens uniquement religieux. C&#8217;est toute l&#8217;ambigu\u00eft\u00e9 de ce projet, \u00ab<em>geste\u00a0<\/em>\u00bb artistique\u00a0 en m\u00eame temps que politique, dimension parfaitement assum\u00e9e par le patron du Louvre. Voulu par le Pr\u00e9sident Chirac pour  \u00ab<em>conforter la vocation universelle de cette prestigieuse institution afin qu\u2019elle puisse mieux faire conna\u00eetre \u00e0 son tr\u00e8s vaste public la contribution exceptionnelle des civilisations de l\u2019Islam \u00e0 l\u2019histoire de l\u2019humanit\u00e9\u00a0<\/em>\u00a0\u00bb[[Discours de Troyes, 14 octobre 2002.]], ce nouveau d\u00e9partement a \u00e9t\u00e9 institu\u00e9 par d\u00e9cret en ao\u00fbt 2003, le traumatisme des \u00e9v\u00e9nements du 11 septembre 2001 n&#8217;y \u00e9tant pas pour rien, comme le r\u00e9v\u00e8le aujourd&#8217;hui Henri Loyrette. <\/p>\n<p>En juillet 2008, ce fut Nicolas Sarkozy qui pr\u00e9sida la c\u00e9r\u00e9monie de pose de la premi\u00e8re pierre du futur espace d&#8217;exposition, par un discours des plus politiques, prononc\u00e9 devant le Prince Alwaleed Bin Talal Bin Abdulaziz Al Saud, m\u00e9c\u00e8ne fondateur : \u00ab\u00a0<em>La France est l&#8217;amie des pays arabes. La France veut la paix. La France ne veut pas du choc des civilisations entre l&#8217;Orient et l&#8217;Occident&#8230;\u00a0<\/em>\u00a0\u00bb  Histoire de brouiller un peu plus les pistes, le pr\u00e9sident fran\u00e7ais employa alors le terme \u00abIslam\u00a0\u00bb uniquement dans son acception religieuse : \u00ab\u00a0<em>C&#8217;est l&#8217;occasion pour les Fran\u00e7ais et tous les visiteurs \u00e9trangers du Louvre et de la France de voir que l&#8217;Islam, c&#8217;est le progr\u00e8s, la science, la finesse, la modernit\u00e9 et que le fanatisme au nom de l&#8217;Islam, c&#8217;est un d\u00e9voiement de l&#8217;Islam. Tuer au nom de l&#8217;Islam, c&#8217;est bafouer l&#8217;Islam. Ne pas respecter les droits de la femme au nom de l&#8217;Islam, c&#8217;est bafouer l&#8217;Islam&#8230;\u00a0<\/em>\u00bb Sur un autre ton, il en a \u00e9t\u00e9 <a href=\"http:\/\/www.elysee.fr\/president\/les-actualites\/discours\/2012\/discours-du-president-de-la-republique-lors-de.13931.html\">de m\u00eame<\/a> avec le pr\u00e9sident Hollande lors de l&#8217;inauguration du 20 septembre, en \u00e9voquant, dans un face-\u00e0-face, \u00ab<em>l&#8217;Europe chr\u00e9tienne et les cultures d&#8217;islam<\/em>\u00bb.<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-5555 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/archives.regards.fr\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/islams-f56.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/archives.regards.fr\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/islams-f56-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Un Louvre arabe ou islamique ?\" aria-describedby=\"gallery-1-16649\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16649'>\n\t\t\t\tUn Louvre arabe ou islamique ?\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/archives.regards.fr\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/islamc-958.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"80\" height=\"55\" src=\"https:\/\/archives.regards.fr\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/islamc-958.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Un Louvre arabe ou islamique ?\" aria-describedby=\"gallery-1-16650\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16650'>\n\t\t\t\tUn Louvre arabe ou islamique ?\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/archives.regards.fr\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/islam-116.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/archives.regards.fr\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/islam-116-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"islam.jpg\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le choix du terme \u00abIslam\u00bb pour nommer de nouvelles salles d&#8217;exposition au Louvre pr\u00eate \u00e0 confusion. Une ambigu\u00eft\u00e9 qui r\u00e9v\u00e8le un projet autant artistique que politique.  <\/p>\n","protected":false},"author":625,"featured_media":16649,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[141],"tags":[373],"class_list":["post-5555","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archives-web","tag-islam"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5555","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/625"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5555"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5555\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/16649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5555"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}