{"id":5510,"date":"2012-08-17T09:00:00","date_gmt":"2012-08-17T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.muchomaas.com\/le-nord-du-liban-au-coeur-du5510\/"},"modified":"2023-06-23T23:11:50","modified_gmt":"2023-06-23T21:11:50","slug":"le-nord-du-liban-au-coeur-du5510","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archives.regards.fr\/?p=5510","title":{"rendered":"Le nord du Liban au coeur du conflit syrien"},"content":{"rendered":"<p class=\"post_excerpt\">\nR\u00e9fugi\u00e9s, bless\u00e9s, armes et combattants traversent depuis plusieurs mois la fronti\u00e8re libano-syrienne. Pour mettre fin \u00e0 cet afflux, l&#8217;arm\u00e9e de Bachar el-Assad pilonne r\u00e9guli\u00e8rement les villages de Wadi Khaled. La population libanaise, de son c\u00f4t\u00e9, soutient la r\u00e9bellion.<\/p>\n<p>Sur le pas de sa porte, Hakim<strong>*<\/strong> pointe du doigt le village syrien le plus proche ainsi que la rivi\u00e8re qui s\u00e9pare les deux pays. C&#8217;est par ici que les premiers r\u00e9fugi\u00e9s ont rejoint le Liban en juin 2011. La maison de ce quinquag\u00e9naire \u00e0 la barbe poivre et sel se trouve \u00e0 400 m\u00e8tres de la fronti\u00e8re et des troupes syriennes. Hakim habite Bouqaya, un village de 3000 habitants, situ\u00e9 \u00e0 Wadi Khaled.<\/p>\n<p>Depuis maintenant quinze mois, ce district du Nord du Liban vit au rythme de l&#8217;insurrection syrienne. L&#8217;arm\u00e9e du pr\u00e9sident Bachar el-Assad consid\u00e8re que cette r\u00e9gion est devenue un refuge pour ceux qu&#8217;elle appelle les terroristes. Pour \u00e9viter toute intrusion sur son territoire, l&#8217;arm\u00e9e syrienne a min\u00e9 une partie de la fronti\u00e8re. Mais, cela ne semblant pas suffire, elle bombarde et tire r\u00e9guli\u00e8rement sur les villages libanais.<\/p>\n<p>Les murs et les fen\u00eatres des maisons portent encore les traces des impacts de balles. Certains habitants ont fini par dresser des barricades pour se prot\u00e9ger. Quelques sacs de sable pos\u00e9s sur des tonneaux en acier sont cens\u00e9s prot\u00e9ger contre les tirs des soldats. Ceux qui peuvent se le permettre ont d\u00e9j\u00e0 quitt\u00e9 les villages frontaliers pour se r\u00e9fugier \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur des terres et notamment \u00e0 Tripoli, premi\u00e8re ville du nord du Liban. Mais ce n&#8217;est pas le cas de Hakim. \u00ab <em>O\u00f9 voulez-vous que l&#8217;on aille?<\/em> \u00bb, demande ce chauffeur de mini-bus qui peine \u00e0 trouver des clients. \u00ab <em>L&#8217;arm\u00e9e syrienne tire sur n&#8217;importe qui. Tout ce qui bouge du c\u00f4t\u00e9 libanais est consid\u00e9r\u00e9 comme &#8221;terroriste&#8221;. Nous avons peur.<\/em> \u00bb, explique-t-il, un chapelet dans la main gauche.<\/p>\n<h2>Victimes inutiles<\/h2>\n<p>Les nuits deviennent donc de plus en plus difficiles pour les habitants et sont parfois m\u00eame meurtri\u00e8res. Lorsque le soleil se couche, les villageois s&#8217;enferment chez eux. Les phares d&#8217;une voiture, la flamme d&#8217;un briquet ou la lumi\u00e8re d&#8217;une lampe torche peuvent d\u00e9sormais co\u00fbter la vie. C&#8217;est ce qui est arriv\u00e9 \u00e0 une adolescente libanaise et une fillette syrienne de huit ans.<\/p>\n<p>D&#8217;autres habitants, bless\u00e9s, ont \u00e9t\u00e9 transport\u00e9s dans les h\u00f4pitaux de la r\u00e9gion. Ce jour-l\u00e0, Khouloud est encore en pyjama quand elle montre sa cicatrice. Il y a quatre mois, cette jeune r\u00e9fugi\u00e9e syrienne a re\u00e7u une balle \u00e0 l&#8217;entre-jambe alors qu&#8217;elle tentait d&#8217;\u00e9chapper aux tirs de ses \u00ab compatriotes \u00bb. Accompagn\u00e9e par des habitants jusqu&#8217;\u00e0 la Croix-Rouge, Khouloud a pu \u00eatre soign\u00e9e. Selon Hakim, l&#8217;association refuse d\u00e9sormais de se rendre \u00e0 Bouqaya. \u00ab <em>Trop dangereux<\/em> \u00bb, dit-il.<\/p>\n<p>Pour \u00e9viter ces victimes inutiles, cinq habitants ont d\u00e9cid\u00e9 de cr\u00e9er un comit\u00e9 de coordination. L&#8217;objectif \u00e9tant de \u00ab <em>montrer \u00e0 l&#8217;arm\u00e9e syrienne que l&#8217;on s\u00e9curise le territoire<\/em> \u00bb, explique Hakim. L&#8217;id\u00e9e consistait \u00e0 faire des rondes en voiture. \u00ab <em>Si l&#8217;on avait trouv\u00e9 quelqu&#8217;un, on l&#8217;aurait directement remis \u00e0 l&#8217;arm\u00e9e libanaise mais on n&#8217;a jamais rien vu de sp\u00e9cial<\/em> \u00bb. L&#8217;initiative a donc fait long feu: \u00ab <em>Il y a trois semaines, on a tout arr\u00eat\u00e9 puisque les attaques de l&#8217;arm\u00e9e continuaient<\/em> \u00bb, affirme-t-il, la mine d\u00e9faite.<\/p>\n<h2>\u00ab Il y a quelques heures, je vous tirais dessus \u00bb<\/h2>\n<p>Cette initiative pallie l&#8217;absence de l&#8217;arm\u00e9e libanaise. D\u00e9but juillet, le Conseil des ministres libanais a adopt\u00e9 un plan de d\u00e9ploiement de l&#8217;arm\u00e9e aux fronti\u00e8res avec la Syrie, mais un mois plus tard, sa pr\u00e9sence est loin d&#8217;\u00eatre flagrante. Un v\u00e9hicule patrouille une fois par jour dans les rues de Bouqaya. C&#8217;est peu.<\/p>\n<p>Abou Reiss explique que \u00ab <em>les nuits sont devenues stressantes. On ne dort plus<\/em> \u00bb. Ce r\u00e9fugi\u00e9 syrien est arriv\u00e9 \u00e0 Wadi Khaled, il y a un an. Assis \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de son petit gar\u00e7on au cheveux blonds, il explique que l&#8217;arm\u00e9e libanaise l&#8217;a menac\u00e9 de le renvoyer en Syrie. Lors du dernier incident relay\u00e9 par les m\u00e9dias locaux, l&#8217;arm\u00e9e libanaise a annonc\u00e9 que des \u00ab <em>\u00e9changes de tirs [avaient] eu lieu entre les troupes syriennes et des hommes arm\u00e9s<\/em> \u00bb avant que les obus s&#8217;abattent sur cette r\u00e9gion frontali\u00e8re. Une semaine avant, la S\u00fbret\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale libanaise affirmait que deux membres de la police des fronti\u00e8res syrienne avaient \u00e9t\u00e9 bless\u00e9s par une roquette tir\u00e9e \u00e0 partir du Liban. Ce Syrien est-il un simple r\u00e9fugi\u00e9 ou un combattant? Difficile de le dire.<\/p>\n<p>Parmi les r\u00e9fugi\u00e9s syriens, certains ont rejoint l&#8217;opposition. Ces hommes, jeunes pour la plupart, ne cachent pas leur soutien \u00e0 la r\u00e9volution mais refusent d&#8217;avouer qu&#8217;ils combattent \u00e0 partir du territoire libanais ou traversent la fronti\u00e8re pour effectuer des op\u00e9rations militaires en Syrie. Il y a quelques semaines, un d\u00e9serteur de l&#8217;arm\u00e9e syrienne a rejoint Wadi Khaled. \u00ab <em>Il y a encore quelques heures, je vous tirais dessus<\/em> \u00bb, confesse-t-il aux jeunes du village, avant d&#8217;ajouter: \u00ab <em>C&#8217;est un ordre, si je ne le respecte pas, c&#8217;est moi qui meurt.<\/em> \u00bb<\/p>\n<h2>Opposants mais pas combattants<\/h2>\n<p>Abou Rami est \u00e9galement d\u00e9serteur. Il est originaire de Tartous. Cette ville portuaire de Syrie est connue pour abriter la seule base navale russe du Moyen-Orient. C&#8217;est aussi un fief alaouite, la branche du chiisme \u00e0 laquelle appartient le pr\u00e9sident Bachar el-Assad. Ce jeune homme au visage enfantin a profit\u00e9 d&#8217;une op\u00e9ration des dents pour quitter l&#8217;arm\u00e9e et rejoindre le Liban. Il voudrait aller au Caire mais son passeport n&#8217;est plus valable. Son flot de paroles et ses gestes trahissent sa peur. \u00ab <em>On m&#8217;a menac\u00e9 de me remettre au r\u00e9gime syrien et je n&#8217;ai pas d&#8217;autorisation pour sortir de Wadi Khaled.<\/em> \u00bb Effectivement, depuis plusieurs mois, l&#8217;arm\u00e9e libanaise filtre les passages. Tout \u00e9tranger doit obtenir un laisser-passer pour sortir ou entrer dans ce district.<\/p>\n<p>Abou Rami explique qu&#8217;il voudrait apporter son soutien \u00e0 la r\u00e9volution syrienne. Hicham, assis \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de lui, a d\u00e9j\u00e0 saut\u00e9 le pas. Il soutient activement l&#8217;Arm\u00e9e syrienne libre. Il encourage la d\u00e9sertion des soldats, r\u00e9cup\u00e8re les bless\u00e9s \u00e0 la fronti\u00e8re, incite les journalistes \u00e0 entrer en Syrie et encourage le trafic d&#8217;armes. Mais, comme tous les autres, insiste sur le fait qu&#8217;il ne combat pas.<\/p>\n<p>Alors qui sont ces hommes arm\u00e9s avec qui les soldats syriens \u00e9changent des tirs? Myst\u00e8re. Hakim estime que les habitants de Wadi Khaled n&#8217;ont pas le sentiment d&#8217;\u00eatre pris entre deux feux. \u00ab <em>Nous sommes des arabes qui accueillons des r\u00e9fugi\u00e9s et des gens qui fuient la mort. Il est normal que l&#8217;on ouvre nos maisons.<\/em> \u00bb Dans cette r\u00e9gion du Liban, les relations commerciales et familiales sont importantes. La fronti\u00e8re est donc bien superficielle et le lien qui unit Libanais et Syriens semble ind\u00e9fectible.<\/p>\n<h2>Fomenter des attentats<\/h2>\n<p>Au fil des mois et des morts, Wadi Khaled semble \u00eatre devenu une base arri\u00e8re pour l&#8217;opposition syrienne. Une \u00e9volution que le r\u00e9gime libanais n&#8217;accepte pas. Le pr\u00e9sident Michel Suleiman r\u00e9it\u00e8re r\u00e9guli\u00e8rement son refus que le Liban devienne une \u00ab <em>base militaire contre la Syrie<\/em> \u00bb. Ce que l&#8217;Etat craint, c&#8217;est surtout la contagion. Depuis le d\u00e9but de la crise, le gouvernement tente de se \u00ab <em>dissocier<\/em> \u00bb de l&#8217;insurrection syrienne. A priori, un objectif difficile \u00e0 atteindre dans un pays qui a subi l&#8217;influence de Damas pendant pr\u00e8s de trente ans (1978-2005). En mai dernier, le pays a bien failli s&#8217;enflammer. Des affrontements entre pro et anti Assad faisaient une dizaine de morts \u00e0 Tripoli et Beyrouth \u00e9tait happ\u00e9e par la vague. Mais depuis, la situation est relativement calme et ce qui se passe \u00e0 Wadi Khaled reste \u00e0 Wadi Khaled.<\/p>\n<p>Les leaders politiques n&#8217;attisent pas les ranc\u0153urs et Damas reste jusqu&#8217;\u00e0 pr\u00e9sent discret. Certains experts s&#8217;en \u00e9tonnent d&#8217;ailleurs. Mais l&#8217;affaire Samaha pourrait bien relancer la machine. Cette personnalit\u00e9 pro-syrienne de premier plan est accus\u00e9e d&#8217;avoir foment\u00e9 des attentats et des assassinats pour le compte du r\u00e9gime syrien. L&#8217;ancien ministre aurait cibl\u00e9 plusieurs personnalit\u00e9s libanaises notamment Bechara Ra\u00ef, le patriarche maronite. Apr\u00e8s avoir avou\u00e9 les faits, Michel Samaha se serait r\u00e9tract\u00e9 et aurait certifi\u00e9 que les charges explosives \u00e9taient destin\u00e9es aux fronti\u00e8res nord du pays pour emp\u00eacher tout trafic d\u2019armes et toute infiltration d\u2019\u00e9l\u00e9ments arm\u00e9s \u00e0 travers les fronti\u00e8res avec la Syrie. Mais l&#8217;un n&#8217;emp\u00eache pas l&#8217;autre.<br \/>\nAussi, pour le moment, les politiques et la rue laissent faire la justice. Beaucoup se f\u00e9licitent que les Forces de s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure aient permis de d\u00e9voiler ce complot, d\u00e9j\u00e0 surnomm\u00e9 l&#8217;affaire \u00ab Samahagate \u00bb. M\u00eame si il est bien difficile \u00e0 ce jour de pr\u00e9voir les cons\u00e9quences de cette arrestation au Liban. Un pays toujours aussi impr\u00e9visible surtout quand la r\u00e9gion s&#8217;enflamme.<\/p>\n<p><strong>* <em>Tous les pr\u00e9noms ont \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9s<\/em> <\/strong><\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-5510 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/archives.regards.fr\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/libsyr_2-55b.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/archives.regards.fr\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/libsyr_2-55b-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Le nord du Liban au coeur du conflit syrien\" aria-describedby=\"gallery-1-16551\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16551'>\n\t\t\t\tLe nord du Liban au coeur du conflit syrien\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9fugi\u00e9s, bless\u00e9s, armes et combattants traversent depuis plusieurs mois la fronti\u00e8re libano-syrienne. Pour mettre fin \u00e0 cet afflux, l&#8217;arm\u00e9e de Bachar el-Assad pilonne r\u00e9guli\u00e8rement les villages de Wadi Khaled. La population libanaise, de son c\u00f4t\u00e9, soutient la r\u00e9bellion.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16551,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[141],"tags":[402,333,347],"class_list":["post-5510","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archives-web","tag-conflit","tag-proche-et-moyen-orient","tag-reportage"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5510"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5510\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/16551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5510"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}