{"id":5482,"date":"2012-07-18T07:00:00","date_gmt":"2012-07-18T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.muchomaas.com\/un-film-avec-lalla5482\/"},"modified":"2023-06-23T23:11:43","modified_gmt":"2023-06-23T21:11:43","slug":"un-film-avec-lalla5482","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archives.regards.fr\/?p=5482","title":{"rendered":"Un film avec Lalla"},"content":{"rendered":"

Laurence Anyways<\/em> retrace le parcours male to female du personnage
\nprincipal incarn\u00e9 par Melvil Poupaud. Un film dans la lign\u00e9e
\ntransgressive arty des films de Xavier Dolan. Notre critique maison
\nest all\u00e9 voir le film avec Lalla, un gar\u00e7on devenu femme.<\/p>\n

Un festival<\/h2>\n

Il y a seulement vingt ans de cela, un film relatant
\nune transition sexuelle, la transformation de son
\nh\u00e9ros en h\u00e9ro\u00efne, aurait \u00e9t\u00e9 placardis\u00e9 dans le
\ncircuit des festivals gays et lesbiens. Signe du
\nchangement de r\u00e9ception de cette singularit\u00e9
\nde genre c\u2018est \u00e0 \u00abUn Certain Regard \u00bb la section
\n\u00ab d\u00e9couverte \u00bb de la grand messe officielle que
\nLaurence Anyways<\/em> de Xavier Dolan f\u00fbt projet\u00e9.
\nQue le jeune (23 ans seulement) cin\u00e9aste soit
\nune sorte de petit prodige, remarqu\u00e9 d\u00e8s son
\npremier film au titre \u00e9vocateur de J\u2019ai tu\u00e9 ma
\nm\u00e8re<\/em>, et s\u00e9lectionn\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9poque \u00e0 la Quinzaine
\ndes R\u00e9alisateurs, explique en partie la pr\u00e9sence
\nde son film dans l\u2019antichambre de la comp\u00e9tition
\nofficielle. Mais enfin, le c\u00f4t\u00e9 casse-gueule du sujet,
\npar del\u00e0 le niveau de la remise en question queer
\nde la d\u00e9termination sexuelle, ne jouait pas a priori
\nen faveur du film si ce n\u2019est pour les amateurs de
\ncin\u00e9ma freak. \u00c0 l\u2019issue de la projection de presse
\nforce \u00e9tait de constater que Dolan s\u2019\u00e9tait plut\u00f4t
\nbien tir\u00e9 d\u2019affaire, servi par un Melvil Poupaud
\ntransform\u00e9, mais pas trop quand m\u00eame, en fille :
\njupe tailleur, mascara, collier de perles et tralalas.<\/p>\n

Virtuosit\u00e9<\/h2>\n

Ce qui, de prime abord, accroche le spectateur,
\nc\u2019est l\u2019aisance narrative et stylistique avec laquelle
\nDolan construit son objet film. N\u2019h\u00e9sitant pas \u00e0
\nrecourir aux grands angles, ralentis, et jump cut<\/em> sur
\nune bande son pop langoureuse, Dolan parvient
\nsans trop de difficult\u00e9 \u00e0 sublimer son personnage,
\nLaurence Alia, professeur qu\u00e9b\u00e9cois de litt\u00e9rature
\nfran\u00e7aise \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Montr\u00e9al. Usant d\u2019une
\ngrande inventivit\u00e9 dans la composition de ses
\nimages, m\u00e9langeant les genres visuels dans un
\ngrand mash-up<\/em> ind\u00e9, d\u00e9veloppant un sens du
\nd\u00e9tail et de l\u2019ornementation des accessoires
\nassez jouissif, en affublant par exemple les
\ndoigts de Melvil Popaud de petits trombones en
\nguise de faux ongles, Dolan s\u2019av\u00e8re aussi dou\u00e9
\nd\u2019un sens de la r\u00e9plique notamment dans les
\n\u00e9changes entre Laurence \/ Melvil Poupaud et sa
\nm\u00e8re \/ impeccable Nathalie Baye qui lui lance
\n\u00ab tu peux changer de sexe, je peux bien changer
\nd\u2019adresse<\/em> \u00bb ou encore alors que son (encore) fils
\nl\u2019agace \u00ab tu te transformes en femme ou bien en
\ncon ?<\/em> \u00bb. Enfin \u00e0 toute cette description esth\u00e9tique
\nil ne faudrait pas oublier l\u2019utilisation maline des
\nflash-backs dans la narration de l\u2019histoire qui
\ns\u2019\u00e9tend sur deux heures et quarante minutes
\nde film et une d\u00e9cennie d\u2019existence. Bref, de
\nquoi rassasier les yeux, les oreilles et ce qu\u2019il y
\na entre les deux au point que la \u00ab promesse \u00bb du
\nfilm, c\u2019est-\u00e0-dire montrer la transition sexuelle de
\nson\/sa protagoniste principal(e) pourrait presque
\nappara\u00eetre in fine comme secondaire.<\/p>\n

Regards crois\u00e9s<\/h2>\n

De fait, on pourrait aussi bien ranger Laurence
\nAnyways<\/em> dans la case de l\u2019histoire d\u2019amour
\npassionn\u00e9e entre deux \u00eatres en rupture sociale, tant c\u2019est la fa\u00e7on dont ce couple se trouve
\ncontraint d\u2019envisager sa transformation, son
\n\u00e9volution, qui structure l\u2019ensemble du r\u00e9cit
\nfilmique. Arriv\u00e9 \u00e0 ce point il faut tout de m\u00eame
\nreconna\u00eetre que sur le sujet trans, et m\u00eame s\u2019il
\nn\u2019est pas question ici de \u00ab valider \u00bb le film dans
\nsa composante transexuelle, le regard du critique
\nh\u00e9t\u00e9rosexuel de base se trouve particuli\u00e8rement
\nd\u00e9muni face \u00e0 cette exp\u00e9rience, \u00e0 chaque fois
\nin\u00e9dite. Lalla donc.<\/p>\n

Lalla<\/h2>\n

La derni\u00e8re fois que l\u2019on s\u2019\u00e9tait vus, c\u2019\u00e9tait dans
\nles couloirs d\u2019une cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9 \u00e0 l\u2019avant veille
\nd\u2019un plan social de grande ampleur. Chroniqueur
\n\u00e0 l\u2019antenne des manifestations homos de
\ntous genres, pass\u00e9 par Act Up, fondateur de
\nl\u2019association Gay et Lesbienne de Canal Plus,
\net dot\u00e9 d\u2019une moustache aussi fine que ses
\nlunettes, Jean Christophe \u00e9tait le type m\u00eame du
\nhipster avant l\u2019heure, z\u00e9bulon gay emp\u00eacheur de
\nbeaufiser en rond, aux col\u00e8res et indignations
\nsalvatrices. Dix ans plus tard, Jic\u00e9 \u00e9tait devenu
\nLalla, fille trans, parvenue \u00e0 l\u2019avant-derni\u00e8re \u00e9tape
\nde son parcours : la reconnaissance par la justice
\nde son nouvel \u00e9tat civil.<\/p>\n

Forc\u00e9ment, le sujet de Laurence Anyways<\/em>
\nconcernait Lalla au plus haut point.
\n\u00c0 l\u2019issue d\u2019une projection parisienne du film, je
\nretrouvais Lalla, mi-figue mi-raisin.
\n\u00ab La sc\u00e8ne de l\u2019outing, le moment o\u00f9 Laurence
\nannonce \u00e0 sa compagne Fred qu\u2019il est une femme
\nau fond de lui, c\u2019est la plus belle du film<\/em> \u00bb, me dit
\nelle d\u2019embl\u00e9e. \u00ab Quand Laurence lui dit : \u201cferme
\nta gueule connasse j\u2019ai besoin de te parler, je
\nmeurs sinon !\u201d, j\u2019ai trouv\u00e9 \u00e7a beau, tellement vrai,
\nsensible finalement.<\/em> \u00bb Pour le reste Lalla reste
\ndubitative : \u00ab Ce qui me g\u00eane dans ce film \u00e7a
\nn\u2019est pas qu\u2019elle soit moche (rires) c\u2019est qu\u2019elle ne
\ntrimballe rien avec elle de g\u00e9n\u00e9reux, qui irait vers
\nles autres.<\/em> \u00bb Et puis surtout \u00ab il y a quand m\u00eame
\nune incongruit\u00e9, qui consiste \u00e0 revendiquer de
\ns\u2019habiller en femme sans pr\u00eater attention aux
\nmots, \u00e0 la langue, \u00e0 l\u2019emploi du f\u00e9minin lorsqu\u2019on parle d\u2019elle. Comme si le fait de
\ns\u2019appeler Laurence avait suffi \u00e0 faire d\u2019elle une
\nfemme. <\/em> \u00bb A\u00efe ! Ce que Lalla \u00ab reproche \u00bb au film,
\nc\u2019est de ne pas lui avoir permis l\u2019identification
\navec le personnage principal, rest\u00e9 trop mec,
\ntrop Melvil, avec une perruque, du maquillage et
\ndes sapes f\u00e9minines.<\/p>\n

La pilule ne passe pas<\/h2>\n

\u00ab Tout ce qui est hormono-th\u00e9rapie est
\ncompl\u00e8tement balay\u00e9 du film alors que c\u2019est
\nessentiel dans ce qui construit un corps, une
\nidentit\u00e9, un d\u00e9sir.<\/em> \u00bb Ce qui est vrai tant Xavier
\nDolan a fait le choix de passer outre les \u00e9tapes
\nm\u00e9dicales de la transition. Ceci \u00e9tant, le focus
\nport\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9carisation sociale, \u00e0 la mise au
\nch\u00f4mage d\u00e8s lors que la transition d\u00e9marre, la
\nl\u00e2chet\u00e9 de l\u2019environnement professionnel, de
\nl\u2019entourage amical att\u00e9nue le propos de Lalla,
\nfocalis\u00e9e sur le personnage de Laurence. Pour
\nles femmes trans, le regard des autres constitue
\nun des moments cl\u00e9s de leur transition. On
\nappelle cela le \u00ab passing \u00bb. Dolan en offre un
\nen ouverture de son film et puis remet \u00e7a, au
\nmoment o\u00f9 Laurence fait son entr\u00e9e dans les
\ncouloirs de la fac, en femme. On peut appr\u00e9cier
\nle moment en ce sens qu\u2019il subvertit la sc\u00e8ne,
\ntopos des teen movie<\/em> US, ou la bombasse
\nd\u00e9barque au bahut et fait se retourner
\nl\u2019ensemble des \u00e9l\u00e8ves et professeurs r\u00e9unis.
\nLalla, elle, pr\u00e9f\u00e8re rattacher ce moment \u00e0 une
\nautre sc\u00e8ne mythique de \u00ab passing \u00bb au cin\u00e9ma,
\ncelle dans laquelle on d\u00e9couvre Marylin sur le
\nquai de la gare dans Certains l\u2019aiment chaud,
\nde Billy Wilder. Bien vu Lalla. Le probl\u00e8me
\nc\u2019est que \u00ab pas une seule fois il n\u2019y a du d\u00e9sir
\ndans les regards<\/em> \u00bb. Parce qu\u2019\u00eatre une femme
\ntrans c\u2019est le vivre en tant que rapport social,
\nd\u2019\u00eatre identifi\u00e9e en tant que femme, \u00ab c\u2019est
\ndonc d\u2019abord ressentir la mani\u00e8re dont les
\nautres te regardent en tant que femme. Bien
\nentendu vivre les discriminations sexistes mais
\naussi, il ne faut pas l\u2019oublier, les b\u00e9n\u00e9fices
\nqu\u2019il peut y avoir \u00e0 \u00eatre une femme dans la
\nsoci\u00e9t\u00e9 h\u00e9t\u00e9rocentr\u00e9e <\/em> \u00bb.<\/p>\n

La repr\u00e9sentation du corps<\/h2>\n

Si l\u2019on en croit le regard de Lalla \u00ab on est l\u00e0
\ndevant un film de mec qui se persuade que pour
\n\u00eatre une femme il suffisait d\u2019user des quelques
\nartifices de la f\u00e9minit\u00e9 qui sont le maquillage ou
\nla perruque<\/em> \u00bb. Comme si, c\u2019est vrai, Xavier Dolan
\nn\u2019\u00e9tait pas sur ce point all\u00e9 plus loin que Sydney
\nPollack en 1982, travestissant Dustin Hoffman
\ndans Tootsie. \u00ab \u00c0 force de maquiller Melvil
\nPoupaud de plus en plus, il finit par ressembler
\n\u00e0 Benjamin Biolay, le pauvre! (\u2026) Dolan laisse
\nson com\u00e9dien faire LE com\u00e9dien, sans faire LA
\ncom\u00e9dienne. <\/em> \u00bb Sans qu\u2019il y ait de transition de
\nl\u2019un \u00e0 l\u2019autre\u2026 \u00ab Mais tu vas voir qu\u2019il va avoir
\nun C\u00e9sar ou je ne sais quelle r\u00e9compense.
\nPour sa performance d\u2019acteur, mais pas pour
\nsa performance d\u2019actrice ! <\/em> \u00bb<\/p>\n

Nobody’s Perfect<\/h2>\n

Mince. Voyant mon d\u00e9sappointement Lalla
\ntrouve quand m\u00eame \u00e0 sauver quelques
\nmoments bien sentis. Notamment une sc\u00e8ne
\ndans laquelle on d\u00e9couvre un gar\u00e7on trans,
\nvivant en couple avec sa copine lesbienne
\ndevenue h\u00e9t\u00e9ro par la force des choses. Le
\ngar\u00e7on trans dit \u00ab si on devait croire \u00e0 la v\u00e9rit\u00e9
\nmoi je serais n\u00e9 avec une bite <\/em> \u00bb. \u00ab Eh bien l\u00e0
\nc\u2019est tout \u00e0 fait juste <\/em> \u00bb, me dit Lalla. Finalement,
\nLaurence Anyways<\/em> passerait donc \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la
\ntransition en tant qu\u2019exp\u00e9rience v\u00e9cue. Reste du
\nfilm une exp\u00e9rimentation narrative, stylistique,
\nesth\u00e9tique, joyeuse par moments, contribuant
\nmalgr\u00e9 tout \u00e0 la banalisation salutaire du
\nph\u00e9nom\u00e8ne. Comme le fait dire Billy Wilder \u00e0
\nses protagonistes de Certains l\u2019aiment chaud<\/em>
\n\u00e0 la fin du film : \u00ab Nobody\u2019s perfect <\/em> \u00bb. Et \u00e7a,
\nquoiqu\u2019on en pense, c\u2019est d\u00e9j\u00e0 pas mal.