{"id":5280,"date":"2012-02-09T09:55:48","date_gmt":"2012-02-09T08:55:48","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.muchomaas.com\/mon-peuple-qui-a-fait-face-a-la5280\/"},"modified":"2023-06-23T23:10:54","modified_gmt":"2023-06-23T21:10:54","slug":"mon-peuple-qui-a-fait-face-a-la5280","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archives.regards.fr\/?p=5280","title":{"rendered":"\u00ab Mon peuple, qui a fait face \u00e0 la mort le torse nu…\u00bb, une lettre du syrien Khaled Khalifa"},"content":{"rendered":"

Depuis la Syrie, l’\u00e9crivain syrien Khaled Khalifa <\/a> a \u00e9crit cette lettre ouverte. Pour d\u00e9noncer les crimes commis actuellement par le r\u00e9gime de Bachar El Assad contre son peuple; et pour appeler \u00e0 la solidarit\u00e9. Nous la publions.<\/p>\n

Chers amis, \u00e9crivains et journalistes du monde entier,
\nnotamment en Chine et en Russie, je tiens \u00e0 vous informer
\nque mon peuple est expos\u00e9 \u00e0 un g\u00e9nocide.<\/p>\n

Depuis une semaine les forces du r\u00e9gime syrien intensifient
\nles attaques contre les villes rebelles en particulier Homs,
\nZabadani, les banlieues de Damas, Rastan, Madaya, Wadi
\nBarada, Figeh, Idlib et dans les villages de la montagne de
\nZawiya. Depuis une semaine et jusqu’au moment o\u00f9 j’\u00e9cris
\nces lignes, plus de mille martyrs sont tomb\u00e9s, dont
\nbeaucoup d’enfants, et des centaines de maisons ont \u00e9t\u00e9
\nd\u00e9truites sur les t\u00eates de leurs habitants.<\/p>\n

La c\u00e9cit\u00e9 qui a frapp\u00e9 le monde a encourag\u00e9 le r\u00e9gime \u00e0
\ntenter une \u00e9limination de la r\u00e9volution pacifique en Syrie,
\navec une force r\u00e9pressive in\u00e9gal\u00e9e. Le soutien de la Russie,
\nla Chine, l’Iran et le silence du monde face aux crimes
\ncommis en plein jour, a permis le meurtre de mon peuple par
\nle r\u00e9gime depuis onze mois. Mais dans la derni\u00e8re semaine,
\ndu 2 f\u00e9vrier \u00e0 aujourd’hui, les signes du massacre se sont
\nclarifi\u00e9s. La sc\u00e8ne de centaines de milliers de Syriens
\ndescendus dans les rues de leurs villes et villages la nuit du
\nmassacre de Khalidiya, dans la nuit du vendredi au samedi
\ndernier, les mains lev\u00e9es en pri\u00e8res et en larmes, brise le
\ncoeur, et place la trag\u00e9die humanitaire syrienne au centre du
\nmonde. C’est une expression claire de notre sentiment d’\u00eatre
\ndes orphelins, abandonn\u00e9s par le monde et par les
\npoliticiens satisfait par les paroles vaines et les sanctions
\n\u00e9conomiques, qui n’emp\u00eachent pas les assassins et ne
\nretiennent pas les chars baign\u00e9s de sang.<\/p>\n

Mon peuple, qui a fait face \u00e0 la mort le torse nu et en
\nchansons est en ce moment m\u00eame assujetti \u00e0 une
\ncampagne de g\u00e9nocide. Nos villes rebelles sont dans un \u00e9tat
\nde si\u00e8ge sans pr\u00e9c\u00e9dent dans l’histoire mondiale des
\nr\u00e9volutions. Le personnel m\u00e9dical est emp\u00each\u00e9 de secourir
\nles bless\u00e9s, les h\u00f4pitaux de campagne sont bombard\u00e9s de
\nsang-froid et d\u00e9truits, l’entr\u00e9e est interdite aux organisations
\nde secours, les lignes t\u00e9l\u00e9phoniques sont coup\u00e9es, et la
\nnourriture et les m\u00e9dicaments sont bloqu\u00e9s, si bien que la
\ncontrebande d’un sac de sang ou d’une tablette de Setamol
\ndans les zones touch\u00e9es est consid\u00e9r\u00e9 comme un crime
\ndigne d’emprisonnement dans des camps de d\u00e9tention, dont
\nles d\u00e9tails vous horrifieront un jour.<\/p>\n

Dans toute son histoire moderne, le monde n’a pas connu de
\ntels vaillance et courage, que ceux manifest\u00e9s par les
\nr\u00e9volutionnaires Syriens dans toutes nos villes et villages. Le
\nmonde n’a pas non plus connu un tel silence, et une
\nconnivence dans le silence qui est d\u00e8s \u00e0 pr\u00e9sent consid\u00e9r\u00e9
\ncomme une complicit\u00e9 dans le crime et l’extermination de
\nmon peuple.<\/p>\n

Mon peuple est un peuple de paix, de caf\u00e9, de musique que
\nj’esp\u00e8re vous savourerez un jour, de roses, dont j’esp\u00e8re
\nqu’un jour le parfum vous parviendra, afin que vous sachiez
\nque le coeur du monde est aujourd’hui expos\u00e9 au g\u00e9nocide
\net que le monde entier est complice dans le versement de
\nnotre sang.<\/p>\n

Je ne peux rien dire de plus dans ces moments difficiles,
\nmais j’esp\u00e8re que vous agirez par solidarit\u00e9 avec mon
\npeuple de la fa\u00e7on que vous jugerez appropri\u00e9e. Je sais que
\nl’\u00e9criture est impuissante et nue devant les canons, les tanks
\net les missiles russes qui bombardent nos villes et nos civils,
\nmais je n’ai aucune envie que votre silence aussi, soit
\ncomplice du meurtre de mon peuple.
\n