{"id":5157,"date":"2011-12-09T09:55:38","date_gmt":"2011-12-09T08:55:38","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.muchomaas.com\/dialogue-pour-une-autre-europe5157\/"},"modified":"2023-06-23T23:10:18","modified_gmt":"2023-06-23T21:10:18","slug":"dialogue-pour-une-autre-europe5157","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archives.regards.fr\/?p=5157","title":{"rendered":"Dialogue pour une autre Europe"},"content":{"rendered":"<p class=\"post_excerpt\">\n<h2><em>Aust\u00e9rit\u00e9, refuser la prise d&#8217;otage<\/em>.<\/h2>\n<p>La r\u00e9cente crise de la dette a fait appara\u00eetre<br \/>\ndes dirigeants allemands particuli\u00e8rement<br \/>\nintransigeants \u00e0 l&#8217;\u00e9gard de la<br \/>\npopulation grecque. L&#8217;eurod\u00e9put\u00e9 grec<br \/>\nNikolaos Chountis et son homologue<br \/>\nallemand J\u00fcrgen Klute, tous deux<br \/>\nmembres du groupe conf\u00e9d\u00e9ral de la<br \/>\nGauche unitaire europ\u00e9enne\/Gauche<br \/>\nverte nordique (GUE\/NGL), \u00e9changent<br \/>\nsur la dette, la gauche et l&#8217;Europe.<\/p>\n<p><strong>Regards.fr:<\/strong> <strong> <em>Pouvez-vous nous pr\u00e9senter vos formations<br \/>\npolitiques ?<\/em> <\/strong><\/p>\n<p><strong>J\u00fcrgen Klute:<\/strong> Le nom de mon parti est<br \/>\nDie Linke : \u00ab La Gauche \u00bb. Comme le Front de<br \/>\ngauche, notre formation est issue d&#8217;une alliance<br \/>\nentre deux partis. Le WASG (Alternative \u00e9lectorale<br \/>\ntravail et justice sociale) a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 en<br \/>\n2005, en r\u00e9ponse aux r\u00e9formes du march\u00e9 du<br \/>\ntravail promues par le gouvernement du sociald\u00e9mocrate<br \/>\nGerhard Schr\u00f6der et du Vert, Joshka<br \/>\nFischer. Le Parti du socialisme d\u00e9mocratique (PDS) [[Issu de l&#8217;ancien Parti communiste au pouvoir en Allemagne<br \/>\nde l&#8217;Est.]] est originaire de la partie orientale de<br \/>\nl&#8217;Allemagne. Nous avions plus ou moins le m\u00eame<br \/>\nprogramme et notre compl\u00e9mentarit\u00e9 \u00e9tait \u00e9vidente.<br \/>\nNous avons fusionn\u00e9 en 2007. Nous<br \/>\nsommes huit d\u00e9put\u00e9s au Parlement europ\u00e9en.<\/p>\n<p><strong>Nikolaos Chountis:<\/strong> Je suis le seul membre de<br \/>\nSynaspismos au Parlement europ\u00e9en. Je repr\u00e9sente<br \/>\nSyriza qui est une coalition regroupant<br \/>\nplusieurs formations de gauche. Avant cette<br \/>\n\u00e9lection, j&#8217;ai \u00e9t\u00e9 durant cinq ans secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral<br \/>\nde Synaspismos. Durant ma jeunesse et<br \/>\npendant vingt ans, j&#8217;ai \u00e9t\u00e9 membre du KKE, le<br \/>\nparti communiste grec. J&#8217;ai m\u00eame fait partie du<br \/>\nbureau politique. Le KKE ne fait pas partie de la<br \/>\ncoalition Syriza.<\/p>\n<p><strong>Regards.fr:<\/strong> <strong> <em>Quelle est votre appr\u00e9ciation de la crise<br \/>\nde la dette et tout particuli\u00e8rement de ses<br \/>\norigines ?<\/em> <\/strong><\/p>\n<p><strong>Nikolaos Chountis:<\/strong> Cette crise est celle de l&#8217;Europe<br \/>\ntout enti\u00e8re m\u00eame si elle prend la forme<br \/>\nd&#8217;une crise de la dette. Elle s&#8217;explique par l&#8217;id\u00e9ologie<br \/>\nn\u00e9olib\u00e9rale qui a pr\u00e9sid\u00e9 \u00e0 la mise en place<br \/>\ndu trait\u00e9 de Maastricht \u00e9tablissant l&#8217;euro. Ces<br \/>\npolitiques ont \u00e9t\u00e9 impl\u00e9ment\u00e9es dans notre pays<br \/>\npar les deux grands partis que sont le PASOK<br \/>\n(socialiste) et la Nouvelle d\u00e9mocratie (conservateur).<br \/>\nNotre pays n&#8217;\u00e9tait pas pr\u00eat \u00e0 int\u00e9grer<br \/>\nl&#8217;euro et l&#8217;a rejoint sur la base de statistiques<br \/>\nfalsifi\u00e9es. Notre dette actuelle s&#8217;explique par<br \/>\nla propension des banques fran\u00e7aises et allemandes<br \/>\n\u00e0 pr\u00eater afin de permettre aux Grecs<br \/>\nd&#8217;acheter des produits de l&#8217;Union europ\u00e9enne,<br \/>\ntels que des automobiles, ce qui a permis de<br \/>\nmasquer de nombreux besoins sociaux L&#8217;argent des banques a ainsi \u00e9t\u00e9 recycl\u00e9 vers les<br \/>\nentreprises europ\u00e9ennes, mais la dette, elle, est<br \/>\nrest\u00e9e. \u00c0 l&#8217;inverse de la Federal reserve am\u00e9ricaine,<br \/>\nnous n&#8217;avons pas la possibilit\u00e9 de nous<br \/>\nfinancer aupr\u00e8s de la Banque centrale europ\u00e9enne<br \/>\n(BCE). Nous sommes ainsi \u00e0 la merci<br \/>\ndes march\u00e9s financiers, les taux exorbitants augmentent<br \/>\nl&#8217;endettement. Nous ne pourrons pas<br \/>\npayer cette dette.<\/p>\n<p><strong>J\u00fcrgen Klute:<\/strong> La gauche allemande a expliqu\u00e9 il<br \/>\ny a dix ans que la construction de la zone euro<br \/>\n\u00e9tait d\u00e9fectueuse. D&#8217;abord en raison de l&#8217;interdiction<br \/>\nfaite \u00e0 la BCE de financer le budget<br \/>\ndes \u00c9tats, \u00e0 laquelle faisait allusion Nikolaos. \u00c0<br \/>\nl&#8217;inverse de la Bank of England ou de la Federal<br \/>\nReserve, la BCE ne peut \u00eatre pr\u00eateuse en<br \/>\ndernier ressort. Ceci signifie que les \u00c9tats sont<br \/>\ncontraints de trouver des fonds sur les march\u00e9s.<br \/>\nC&#8217;est une incitation pour les march\u00e9s financiers<br \/>\n\u00e0 sp\u00e9culer contre l&#8217;euro : nous devons arr\u00eater<br \/>\ncela et permettre \u00e0 l&#8217;\u00c9tat d&#8217;\u00eatre moins d\u00e9pendant<br \/>\ndu secteur financier. Mais au-del\u00e0 de cette<br \/>\nquestion, les autres politiques, fiscale et sociale,<br \/>\nne peuvent plus \u00eatre g\u00e9r\u00e9es au niveau national.<br \/>\nAvant le trait\u00e9 de Maastricht, nous aurions pu<br \/>\nagir sur notre propre monnaie. D\u00e9sormais, les<br \/>\nseules solutions propos\u00e9es pour r\u00e9duire les<br \/>\nd\u00e9s\u00e9quilibres consistent \u00e0 s&#8217;en prendre aux salaires<br \/>\net aux d\u00e9penses sociales.<\/p>\n<p><strong>Regards.fr:<\/strong> <strong> <em>Quels sont les effets de la crise sur les opinions<br \/>\npubliques de vos pays respectifs ?<\/em> <\/strong><\/p>\n<p><strong>J\u00fcrgen Klute:<\/strong> Les travailleurs allemands n&#8217;ont<br \/>\npas \u00e9t\u00e9 aussi fortement touch\u00e9s par la crise<br \/>\nque les Grecs. La Gr\u00e8ce est pr\u00e9sent\u00e9e comme<br \/>\nun pays o\u00f9 les travailleurs sont toujours en<br \/>\nvacances, gagnent de l&#8217;argent facilement et<br \/>\nprennent leur retraite trop t\u00f4t. Ce discours est<br \/>\nrelay\u00e9 par le FDP (le parti lib\u00e9ral) qui critique le<br \/>\nm\u00e9canisme europ\u00e9en de stabilit\u00e9 (ESM) et renforce<br \/>\nl&#8217;opinion que les imp\u00f4ts des Allemands ne<br \/>\ndoivent pas servir \u00e0 la Gr\u00e8ce. Cette campagne<br \/>\nporte ses fruits et il devient difficile de s&#8217;affirmer<br \/>\nsolidaires des Grecs et de pr\u00e9senter des alternatives.<br \/>\nDie Linke a beaucoup discut\u00e9 de la situation<br \/>\net soutient l&#8217;id\u00e9e d&#8217;euro-obligations. Par<br \/>\nailleurs, nous voyons dans notre exc\u00e9dent commercial<br \/>\nla raison du d\u00e9ficit des autres membres :<br \/>\nc&#8217;est un d\u00e9s\u00e9quilibre macro\u00e9conomique qui participe<br \/>\n\u00e0 la crise et qu&#8217;il faut r\u00e9soudre, notamment<br \/>\nen privil\u00e9giant la consommation int\u00e9rieure. Angela<br \/>\nMerkel et les conservateurs d\u00e9fendent une<br \/>\nstrat\u00e9gie d&#8217;exportation afin que l&#8217;Allemagne soit<br \/>\ndans une position dominante en Europe.<\/p>\n<p><strong>Nikolaos Chountis:<\/strong> On accuse en effet les<br \/>\nGrecs de ne pas travailler. Mais les statistiques<br \/>\nd&#8217;Eurostat montrent que les travailleurs grecs<br \/>\ntravaillent beaucoup et ont peu de vacances. En<br \/>\nGr\u00e8ce, nous subissons aussi une propagande<br \/>\npr\u00e9sentant l&#8217;Allemagne comme un nouveau<br \/>\nReich. En fait, comme les travailleurs allemands,<br \/>\nnous sommes contre la politique de Merkel.<br \/>\nNous avons tous le m\u00eame but : de bons salaires<br \/>\nqui constituent en soi une r\u00e9ponse \u00e0 la crise.<br \/>\nL&#8217;augmentation des salaires allemands permet<br \/>\nde mieux \u00e9couler nos produits, ce qui est bon<br \/>\npour l&#8217;ensemble de l&#8217;Union.<\/p>\n<p><strong>Regards.fr:<\/strong> <strong> <em>Assiste-t-on \u00e0 des glissements politiques<br \/>\nsignificatifs ?<\/em> <\/strong><\/p>\n<p><strong>Nikolaos Chountis:<\/strong> Cette crise n&#8217;est pas seulement<br \/>\n\u00e9conomique : elle est aussi sociale et d\u00e9bouche<br \/>\nsur une crise politique. Notre nouveau<br \/>\ngouvernement est une coalition surprenante qui<br \/>\nva du PASOK \u00e0 l&#8217;extr\u00eame droite en passant par<br \/>\nla Nouvelle d\u00e9mocratie. \u00c0 sa t\u00eate, un banquier,<br \/>\nLucas Papademos, ex-vice-pr\u00e9sident de la BCE.<br \/>\nPapademos a permis l&#8217;entr\u00e9e de la Gr\u00e8ce dans<br \/>\nl&#8217;euro \u00e0 la faveur de statistiques erron\u00e9es. Il est<br \/>\nresponsable de cette situation et ce nouveau<br \/>\ngouvernement tente une politique encore plus<br \/>\nrigoureuse. La mobilisation dans la rue ne faiblira<br \/>\npas. Les sondages le confirment. Si tous<br \/>\nles partis de gauche s&#8217;unissaient, nous serions le premier parti en Gr\u00e8ce. En effet, les socialistes<br \/>\nsont donn\u00e9s \u00e0 11 %, les conservateurs \u00e0 22 %,<br \/>\nles communistes sont entre 10 et 11 %, Syriza<br \/>\nentre 9 et 10 % et les autres partis de gauche<br \/>\nrecueillent 5 \u00e0 6 % des voix.<\/p>\n<p><strong>J\u00fcrgen Klute:<\/strong> Le Parti lib\u00e9ral d\u00e9mocrate (FDP)<br \/>\nest le parti le plus oppos\u00e9 \u00e0 la transformation du<br \/>\nmandat de la BCE et au soutien \u00e0 la Gr\u00e8ce. Les<br \/>\nd\u00e9mocrates chr\u00e9tiens (CDU), au nom de l&#8217;unit\u00e9<br \/>\neurop\u00e9enne, ne peuvent pas rester sans rien faire<br \/>\net laisser la Gr\u00e8ce faire d\u00e9faut. Quant aux sociaux-<br \/>\nd\u00e9mocrates (SPD), ils n&#8217;ont pas de position<br \/>\nclaire \u00e0 l&#8217;\u00e9gard du mandat de la BCE. Concernant<br \/>\nla r\u00e9duction de la dette, le SPD est favorable \u00e0 la<br \/>\nr\u00e9duction des d\u00e9penses courantes mais pas des<br \/>\nd\u00e9penses d&#8217;investissement. Il pense aussi qu&#8217;il<br \/>\nfaut r\u00e9duire l&#8217;exc\u00e9dent commercial, ce qui est<br \/>\nencore une diff\u00e9rence avec la CDU. Cependant,<br \/>\nleur objectif prioritaire reste la r\u00e9duction de la<br \/>\ndette afin de restaurer la confiance des march\u00e9s.<\/p>\n<p><strong>Regards.fr:<\/strong> <strong> <em>Un dernier mot sur l&#8217;issue de cette crise ?<\/em> <\/strong><\/p>\n<p><strong>J\u00fcrgen Klute:<\/strong> Bien qu&#8217;en Allemagne on commence<br \/>\naussi \u00e0 parler de changements dans les<br \/>\ntrait\u00e9s, nous courrons le risque d&#8217;une division<br \/>\nde l&#8217;Europe. Quelle issue \u00e0 cette crise ? Nous<br \/>\ndevons aujourd&#8217;hui nous demander qui sont les<br \/>\ncapitalistes en Allemagne. Bien s\u00fbr, nous avons<br \/>\ndes gens tr\u00e8s riches. Mais d&#8217;un autre c\u00f4t\u00e9, le<br \/>\ngrand capital est aujourd&#8217;hui repr\u00e9sent\u00e9 par une<br \/>\naddition de petits capitaux. Les compagnies<br \/>\nd&#8217;assurances et les fonds de pension poss\u00e8dent<br \/>\n50 % des actions des banques allemandes. Si<br \/>\nces derni\u00e8res ont des probl\u00e8mes, tous les travailleurs<br \/>\nallemands en subiront les cons\u00e9quences.<br \/>\nLa soci\u00e9t\u00e9 est structurellement de plus en plus<br \/>\ncapitaliste. Nous devrons arr\u00eater les fonds de<br \/>\npension, revenir aux retraites par r\u00e9partition mais<br \/>\ncela prendra une g\u00e9n\u00e9ration.<\/p>\n<p><strong>Nikolaos Chountis:<\/strong> La crise europ\u00e9enne est profonde<br \/>\nparce que la politique des dirigeants est<br \/>\nn\u00e9olib\u00e9rale : ils ne comprennent rien \u00e0 la flexibilit\u00e9<br \/>\ndu capitalisme, ils r\u00e9futent Keynes et cela<br \/>\npeut aboutir \u00e0 la fin de la zone euro et donc de<br \/>\nl&#8217;UE. Nous sommes \u00e0 la crois\u00e9e des chemins. Le<br \/>\nprobl\u00e8me est politique. Qui, du capital ou du travail,<br \/>\nva b\u00e9n\u00e9ficier de cette crise ? La balance ne<br \/>\npenche pas du c\u00f4t\u00e9 du travail. Les partis socialistes<br \/>\nont tous suivi les politiques n\u00e9olib\u00e9rales et<br \/>\nce, m\u00eame s&#8217;il existe des oppositions \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur<br \/>\nde ces partis. Si nous ne sommes pas capables<br \/>\nde changer cette politique, nous aurons affaire<br \/>\n\u00e0 une nouvelle UE sans solidarit\u00e9, avec un leadership<br \/>\nde l&#8217;Allemagne, de l&#8217;argent et des forces<br \/>\ndu march\u00e9. Cela sera tr\u00e8s loin du r\u00eave de l&#8217;unit\u00e9<br \/>\neurop\u00e9enne int\u00e9grant protection sociale et politique<br \/>\nde paix. Mais est-ce que ce nouveau type<br \/>\nd&#8217;UE peut vivre ? Nous sommes dans une p\u00e9riode<br \/>\ncruciale au Parlement europ\u00e9en o\u00f9 nous<br \/>\npouvons envisager des regroupements avec des<br \/>\npersonnes venant de parti sociaux-d\u00e9mocrates et<br \/>\nde partis verts afin d&#8217;engager des changements.<br \/>\nLe Parlement europ\u00e9en est la seule institution<br \/>\neurop\u00e9enne \u00e9lue. Parfois l&#8217;histoire s&#8217;acc\u00e9l\u00e8re et<br \/>\nl&#8217;ann\u00e9e prochaine sera une ann\u00e9e historique.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-5157 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/archives.regards.fr\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/zeros-ecc.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/archives.regards.fr\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/zeros-ecc-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Dialogue pour une autre Europe\" aria-describedby=\"gallery-1-15731\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-15731'>\n\t\t\t\tDialogue pour une autre Europe\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<h2><em>Aust\u00e9rit\u00e9, refuser la prise d&#8217;otage<\/em>.<\/h2>\n<p>La r\u00e9cente crise de la dette a fait appara\u00eetre<br \/>\ndes dirigeants allemands particuli\u00e8rement<br \/>\nintransigeants \u00e0 l&#8217;\u00e9gard de la<br \/>\npopulation grecque. L&#8217;eurod\u00e9put\u00e9 grec<br \/>\nNikolaos Chountis et son homologue<br \/>\nallemand J\u00fcrgen Klute, tous deux<br \/>\nmembres du groupe conf\u00e9d\u00e9ral de la<br \/>\nGauche unitaire europ\u00e9enne\/Gauche<br \/>\nverte nordique (GUE\/NGL), \u00e9changent<br \/>\nsur la dette, la gauche et l&#8217;Europe.<\/p>\n","protected":false},"author":672,"featured_media":15731,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[141],"tags":[293,352,295],"class_list":["post-5157","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archives-web","tag-entretien","tag-europe","tag-nupes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/672"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5157"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5157\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/15731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}