Le syst\u00e8me th\u00e9\u00e2tral fran\u00e7ais est structur\u00e9 autour de la notion
\nde diffusion, le syst\u00e8me th\u00e9\u00e2tral allemand est structur\u00e9
\nautour de la notion de r\u00e9pertoire. A partir de l\u00e0, on peut
\ncomprendre comment les choses fonctionnent. Les th\u00e9\u00e2tres
\npublics fran\u00e7ais s\u2019emploient \u00e0 faire circuler les spectacles que
\nproduisent des compagnies ind\u00e9pendantes, tout le syst\u00e8me
\n\u00e9tant articul\u00e9 au r\u00e9gime de l\u2019intermittence. De leur c\u00f4t\u00e9, les
\nth\u00e9\u00e2tres de ville allemands ont tous des troupes permanentes
\n(donc salari\u00e9es) qui jouent en alternance, selon des cycles
\nde plusieurs ann\u00e9es, les pi\u00e8ces entr\u00e9es \u00e0 leur actif. Ce sont
\ntous en quelque sorte des \u00ab Com\u00e9dies fran\u00e7aises \u00bb. Ce qui explique
\npar exemple ce fait tout simple mais pr\u00e9gnant que les
\nth\u00e9\u00e2tres publics fran\u00e7ais programment des spectacles sur
\ndes s\u00e9ries \u2013 de plusieurs jours \u00e0 plusieurs semaines \u2013 tandis
\nque les th\u00e9\u00e2tres de ville allemands
\nproposent au public un spectacle
\ndiff\u00e9rent tous les soirs. A Berlin, des
\nsalles plus ou moins institutionnalis\u00e9es
\nfonctionnent n\u00e9anmoins en
\n\u00ab programmant \u00bb des spectacles de
\ncompagnies ind\u00e9pendantes, mais
\ndont le nombre est bien moindre
\nqu\u2019en France et la vie aussi ardue
\nque pour les compagnies fran\u00e7aises
\nfragiles.<\/p>\n
Le Berliner Ensemble est l\u2019ancien Il serait saisissant de pr\u00e9senter dans un m\u00eame th\u00e9\u00e2tre la La Volksb\u00fchne, un des deux grands th\u00e9\u00e2tres de la ville, ex th\u00e9\u00e2tre A la Schaub\u00fchne, l\u2019autre grand N\u2019est-ce pas l\u00e0 un symbole ironique La section berlinoise du Parti socialiste fran\u00e7ais est bien portante. Ceci pour dire que les 1,5 million de \u00ab Fran\u00e7ais de l\u2019\u00e9tranger Fran\u00e7ois Hollande vient rendre visite aux socialistes de Berlin. Les blagues sur Sarkozy qui
\nth\u00e9\u00e2tre de Brecht, \u00e0 la direction duquel Heiner M\u00fcller a particip\u00e9 de 1992 \u00e0 sa mort en 1995.
\nSuperbe th\u00e9\u00e2tre \u00e0 l\u2019italienne avec ses lambris de bois vernis,
\nses lustres \u00e9tincelants, ses places \u00e0 torticolis pr\u00e8s du plafond.
\nTout le monde grignote son bretzel et sirote sa bi\u00e8re
\ndans le hall, en attendant de voir, ce soir-l\u00e0, Lulu<\/em> de Frank
\nWedekind, que Bob Wilson et Lou Reed ont cr\u00e9\u00e9 en avril,
\ncomme un op\u00e9ra-rock.<\/p>\n
\nversion de St\u00e9phane Braunschweig, cr\u00e9\u00e9e au Th\u00e9\u00e2tre de la
\nColline \u00e0 Paris cette saison, et celle-ci, fortement coup\u00e9e et
\nremani\u00e9e. Lulu<\/em> est l\u2019histoire de l\u2019ascension et du d\u00e9clin d\u2019une
\nprostitu\u00e9e, pi\u00e8ce \u00ab monstre<\/em> \u00bb comme l\u2019a qualifi\u00e9e son auteur,
\nviolente, travaill\u00e9e en permanence par la sexualit\u00e9. Les Fran\u00e7ais
\nont tir\u00e9 la pi\u00e8ce vers le vaudeville ; Bob Wilson et Lou
\nReed en ont fait une composition plastique glac\u00e9e nourrie
\nsouterrainement par les corps des acteurs du Berliner, tenus
\nmais explosifs. Contrairement aux r\u00e9ticences des programmateurs,
\non devrait nous proposer plusieurs mises en sc\u00e8nes
\ndu m\u00eame texte, o\u00f9 l\u2019on s\u2019apercevrait que le th\u00e9\u00e2tre n\u2019a rien \u00e0
\nvoir avec le fait de raconter des histoires.<\/p>\n4 mai, Protect Me<\/em> \u00e0 la Schaub\u00fchne<\/h2>\n
\nmunicipal de Berlin-Est, dirig\u00e9 par Frank Castorf
\ndepuis 1992, programme Icke, der Oper (\u00ab Moi, l\u2019op\u00e9ra \u00bb),
\ndu groupe Icke & Er<\/em> (\u00ab Moi et lui \u00bb \u2013 Icke<\/em> signifiant en berlinois
\nIch<\/em>, \u00ab je \u00bb). Il est question d\u2019un portrait de soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 partir
\nde personnages de Spandau,
\ncommune voisine de Berlin, dont
\non fait ici le prototype de la m\u00e9diocrit\u00e9,
\nde la vie petite-bourgeoise
\nde banlieue moyenne. Selon une
\nrh\u00e9torique d\u00e9sormais habituelle de
\nla parodie sp\u00e9culaire (\u00ab Je suis une
\nm\u2026 m\u00e9connue, je r\u00eave d\u2019\u00eatre une
\nm\u2026 people, et la vie passe \u00bb).<\/p>\n
\nth\u00e9\u00e2tre de Berlin, ex-th\u00e9\u00e2tre municipal
\nde Berlin-Ouest, dirig\u00e9 par
\nThomas Ostermeier, on joue Protect
\nMe, un projet de Falk Richter et
\nAnouk van Dijk. Le premier mot de la
\npi\u00e8ce chor\u00e9graphique est un \u00ab Ich \u00bb
\ninterrompu, mis en exergue par l\u2019interruption,
\nauquel feront \u00e9cho, deux
\nheures de spectacle plus tard, deux
\nautres \u00ab Ich<\/em> \u00bb, l\u00e0 aussi, hypostasi\u00e9s
\ndans l\u2019effondrement.<\/p>\n
\nmais accompli de la r\u00e9unification
\nque ce triomphe oecum\u00e9nique (\u00e0
\nl\u2019Ouest comme \u00e0 l\u2019Est) d\u2019un moi qui
\nr\u00e9clame une attention \u00e0 la mesure de
\nla complaisance de son insatisfaction
\n? Th\u00e9matiques d\u00e9sormais habituelles
\nde nos dramaturgies :moi, le bonheur, ce que je ne suis pas. Pour citer Zizek, tr\u00e8s
\ngo\u00fbt\u00e9 ici, citant lui-m\u00eame Badiou : \u00ab Le bonheur est une cat\u00e9gorie
\nde l\u2019Etre, ce n\u2019est pas une cat\u00e9gorie de la v\u00e9rit\u00e9.<\/em> \u00bb
\nAutrement dit, il y a deux p\u00f4les dramaturgiques, la cit\u00e9 et nos
\nnombrils \u2013 j\u2019entends, une certaine fa\u00e7on d\u2019en parler. Ne reste
\nplus \u00e0 ces sujets malheureux et confits que le dialogue impitoyable
\navec leur Moi id\u00e9al \u2013 \u00ab Suis-je aussi beau, brillant,
\nmuscl\u00e9 que Bidule ?<\/em> \u00bb, etc. Dramaturgies narcissiques du
\nXXIe si\u00e8cle qui se d\u00e9tachent sur fond de d\u00e9politisation.<\/p>\n8 mai 2011, F\u00eate de la rose<\/h2>\n
\nChacun aime \u00e0 rappeler que S\u00e9gol\u00e8ne Royal avait ici
\natteint les 70 % au premier tour de 2007. Berlin attire depuis
\nune dizaine d\u2019ann\u00e9es toute une classe moyenne intellectuelle
\net artistique europ\u00e9enne, notamment anglaise et fran\u00e7aise,
\nqui trouve l\u00e0 une dolce vita<\/em> dans une capitale culturellement
\nsubstantielle o\u00f9 les loyers ne sont pas (encore ?) dans le
\nvol l\u00e9gal qui s\u2019exerce \u00e0 Paris ou \u00e0 Londres (migrations qui
\nconnaissent aussi leurs difficult\u00e9s et leurs retours).<\/p>\n
\n\u00bb ne se ressemblent pas n\u00e9cessairement, et que le visage
\nsociologique du bobo fran\u00e7ais du quartier de Prenzlauerberg
\nn\u2019a \u00e0 peu pr\u00e8s rien \u00e0 voir avec le beauf n\u00e9o-colonial des zones
\nfranches du Sud-Est asiatique \u2013 le candidat Sarkozy, par
\nexemple, avait \u00e9t\u00e9 \u00e9lu \u00e0 Singapour au premier tour avec 68 %.
\nLe Centre fran\u00e7ais accueille donc une petite garden party<\/em>
\npour f\u00eater les 30 ans de l\u2019\u00e9lection de Fran\u00e7ois Mitterrand,
\ndont le nom d\u2019ailleurs ne sera pas prononc\u00e9 de l\u2019apr\u00e8s-midi.
\nEtrange ph\u00e9nom\u00e8ne o\u00f9 Mitterrand incarne un h\u00e9ritage encombrant,
\nle reniement des valeurs de gauche, mais pour des
\nsocialistes en v\u00e9rit\u00e9 bien plus \u00e0 droite que lui\u2026<\/p>\n
\nUne gerbe le matin, un discours l\u2019apr\u00e8s-midi. Il condamne
\nmollement la r\u00e9pression en France des Tunisiens de Lampedusa.
\nLe th\u00e8me de campagne de Hollande est \u00ab la jeunesse
\n\u00bb, non pour s\u00e9duire une tranche \u00e9lectorale m\u00eame pas
\nmajoritaire, dit-il, mais pour pr\u00e9parer l\u2019avenir des g\u00e9n\u00e9rations
\nfutures. On le voit, le PS a bien appris la le\u00e7on de la doxa
\nanti-soixante-huit pour laquelle la g\u00e9n\u00e9ration de Mai avait
\nv\u00e9cu dispendieusement sans souci de ses propres enfants.
\nTraduction : pr\u00e9parer une vie d\u00e9cente pour les g\u00e9n\u00e9rations \u00e0
\nvenir, c\u2019est serrer la ceinture des g\u00e9n\u00e9rations actuelles. Et en
\neffet, son programme est simple :
\nun euro fort. On dirait une mauvaise
\nblague : les pays europ\u00e9ens coulent
\nles uns apr\u00e8s les autres sous les
\npolitiques d\u2019aust\u00e9rit\u00e9 mises en
\nplace pour sauver la Croissance
\n(majuscule de mise pour les notions
\nth\u00e9ologiques), selon le principe
\nqui consiste \u00e0 pr\u00e9f\u00e9rer mourir en
\nbonne sant\u00e9, et le soldat Hollande
\nr\u00e9p\u00e8te, sans le moindre mot pour
\nla situation \u00e9conomique actuelle
\nde la moiti\u00e9 de l\u2019Europe, qu\u2019il faut
\n\u00ab un euro fort \u00bb.<\/p>\n
\n\u00e9maillent les divers discours de
\nl\u2019apr\u00e8s-midi sont path\u00e9tiques tant
\nelles peinent \u00e0 masquer la m\u00e9diocrit\u00e9
\net l\u2019inconsistance du socialisme
\nactuel. Nous sommes en v\u00e9rit\u00e9 en
\nface d\u2019un candidat de la droite classique,
\nce qu\u2019est finalement devenu
\nle PS, une des branches de l\u2019immense
\npieuvre de la droite (\u00ab droite
\ndure \u00bb, \u00ab extr\u00eame droite \u00bb, \u00ab droite extr\u00eame
\n\u00bb, \u00ab droite populiste \u00bb, \u00ab droite
\ntraditionnelle \u00bb, \u00ab droite r\u00e9publicaine
\n\u00bb : la droite est aujourd\u2019hui \u00e0
\nce point majoritaire en France qu\u2019on
\nen a un large \u00e9ventail de vari\u00e9t\u00e9s,
\ncomme le riz en Asie). En descendant
\nla M\u00fcllerstrasse, je m\u2019ach\u00e8te
\nun DVD de science-fiction sur la
\nfin du monde pour me consoler de
\nFran\u00e7ois Hollande et de la gauche
\nfran\u00e7aise.
<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>