{"id":4892,"date":"2011-06-07T15:00:00","date_gmt":"2011-06-07T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.muchomaas.com\/des-vies-en-iran4892\/"},"modified":"2023-06-23T23:08:40","modified_gmt":"2023-06-23T21:08:40","slug":"des-vies-en-iran4892","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archives.regards.fr\/?p=4892","title":{"rendered":"Des vies en Iran"},"content":{"rendered":"

Ours d\u2019or \u00e0 Berlin, Une s\u00e9paration<\/em> orchestre une plong\u00e9e aussi haletante
\nque sensible dans la soci\u00e9t\u00e9 iranienne d\u2019aujourd\u2019hui. Couple, famille,
\n\u00e9cole, tribunaux sont pass\u00e9s au crible de la cam\u00e9ra d\u2019Asghar Farhadi.<\/p>\n

Ces derni\u00e8res semaines, deux films, Women Without
\nMen<\/em> de Shirin Neshat et Mainline<\/em> de Rakhshan
\nBani-Etemad et Mohsen Abdolvahab, nous
\nont plong\u00e9s au coeur de l\u2019Iran, conjugu\u00e9 au pass\u00e9
\npar le premier, et au pr\u00e9sent par le second. Sorti \u00e0 la fin du
\nmois d\u2019avril, Mainline<\/em> mettait en sc\u00e8ne la relation entre une
\nm\u00e8re et sa fille drogu\u00e9e, qui quittaient toutes les deux T\u00e9h\u00e9ran
\nen voiture pour rejoindre la mer Caspienne o\u00f9 la jeune fille
\ndevait entamer une cure de d\u00e9sintoxication.<\/p>\n

C\u2019est \u00e0 une autre exploration mouvement\u00e9e de la soci\u00e9t\u00e9 iranienne
\ncontemporaine que se livre le cin\u00e9aste Asghar Farhadi
\ndans Une s\u00e9paration<\/em>, qui a obtenu l\u2019Ours d\u2019or \u00e0 Berlin, et qui sort en salles le 8 juin<\/strong>. Le rythme haletant de ce long-m\u00e9trage
\nancr\u00e9 dans l\u2019\u00e9paisseur du quotidien s\u2019impose d\u00e8s
\nles premiers plans : le film s\u2019ouvre sur un conflit v\u00e9h\u00e9ment
\nentre un homme et une femme, c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te, face \u00e0 un juge.
\n\u00ab C\u2019est quelqu\u2019un de tr\u00e8s bien<\/em> \u00bb, dit-elle pourtant de l\u2019homme
\nqui partageait jusque-l\u00e0 son existence\u2026 Simin (Leila Hatami)
\ndemande le divorce parce que son mari, Nader (Peyman
\nMoadi), refuse de la suivre, alors qu\u2019elle souhaite vivre ailleurs
\navec sa famille et qu\u2019elle a r\u00e9ussi \u00e0 obtenir un visa pour
\nquitter le pays. Ce couple en d\u00e9liquescence a une fille de
\n11 ans, Termeh (Sarina Farhadi) qui
\nprendra une importance capitale
\ndans le film, dont elle devient en
\nquelque sorte la conscience \u00e9nigmatique.
\nBless\u00e9e que son mari
\naccepte la perspective du divorce,
\nSimin quitte le foyer et trouve provisoirement
\nrefuge chez ses parents.<\/p>\n

Coup de force<\/h2>\n

Mais au lieu de suivre Simin, femme
\nforte, ind\u00e9pendante et apparemment
\nmotrice, la cam\u00e9ra demeure
\nen compagnie de l\u2019homme, r\u00e9alisant
\nainsi le premier coup de force
\ndu film. Entre sa fille, qui choisit de
\nrester avec lui, et son vieux p\u00e8re
\natteint de la maladie d\u2019Alzheimer,
\nNader, employ\u00e9 dans une banque,
\na du mal \u00e0 s\u2019en sortir. Il embauche
\nRazieh (Sareh Bayat), qui vient tous
\nles jours avec sa fille, s\u2019occuper du vieux monsieur et faire le m\u00e9nage. Une dispute \u00e9clate un jour
\nentre l\u2019employeur et son employ\u00e9e, suivie d\u2019une bousculade
\nmalencontreuse. Razieh, enceinte sous son tchador, perd
\nson b\u00e9b\u00e9. Nader se voit alors aspir\u00e9 dans une sombre affaire
\net pourrait possiblement \u00eatre accus\u00e9 de meurtre par Razieh,
\npouss\u00e9e par son mari, un \u00eatre fragile et col\u00e9rique, Hodjat
\n(Shahab Hosseini). Une enqu\u00eate a lieu. Nader savait-il que
\nRazieh \u00e9tait enceinte ?<\/p>\n

Film familial et g\u00e9n\u00e9rationnel, aimant\u00e9 par le spectre de cette
\ns\u00e9paration qui lui donne son titre, le film se meut en chronique
\njudiciaire. Alors que les \u00eatres semblaient jusqu\u2019ici issus
\ndu m\u00eame monde et confront\u00e9s \u00e0 la m\u00eame gal\u00e8re quotidienne,
\ndes \u00e9carts sociaux se r\u00e9v\u00e8lent : Nader est pr\u00eat \u00e0 quelques
\ncompromissions avec la v\u00e9rit\u00e9 (qui bouleversent sa fille)
\npour ne pas finir en prison et ne pas abandonner son enfant,
\nalors que l\u2019autre personnage masculin, Hodjat, crie haut et
\nfort qu\u2019il n\u2019a plus rien \u00e0 perdre, ayant d\u00e9j\u00e0 perdu le travail
\nqu\u2019il exer\u00e7ait dans une cordonnerie et le b\u00e9b\u00e9 que sa femme
\nattendait. \u00ab Mon probl\u00e8me, c\u2019est que je ne sais parler comme
\nlui, je sors de mes gonds ! <\/em> \u00bb, hurle Hodjat dans le tribunal,
\nlors d\u2019un des nombreux scandales qu\u2019il d\u00e9clenche. Il lance
\nun \u00ab Tu devrais craindre Dieu<\/em> \u00bb au juge courrouc\u00e9 que sa
\nfemme tente d\u2019apaiser comme elle peut : \u00ab Vous \u00eates comme
\nun grand fr\u00e8re<\/em> \u00bb\u2026<\/p>\n

\u00ab En raison de l\u2019instabilit\u00e9 \u00e9conomique, nous n\u2019avons pas en
\nIran de distinction de classes bien \u00e9tablies et on peut passer
\nrapidement d\u2019une classe \u00e0 l\u2019autre<\/em>, explique le r\u00e9alisateur,
\nAsghar Farhadi. Suite \u00e0 la guerre contre l\u2019Irak, beaucoup de
\nfamilles ais\u00e9es sont devenues plus modestes, apr\u00e8s avoir
\ntout perdu. Elles ont n\u00e9anmoins conserv\u00e9 la culture et les
\nmoeurs de leur milieu d\u2019origine. Il y a aussi beaucoup de
\nchangements dans le sens inverse,
\navec des personnes qui se sont rapidement
\nenrichies sans b\u00e9n\u00e9ficier,
\nquant \u00e0 elles, de la culture de leur
\nnouvelle classe sociale.<\/em> \u00bb<\/p>\n

Moments fugaces<\/h2>\n

A l\u2019image de cette magnifique ellipse,
\nsc\u00e8ne aval\u00e9e par le film (le
\ngrand-p\u00e8re \u00e9chapp\u00e9 dans la rue et
\nses cons\u00e9quences), Une s\u00e9paration<\/em>
\nest un film tout \u00e0 la fois vitaliste
\net retenu, qui distille ses myst\u00e8res
\net ses \u00e9motions sur un mode subtil,
\nsans jamais verser dans le pathos.
\nS\u2019impriment quelques moments
\nfugaces, tels les pleurs de Nader
\nalors qu\u2019il est en train de laver son
\np\u00e8re ou le regard d\u2019une petite fille
\nsur les menottes d\u2019un prisonnier
\ndans le tribunal.<\/p>\n

Les sc\u00e8nes de la vie quotidienne
\niranienne se d\u00e9ploient, entre mouvement
\net tradition. Ainsi Razieh
\nappelle-t-elle son \u00ab guide religieux <\/em> \u00bb
\npour savoir si elle a le droit de changer
\nun vieil homme incontinent ; ainsi
\nne parvient-elle pas \u00e0 \u00ab jurer sur
\nle Coran<\/em> \u00bb alors qu\u2019elle a quelques
\ndoutes quant \u00e0 la version officielle
\nde la v\u00e9rit\u00e9\u2026