Opposant au r\u00e9gime de Ben Ali, le journaliste Taoufik Ben Brik est en prison depuis octobre 2009. Sa femme Azza Zarrad \u00e9tait en France en janvier pour d\u00e9noncer la r\u00e9pression tunisienne et la complicit\u00e9 de l’Europe et de la France, trop molle dans ses contestations. Depuis, la situation de son mari s’est encore d\u00e9t\u00e9rior\u00e9e.<\/p>\n
Voici ce que Taoufik Ben Brik a pu nous formuler lors de notre derni\u00e8re visite de ce mercredi 3 f\u00e9vrier <\/em> :\u00ab Je suis en p\u00e9ril. Je ne me sens pas en s\u00e9curit\u00e9. Ben Ali est en train de me concocter une autre affaire. Il ne me laissera jamais quitter les murs de cette prison. Depuis que j’ai sign\u00e9 le PV de la condamnation \u00e0 six mois de prison ferme, l’administration p\u00e9nitentiaire est devenue agressive. Des cod\u00e9tenus de droit commun, sur instructions, me harc\u00e8lent sans cesse : on ne me laisse pas dormir le soir, on m’insulte, on me provoque. L’un d’eux s’est carr\u00e9ment jet\u00e9 contre moi cherchant la bagarre. On a d\u00e9chir\u00e9 mes v\u00eatements, renvers\u00e9 mon couffin… C’est de la torture psychologique \u00ab C’\u00e9tait l’unique texte que Taoufik Ben Brik a pu nous adresser. Nous avons \u00e9t\u00e9 carr\u00e9ment chass\u00e9s de la prison et n’avons m\u00eame pu discuter de l’opportunit\u00e9 de porter sa condamnation en cassation. \u00bb <\/em> C’est ainsi que se terminent les derni\u00e8res nouvelles envoy\u00e9es \u00e0 quelques journalistes fran\u00e7ais d\u00e9but f\u00e9vrier par la femme de Taoufik Ben Brik, Azza Zarrad, dans un SMS plein de d\u00e9tresse. Jug\u00e9 pour \u00ab faits de violence, outrage public aux bonnes m\u0153urs et d\u00e9gradation volontaire des biens d’autrui \u00bb <\/em> sur la base d’une plainte d\u00e9pos\u00e9e par Rym Nasraoui, une femme d’affaires de 28 ans, l’opposant Taoufik Ben Brik, 49 ans, a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 le 26 novembre dernier \u00e0 six mois de prison. Sa peine a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9e en appel le 30 janvier dernier. Cette femme l’a accus\u00e9 d’avoir embouti sa voiture, de l’avoir frapp\u00e9e et injuri\u00e9e devant deux t\u00e9moins, ce qu’il d\u00e9ment formellement preuve \u00e0 l’appui. Arr\u00eat\u00e9 en octobre 2009, il est aujourd’hui emprisonn\u00e9 \u00e0 Siliania \u00e0 130 km de Tunis, dans une prison o\u00f9 sa sant\u00e9 se d\u00e9t\u00e9riore chaque jour. En dehors des conditions de d\u00e9tention d\u00e9plorables en Tunisie, Taoufik Ben Brik est atteint du syndrome de Cushing, maladie chronique qui lui \u00f4te toute immunit\u00e9 et qui lui impose des traitements quotidiens. Soins qu’il ne re\u00e7oit \u00e9videmment pas.<\/p>\n UNE CHAPE DE PLOMB <\/strong><\/p>\n Azza Zarrad, \u00e9galement journaliste, est donc venue en France en janvier dernier dans un ultime espoir de voir la situation de son mari s’am\u00e9liorer. Elle esp\u00e9rait pousser les m\u00e9dias fran\u00e7ais \u00e0 relayer son inqui\u00e9tude, parler \u00e0 Nicolas Sarkozy ou approcher Bernard Kouchner afin qu’une condamnation de l’attitude de Tunis soit plus explicite. En gr\u00e8ve de la faim, elle est intervenue au Parlement europ\u00e9en \u00e0 l’initiative d’H\u00e9l\u00e8ne Flautre, d\u00e9put\u00e9e europ\u00e9enne Europe Ecologie, qui d\u00e9nonce de mani\u00e8re r\u00e9currente la question des droits de l’Homme en Tunisie. Azza Zarrad est loin de s’apitoyer sur son sort lorsque nous la rencontrons, \u00e0 la mi-janvier. Quand elle parle de son pays, elle rappelle aussi que \u00ab le cas de Taoufik n’est pas isol\u00e9 \u00bb <\/em>. D’autres journalistes sont en effet inqui\u00e9t\u00e9s par le r\u00e9gime tunisien, tel que Zouheir Makhlouf, pour avoir effectu\u00e9 un reportage sur l’environnement d\u00e9non\u00e7ant les agissements de la Tunisie ou Fahem Boukaddour, pour avoir film\u00e9 le bassin minier de Redeyef.<\/p>\n Azza Zarrad d\u00e9crit aussi la grave situation sociale dans le pays, rappelant le scandale de la mutinerie de Gafza (1), la censure et la chape de plomb impos\u00e9e \u00e0 une population ultra-contr\u00f4l\u00e9e. Ce qu’elle craint aujourd’hui ? Que \u00ab Taoufik soit lib\u00e9r\u00e9 quand il sera mourant pour \u00eatre de nouveau emprisonn\u00e9 au moindre pr\u00e9texte \u00bb <\/em>. Car la pression du pouvoir, Azza Zarrad, ses deux enfants, ses proches, ils la connaissent par c\u0153ur. Le plus souvent suivis, leur courrier est intercept\u00e9, sans compter l’impossibilit\u00e9 d’envoyer des e-mails librement ou d’avoir des conversations t\u00e9l\u00e9phoniques sans \u00e9coute. \u00ab De la m\u00eame mani\u00e8re je ne peux pas dire que nous ayons une r\u00e9elle libert\u00e9 de circulation. Par exemple, j’ai voulu organiser une journ\u00e9e de soutien \u00e0 Taoufik, mais personne n’a pu acc\u00e9der \u00e0 mon appartement. Les rues \u00e9taient bloqu\u00e9es. \u00bb <\/em> Sans compter les insultes dans la rue qu’Azza ne rel\u00e8ve plus. \u00ab Il ne faut surtout pas r\u00e9pondre aux provocations, car ce que je crains le plus, ce serait d’\u00eatre moi-m\u00eame victime du m\u00eame type de guet-apens que Taoufik. \u00bb <\/em> De la m\u00eame mani\u00e8re, c’est aussi l’arbitraire lors des visites \u00e0 Taoufik en prison : \u00ab un p\u00e9nitencier du XVIIIe si\u00e8cle \u00bb. \u00ab D\u00e8s que j’aborde un sujet autre que nos enfants, la visite est interrompue. Je n’ai jamais la certitude de pouvoir le voir, de lui parler. \u00bb <\/em> Quant \u00e0 Taoufik, \u00e9videmment, il lui est interdit d’\u00e9crire ou de lire. \u00ab Ce qui compte le plus pour lui, \u00e9crire, voir des films, \u00eatre avec ses enfants, c’est exactement ce qu’on lui a enlev\u00e9. \u00bb<\/p>\n DIPLOMATIE FRAN\u00e7AISE MOLLE <\/strong> E.C. <\/strong><\/p>\n Paru dans Regards <\/em> n\u00b069, f\u00e9vrier\/mars 2010<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Opposant au r\u00e9gime de Ben Ali, le journaliste Taoufik Ben Brik est en prison depuis octobre 2009. Sa femme Azza Zarrad \u00e9tait en France en janvier pour d\u00e9noncer la r\u00e9pression tunisienne et la complicit\u00e9 de l’Europe et de la France, trop molle dans ses contestations. Depuis, la situation de son mari s’est encore d\u00e9t\u00e9rior\u00e9e. Voici […]<\/p>\n","protected":false},"author":527,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[141],"tags":[313,351],"class_list":["post-4490","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archives-web","tag-maghreb","tag-tunisie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4490","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/527"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4490"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4490\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4490"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4490"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n \u00ab La Tunisie ne doit pas torturer les gens. Mais si la Tunisie est \u00e9videmment condamnable pour ce qu’elle commet envers ses citoyens, qu’en est-il de la d\u00e9mocratie europ\u00e9enne qui ferme les yeux ? \u00bb <\/em>, s’interroge encore Azza. La visite de cette derni\u00e8re en France et en Europe explique peut-\u00eatre pourquoi Bernard Kouchner a fait part le 31 janvier dernier de son regret quant \u00e0 la confirmation de la condamnation de Taoufik Ben Brik. Mais \u00e0 la question de savoir si la France avait un moyen de faire pression pour obtenir la lib\u00e9ration prochaine du journaliste, le ministre r\u00e9pond : \u00ab En dehors de regretter : ce que je fais : non. (…) Je suis pour la libert\u00e9 de la presse, je pense qu’il faut absolument la respecter, et je m’efforce (…) de d\u00e9fendre cette position partout. (…) Nous avons essay\u00e9 au maximum de d\u00e9fendre cette libert\u00e9 de la presse \u00bb <\/em> (2). Faible parole face au maintien en d\u00e9tention de Taoufik Ben Brik. Mais, comme le rappelle \u00e0 chaque fois son \u00e9pouse, \u00ab il est hors de question de montrer que nous avons peur. La seule arme qui nous reste, ce sont nos plumes et nos paroles. Et nous n’allons pas laisser le pays \u00e0 ces gens-l\u00e0. \u00bb <\/em><\/p>\n