L’investissement massif en Afrique est l’une des cons\u00e9quences les plus observ\u00e9es de la spectaculaire croissance chinoise. Face cach\u00e9e de cette nouvelle relation, des commer\u00e7ants africains s’installent en Chine. Reportage \u00e0 Canton, dans le sud du pays. <\/p>\n
Un dimanche matin \u00e0 la cath\u00e9drale du Sacr\u00e9-C\u0153ur de Shizhi, au centre de Canton. C’est une sc\u00e8ne surprenante qui s’offre aux yeux du visiteur de passage. A l’heure de l’office, au lieu des faci\u00e8s asiatiques, ce sont partout des visages noirs qui peuplent les trav\u00e9es de l’\u00e9glise. Des Africains en Chine: voici une autre image des relations sino-africaines, moins connue que la Chinafrique (voir encadr\u00e9). Pourtant, Canton h\u00e9berge la principale communaut\u00e9 africaine du pays, pr\u00e8s de 7000personnes, venues pour la plupart faire de l’import-export.<\/p>\n
Dans les ann\u00e9es 1980, les premiers entrepreneurs noirs sont arriv\u00e9s \u00e0 Hong-Kong. Depuis la r\u00e9trocession du territoire \u00e0 la Chine en 1997, ceux-ci viennent d\u00e9sormais s’approvisionner directement \u00e0 la source, dans le Sud industriel de la Chine populaire, souvent appel\u00e9 l’Atelier du monde. Au fil des ann\u00e9es, certains quartiers de la m\u00e9galopole Canton ont ainsi pris un petit air d’Africatown. Comme Xiao Bei Lu, non loin de la n\u00e9vralgique gare ferroviaire. A l’heure du repas, ce sont une odeur enivrante de maf\u00e9 et le son de la langue fran\u00e7aise qui envahissent ses rues. Ce quartier d\u00e9tonne: les costumes cravates impeccables c\u00f4toient les boubous color\u00e9s et les drapeaux bariol\u00e9s ivoirien, s\u00e9n\u00e9galais ou guin\u00e9en. Ici, tout s’ach\u00e8te et se vend: des montres, des sacs \u00e0 main, des v\u00eatements, des corans et des bibles en DVD… <\/p>\n
BOUBOUS MADE IN CHINA <\/strong><\/p>\n Austin, un solide et souriant Ghan\u00e9en, vient d’arriver d’Accra pour faire ses emplettes annuelles. Nous le rencontrons au Canaan Center. Ce paradis du jean de contrefa\u00e7on s’\u00e9tend sur trois \u00e9tages quadrill\u00e9s de minuscules boutiques. Dans l’une d’elles, Austin entame une n\u00e9gociation \u00e0 couteaux tir\u00e9s avec la patronne chinoise. Ses outils: quelques mots d’anglais et une calculette. Il est accompagn\u00e9 d’Alain, un ancien chaudronnier camerounais, qui vit ici la moiti\u00e9 de l’ann\u00e9e. Ce dernier n\u00e9gocie pour acheter 4 \u00e0 5 ballots de jeans, soit 5000pi\u00e8ces. Convoy\u00e9s par une soci\u00e9t\u00e9 de transport maritime chinoise, ses pantalons arriveront sur le march\u00e9 de Douala pour les f\u00eates. Un jean achet\u00e9 50yuans (soit 5euros) sera revendu 5000francs CFA (environ 8euros). Austin et Alain ne sont pas les seuls. A la Foire de Canton de l’automne 2007, le plus grand supermarch\u00e9 plan\u00e9taire, 16000acheteurs africains avaient fait le voyage. <\/p>\n D’autres ont choisi de vivre ici. Kaka Abou re\u00e7oit dans son entrep\u00f4t au 15e\u00e9tage du Tianxiu Building, une immense tour de Babel multi-ethnique ceintur\u00e9e par plusieurs restaurants halal. Ce Guin\u00e9en baroudeur a d\u00e9barqu\u00e9 \u00e0 Canton en 2003 avec 300dollars en poche apr\u00e8s avoir fait faillite dans le commerce de la pierre pr\u00e9cieuse en Tha\u00eflande. \u00abQuand je suis arriv\u00e9 en Chine, j’avais en t\u00eate l’image renvoy\u00e9e par les t\u00e9l\u00e9visions occidentales, celle de paysans pataugeant dans la boue. Mais lorsque j’ai vu le d\u00e9veloppement d’une ville comme Canton, j’ai compris que j’avais \u00e9t\u00e9 mal inform\u00e9.\u00bb <\/em> Depuis cinq ans, en lien avec son fr\u00e8re \u00e0 Conakry, il exporte des motos et du mat\u00e9riel de construction. Sa secr\u00e9taire chinoise, qui a h\u00e9rit\u00e9 du surnom africain de Mamaye, n\u00e9gocie pour lui avec les propri\u00e9taires des manufactures locales. Elle l’aide notamment \u00e0 se rep\u00e9rer dans les arcanes du business \u00e0 la chinoise: qualit\u00e9 tr\u00e8s variable, interm\u00e9diaires nombreux, faible valeur des contrats…<\/p>\n Un autre Guin\u00e9en, Ibrahima, nous ouvre lui aussi les portes de sa caverne d’Ali Baba, un appartement de trois pi\u00e8ces qu’il loue 200euros par mois. Lui exporte des copies de boubou, des contrefa\u00e7ons de maillot de foot, des chemises griff\u00e9es, des pesticides, du dentifrice… \u00abOn ach\u00e8te tout, sauf de la nourriture\u00bb <\/em>, explique-t-il avec une grimace explicite. Ce commer\u00e7ant-n\u00e9 dispense volontiers quelques conseils. \u00abDans le doute, il vaut toujours mieux acheter de la marque chinoise. Dans l’informatique, c’est souvent de la qualit\u00e9. En revanche, si vous voyez une t\u00e9l\u00e9vision Sony, vous pouvez \u00eatre s\u00fbr qu’elle ne marche pas.\u00bb <\/em> <\/p>\n CONTR\u00d4LES DE POLICE <\/strong><\/p>\n M\u00eame si sa famille rest\u00e9e en Afrique lui manque, Ibrahima est heureux de vivre ici. \u00abAvec la Chine, c’est une relation d’amiti\u00e9 bas\u00e9e sur la libert\u00e9 de faire des affaires. Pas comme avec l’Europe \u00e0 qui nous sommes li\u00e9s par notre histoire tumultueuse\u00bb <\/em>, r\u00e9sume-t-il. Cette \u00abamiti\u00e9\u00bb <\/em> sino-africaine a ses limites. Ibrahima a connu le temps o\u00f9 les Chinois se bouchaient syst\u00e9matiquement le nez en voyant un Africain ; les m\u0153urs ont chang\u00e9 et les gens se sont habitu\u00e9s, selon lui. Mais la d\u00e9fiance demeure, notamment avec les autorit\u00e9s. Ibrahima montre son passeport: une bonne dizaine de feuilles tamponn\u00e9es de visas qu’il doit faire renouveler r\u00e9guli\u00e8rement, \u00e0 Hong-Kong ou Macao. Un probl\u00e8me que beaucoup d’Africains \u00e9voquent spontan\u00e9ment, c’est le renforcement des contr\u00f4les d’identit\u00e9 de la police avec, \u00e0 la cl\u00e9, un s\u00e9jour en prison assorti d’une amende et d’un rapatriement. Pour quelles raisons? \u00abC’est pour assainir la situation avant les Jeux Olympiques, pour \u00e9viter de voir trop de Noirs \u00e0 la t\u00e9l\u00e9\u00bb <\/em>, tente l’un d’eux en guise d’explication. Tous \u00e9voquent des contr\u00f4les de plus en plus fr\u00e9quents \u00e0 l’approche de l’\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n Or, la Chine et sa folle croissance sont devenues plus attractives que par le pass\u00e9 pour les jeunes Africains. D’autant que les fronti\u00e8res europ\u00e9ennes sont chaque jour un peu plus herm\u00e9tiques. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, Kaka Abou a vu arriver \u00e0 Canton de plus en plus de jeunes sans papiers, les poches vides, mais les yeux plein d’espoirs. Les r\u00e9seaux de passeurs, explique-t-il, ont flair\u00e9 le bon filon. \u00abBeaucoup de jeunes croient qu’en venant \u00e0 Canton, ils pourront ensuite aller en Europe ou m\u00eame au Japon. C’est d’ailleurs ce que racontent les passeurs aux jeunes de Conakry. Une fois en Chine, il suffirait de prendre le m\u00e9tro pour se rendre \u00e0 Tokyo.\u00bb <\/em> J.A. <\/strong><\/p>\n Paru dans Regards <\/em> n\u00b053, \u00e9t\u00e9 2008<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" L’investissement massif en Afrique est l’une des cons\u00e9quences les plus observ\u00e9es de la spectaculaire croissance chinoise. Face cach\u00e9e de cette nouvelle relation, des commer\u00e7ants africains s’installent en Chine. Reportage \u00e0 Canton, dans le sud du pays. <\/p>\n","protected":false},"author":558,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[141],"tags":[298],"class_list":["post-3971","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archives-web","tag-asie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3971","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/558"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3971"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3971\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3971"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}