\/\/\u00ab Du c\u0153ur de l’obscurit\u00e9<\/p>\n
L’\u00e2me isol\u00e9e<\/p>\n
La m\u00e9moire br\u00fbl\u00e9e<\/p>\n
Nous avons tous<\/p>\n
Les paupi\u00e8res baiss\u00e9es<\/p>\n
Devant les coutumes choisies<\/p>\n
Pour nous cacher \u00bb\/\/<\/p>\n
Ainsi Momin Latif cl\u00f4t-il ce livre \u00e9l\u00e9gant qu’il intitule Peut-\u00eatre moi <\/em>. Seul po\u00e8te indien contemporain qui \u00e9crit en fran\u00e7ais, nous signale Andr\u00e9 Velter dans sa pr\u00e9face. Un Indien du monde, car il y v\u00e9cut un peu partout : Londres, Paris, Rome, Madrid, Lisbonne, Delhi. Jamais oubli\u00e9, Delhi. \u00ab Mon h\u00e9ritage \u00bb \u00ab Les miens et les horribles rimes \u00bb rouvrent la plaie de l’enfance, les violences du p\u00e8re, la mort de la grand-m\u00e8re, \u00ab A cinq ans j’\u00e9tais adulte\/ Enfant \u00e0 vingt-cinq \u00bb <\/em>. Sublim\u00e9es, ces ann\u00e9es investissent un po\u00e8te qui a \u00ab perdu son innocence \u00bb <\/em>, travaill\u00e9 par les langues et les langages, par \u00ab Le p\u00e9ch\u00e9 et le savoir \u00bb <\/em>. Poursuivi par une question radicale : comment \u00ab d\u00e9couvrir l’\u00e9nigme \u00bb \u00ab par le seul mot \u00bb <\/em> ? Julia Moldoveanu<\/p>\n Momin Latif <\/strong>, Peut-\u00eatre moi <\/em>, \u00e9ditions Dumerchez, <\/p>\n collection Double Hache, 17 euros<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \/\/\u00ab Du c\u0153ur de l’obscurit\u00e9 L’\u00e2me isol\u00e9e La m\u00e9moire br\u00fbl\u00e9e Nous avons tous Les paupi\u00e8res baiss\u00e9es Devant les coutumes choisies Pour nous cacher \u00bb\/\/ Ainsi Momin Latif cl\u00f4t-il ce livre \u00e9l\u00e9gant qu’il intitule Peut-\u00eatre moi . Seul po\u00e8te indien contemporain qui \u00e9crit en fran\u00e7ais, nous signale Andr\u00e9 Velter dans sa pr\u00e9face. Un Indien du monde, […]<\/p>\n","protected":false},"author":408,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[141],"tags":[],"class_list":["post-3730","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archives-web"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/408"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3730"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3730\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n \u00ab Dans ma cour le jasmin en fleur\/ Porte son parfum sur mon lit\/ Et je tremble devant les signes \u00bb <\/em>. Dans sa cour, Momin Latif re\u00e7oit fastueuement tous les bruits des contr\u00e9es qu’il traverse, de la musique de 8 et demie <\/em> de Fellini aux \u00e9chos des po\u00e8tes Cavafy d’Alexandrie ou Pr\u00e9vert. Erudition filtr\u00e9e par les quatre sens, br\u00fbl\u00e9e dans des r\u00eaves de chair, harcel\u00e9e par le souvenir. Et le po\u00e8me dernier, \u00ab Etrangers \u00bb, qui cl\u00f4t cette farandole d’aveux courts, instantan\u00e9s, petites sph\u00e8res qui concentrent la mappemonde. Peut-\u00eatre lui ? Peut-\u00eatre nous ? <\/p>\n