{"id":3119,"date":"2008-05-02T00:00:00","date_gmt":"2008-05-01T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.muchomaas.com\/les-chinois-repliquent-aux3119\/"},"modified":"2008-05-02T00:00:00","modified_gmt":"2008-05-01T22:00:00","slug":"les-chinois-repliquent-aux3119","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archives.regards.fr\/?p=3119","title":{"rendered":"Les Chinois r\u00e9pliquent aux Fran\u00e7ais sur la question du Tibet"},"content":{"rendered":"<p class=\"post_excerpt\"> Alors que les manifestations anti-fran\u00e7aises continuent en Chine, des chinois vivant en France expliquent comment ils per\u00e7oivent la r\u00e9action fran\u00e7aise pro-tib\u00e9taine. Pour eux, la peur de la mondialisation et du r\u00e9gime chinois et la m\u00e9connaissance de la situation tib\u00e9taine sont la cause d&#8217;une perception fauss\u00e9e de la r\u00e9alit\u00e9. <\/p>\n<p><strong> \u00ab Les moines tib\u00e9tains sont tr\u00e8s violents \u00bb <\/strong><\/p>\n<p>Lorsque le 14 mars dernier les moines tib\u00e9tains se r\u00e9voltent \u00e0 Lhassa,  les affrontements entre moines et forces de l&#8217;ordre provoquent l&#8217;indignation chez une large part de l&#8217;opinion publique occidentale. La r\u00e9bellion des moines est pour beaucoup le symbole de la lutte des peuples pour l&#8217;ind\u00e9pendance face au r\u00e9gime chinois r\u00e9pressif. Une indignation toute diff\u00e9rente s&#8217;empare au m\u00eame moment de la communaut\u00e9 chinoise. Pour eux, les tib\u00e9tains utilisent leurs alli\u00e9s occidentaux afin de d\u00e9stabiliser l&#8217;unit\u00e9 de la Chine et d&#8217;encourager les voies ind\u00e9pendantistes. Lee Sun Cheng qui fait des \u00e9tudes de droit \u00e0 la Sorbonne et vient de Ta\u00efwan, voit dans la r\u00e9volte des moines un plan tr\u00e8s bien pens\u00e9 et organis\u00e9 : \u00ab Le 22 mars, c&#8217;\u00e9tait les \u00e9lections \u00e0 Ta\u00efwan. Les tib\u00e9tains ont voulu d\u00e9stabiliser l&#8217;opposition qui est pour le rapprochement \u00e9conomique avec la Chine continentale. De plus, le 15 mars, Hu Jintao a \u00e9t\u00e9 reconduit \u00e0 la pr\u00e9sidence pour 5 ans. C&#8217;\u00e9tait une autre mani\u00e8re de d\u00e9stabiliser le gouvernement. \u00bb Xiaofan Shi, journaliste ind\u00e9pendante \u00e0 Paris, insiste sur un engouement pro-tib\u00e9tain qui emp\u00eache les chinois de gagner l&#8217;estime des occidentaux. \u00ab Le Dala\u00ef Lama et ses alli\u00e9s ont toujours \u00e9t\u00e9 soutenus par des puissances \u00e9trang\u00e8res et par les m\u00e9dias occidentaux. Bien qu&#8217;une grande partie des partisans du Dala\u00ef Lama ne sont pas n\u00e9s en Chine et n&#8217;ont jamais vu le Tibet, ils ont toujours eu une dent contre la Chine, sans m\u00eame consid\u00e9rer comme le pays \u00e0 changer. \u00bb Alors que la police chinoise est consid\u00e9r\u00e9e comme inhumaine et violente, Yao Zhang, originaire de P\u00e9kin, \u00e9tudiant \u00e0 Sciences-Po, explique qu&#8217;il y a eu r\u00e9pression, mais qu&#8217;elle n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 sanglante. Lee rench\u00e9rit : \u00ab Il n&#8217;y a pas eu de vid\u00e9o de bain de sang \u00bb. <\/p>\n<p><strong> \u00ab Les Occidentaux ne comprennent rien du tout ! \u00bb <\/strong><\/p>\n<p>Pour Yao, le g\u00e9ant chinois cristallise les angoisses des fran\u00e7ais : \u00ab Aux Champs Elys\u00e9es, j&#8217;ai entendu quelqu&#8217;un nous lancer \u00ab la France aux Fran\u00e7ais ! \u00bb : la force commerciale de la Chine fait peur !\u00bb \u00ab Les Occidentaux ne comprennent rien du tout ! \u00bb s&#8217;exclame Lee, en pleine lecture du livre d&#8217;Elisabeth Martens, Histoire du Bouddhisme tib\u00e9tain, la compassion des puissants. \u00ab Le Dala\u00ef Lama est presque un pape. Le Tibet est une th\u00e9ocratie et les fran\u00e7ais pensent qu&#8217;avant 1950, le Tibet \u00e9tait un pays libre. Mais il n&#8217;y avait pas de s\u00e9paration de l&#8217;Eglise et de l&#8217;Etat avant 1959, chose \u00e0 laquelle vous les fran\u00e7ais vous tenez tant. L&#8217;Etat doit superviser l&#8217;activit\u00e9 des moines. C&#8217;est votre loi 1905 qui le dit !\u00bb Avec ironie, Lee interroge la sinc\u00e9rit\u00e9 des fran\u00e7ais : d&#8217;un c\u00f4t\u00e9 ils sont d&#8217;ardents d\u00e9fenseurs de la la\u00efcit\u00e9 et de l&#8217;autre ils vouent un culte romantique au Dala\u00ef Lama, ce \u00ab pape de l&#8217;Orient \u00bb. \u00ab Le Dala\u00ef Lama est beau, il est bouddhiste. C&#8217;est un peu \u00e9trange et original, alors cela pla\u00eet aux fran\u00e7ais \u00bb analyse Lee, sans mentionner que son statut de leader de la lutte pour un Tibet libre est sans doute le premier facteur de sa si grande popularit\u00e9. Ce \u00ab Tibet libre \u00bb, Lee, Yao et Xiaofan n&#8217;en veulent pas. Ils s&#8217;opposent \u00e0 une autonomie culturelle qui ne serait, comme l&#8217;explique Lee, qu&#8217;une \u00e9tape pr\u00e9liminaire \u00e0 l&#8217;ind\u00e9pendance et r\u00e9veillerait les ind\u00e9pendantistes. La solution r\u00e9side \u00e0 leur avis dans l&#8217;ouverture \u00e0 la modernit\u00e9, chose que les moines tib\u00e9tains refusent en interdisant l&#8217;apprentissage de l&#8217;anglais dans leurs monast\u00e8res.  <\/p>\n<p><strong> En France, les m\u00e9dias sont manipul\u00e9s par leurs valeurs <\/strong> <\/p>\n<p>La communaut\u00e9 chinoise qui r\u00e9side en France est bless\u00e9e par la fa\u00e7on dont l&#8217;opinion per\u00e7oit d\u00e9sormais la Chine. En col\u00e8re, les chinois d&#8217;outre-mer se sont rassembl\u00e9s le 19 avril \u00e0 Paris pour protester contre l&#8217;impartialit\u00e9 des m\u00e9dias fran\u00e7ais. Xiofan Shi regrette ce qu&#8217;elle nomme \u00ab une information biais\u00e9e \u00bb : \u00ab Je suis une fervente partisane de la libert\u00e9 de la presse mais je ne pense pas que cela signifie que les m\u00e9dias peuvent produire librement des reportages biais\u00e9s qui m\u00e9langent le vrai et le faux. \u00bb Si, selon Yao, les m\u00e9dias en France sont manipul\u00e9s par leurs valeurs, en Chine, ils sont manipul\u00e9s pour la bonne cause : inutile de tout dire, cela provoquerait des troubles nocifs pour le d\u00e9veloppement \u00e9conomique du pays. <\/p>\n<p><strong> Le plus grand droit de l&#8217;homme en Chine n&#8217;est pas le m\u00eame qu&#8217;en Occident <\/strong><\/p>\n<p>Pour Yao et Lee, les \u00ab jeunes en col\u00e8re \u00bb qui manifestent en ce moment en Chine devant les magasins Carrefour ne sont pas repr\u00e9sentatifs de la population chinoise. M\u00eame si, comme l&#8217;explique Lee, les chinois \u00ab ne font plus confiance \u00e0 leurs m\u00e9dias \u00bb, ces jeunes sont les premiers \u00e0 r\u00e9agir violemment, surtout quand les symboles sont forts : la jeune chinoise handicap\u00e9e Jin Jing, bouscul\u00e9e durant le parcours de la flamme olympique, a \u00e9t\u00e9 l&#8217;\u00e9l\u00e9ment d\u00e9clencheur. C&#8217;est d&#8217;ailleurs une des seules images que la Chine ait diffus\u00e9e sur ses petits \u00e9crans. \u00ab Ils n&#8217;ont pas montr\u00e9 l&#8217;important dispositif de s\u00e9curit\u00e9 mis en place par les autorit\u00e9s fran\u00e7aises c&#8217;est pourquoi les chinois ont vu dans ces perturbations la complicit\u00e9 de l&#8217;Etat fran\u00e7ais et ont donc r\u00e9agi violemment \u00bb regrette Lee. A la question de savoir pourquoi les fran\u00e7ais particuli\u00e8rement, Yao estime que Robert M\u00e9nard y est pour quelque chose. Le journaliste fran\u00e7ais est en effet per\u00e7u en Chine comme le leader d&#8217;un mouvement global anti-chinois. Et si l&#8217;on r\u00e9torque  \u00e0 Yao que le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de Reporter Sans Fronti\u00e8res se bat pour le respect des droits de l&#8217;homme, Yao explique calmement : \u00ab Le plus grand droit de l&#8217;homme en Chine n&#8217;est pas celui de l&#8217;Occident. C&#8217;est de pouvoir sortir de la pauvret\u00e9. Pour cela, il faut faire des choses plus constructives que crier des slogans. Le gouvernement fait beaucoup d&#8217;efforts. Il met en place un syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 sociale. Nous voulons la r\u00e9forme mais sans trouble. Quitte \u00e0 utiliser la force, tant de pays le font ! \u00bb<\/p>\n<p>Quand les fran\u00e7ais affichent \u00e0 leurs fen\u00eatres banderoles et drapeaux tib\u00e9tains, les \u00e9tudiants chinois s&#8217;activent d&#8217;une toute autre mani\u00e8re : ils ont cr\u00e9e un blog, \u00ab Soutenir JO 2008 \u00bb et ont \u00e9crit une lettre au pr\u00e9sident de la R\u00e9publique fran\u00e7aise pour garantir le maintien de l&#8217;amiti\u00e9 franco-chinoise. Une amiti\u00e9 g\u00e2ch\u00e9e par des m\u00e9dias fran\u00e7ais trop aveugl\u00e9s par des droits de l&#8217;homme ? C&#8217;est en tous les cas le sentiment qu&#8217;\u00e9prouve aujourd&#8217;hui une grande partie de la communaut\u00e9 chinoise.  <\/p>\n<p>Naike Desquesnes<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p> Alors que les manifestations anti-fran\u00e7aises continuent en Chine, des chinois vivant en France expliquent comment ils per\u00e7oivent la r\u00e9action fran\u00e7aise pro-tib\u00e9taine. Pour eux, la peur de la mondialisation et du r\u00e9gime chinois et la m\u00e9connaissance de la situation tib\u00e9taine sont la cause d&#8217;une perception fauss\u00e9e de la r\u00e9alit\u00e9. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[141],"tags":[301],"class_list":["post-3119","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archives-web","tag-relations-internationales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3119","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3119"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3119\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3119"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3119"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}