Entre juin et septembre 2006, l’Observatoire international des prisons a conduit une vaste consultation aupr\u00e8s de d\u00e9tenus, gardiens, familles, travailleurs sociaux ou juges… 20000 questionnaires ont ainsi \u00e9t\u00e9 recueillis, r\u00e9v\u00e9lant de mani\u00e8re in\u00e9dite l’horreur carc\u00e9rale. <\/p>\n
J’ai vu des personnes qui n’ont rien \u00e0 faire dans un centre de d\u00e9tention ou en maison d’arr\u00eat. J’ai vu des personnes en fauteuil roulant. J’ai vu des personnes se promenant avec leur bouteille \u00e0 oxyg\u00e8ne. J’ai m\u00eame vu un non-voyant… J’ai vu… <\/em>\u00abla mis\u00e8re qui se lit dans les yeux de tout le monde, m\u00eame si on est un tas de muscles, on a toujours des larmes au coin de l’\u0153il . Ce sont deux r\u00e9ponses \u00e0 la question pos\u00e9e \u00e0 tous les d\u00e9tenus de France par les Etats g\u00e9n\u00e9raux de la condition p\u00e9nitentiaire (1) entre juin et septembre 2006: <\/em>\u00abQuels sont les aspects qui vous semblent les plus inacceptables concernant les conditions de d\u00e9tention dans les prisons fran\u00e7aises aujourd’hui? Un autre raconte: <\/em>\u00abMa m\u00e8re a un cancer de la peau; j’ai 22 ans, cela fait six mois que je ne l’ai pas vue au parloir et si on ne me donne pas de permission de sortir, peut-\u00eatre que je ne la reverrai jamais! <\/em>\u00abMoi, \u00e7a fait deux mois que je suis en prison, j’ai vu deux suicides , explique un pr\u00e9venu. Un condamn\u00e9 \u00e0 une longue peine, enferm\u00e9 dans une maison centrale, r\u00e9sume la situation: <\/em>\u00abDites-nous de quoi vous avez besoin, on vous dira comment vous en passer. La perspective de la lib\u00e9ration n’offre pas toujours la promesse d’un avenir meilleur: <\/em>\u00abA votre sortie, on ne vous souhaite pas bonne chance, on vous dit \u00ab\u00e0 bient\u00f4t\u00bb. <\/em>\u00abImaginez-vous avec des sacs devant la prison, seul. O\u00f9 allez-vous? Que faites-vous, sans argent, \u00e0 dix kilom\u00e8tres de la ville la plus proche\u00bb\/\/<\/p>\n SURVIE <\/strong><\/p>\n Ceux qui travaillent en d\u00e9tention, et \u00e0 qui la question a \u00e9t\u00e9 pos\u00e9e, expriment les m\u00eames constats. Une personne ext\u00e9rieure \u00e0 l’administration p\u00e9nitentiaire, mais intervenant en prison, dit ainsi l’intol\u00e9rable carc\u00e9ral: \u00abLes d\u00e9tenus survivent en prison davantage qu’ils n’y vivent. Je suis heurt\u00e9e en tant qu’\u00eatre humain des conditions dans lesquelles ils sont \u00abmis sous tutelle\u00bb. Il m’est difficile d’accepter que les d\u00e9tenus soient fouill\u00e9s au corps au plus profond de leur intimit\u00e9; il m’est difficile d’accepter qu’ils soient soumis aux d\u00e9cisions arbitraires des autorit\u00e9s administratives; il m’est difficile d’accepter que les visites chez le m\u00e9decin, le dentiste, soient consid\u00e9r\u00e9es comme un luxe dont ils pourraient bien se passer; difficile d’accepter l’absence de Code du travail, la privation sensorielle, la violence. Impossible de tout \u00e9num\u00e9rer.\u00bb <\/em>\/\/\u00abL’image du prisonnier et son statut doivent absolument \u00e9voluer\u00bb\/\/, conclut-elle.<\/p>\n Respect des droits, acc\u00e8s aux soins, application du droit du travail, droit \u00e0 l’intimit\u00e9, pr\u00e9paration et accompagnement de la lib\u00e9ration, autant d’attentes partag\u00e9es par plus de trois personnes d\u00e9tenues sur quatre. 86% d’entre elles demandent un acc\u00e8s quotidien \u00e0 une activit\u00e9, \u00e0 une formation ou \u00e0 un travail, 88% \u00e0 \u00eatre affect\u00e9es dans un lieu de d\u00e9tention proche de celui de leur famille, 84% \u00e0 pouvoir consulter un m\u00e9decin la nuit ou le week-end… Mais, si les d\u00e9tenus ont donn\u00e9 \u00e0 voir leur condition et leurs espoirs, ils ont \u00e9galement dit que la transformation profonde de leur situation \u00e9tait affaire de mani\u00e8re de voir. A la question de savoir ce qu’ils attendent d’une r\u00e9forme des prisons, ils ont d\u00e9laiss\u00e9 les aspects mat\u00e9riels pour esp\u00e9rer, en premier, un \u00abchangement de regard\u00bb <\/em>de la soci\u00e9t\u00e9. Car, comme l’explique un m\u00e9decin, \u00able plus gros obstacle [\u00e0 une r\u00e9forme des prisons] vient sans doute de la repr\u00e9sentation de la prison que se font une grande majorit\u00e9 de personnes: un lieu o\u00f9 l’on doit souffrir pour expier! Cela justifie les locaux sordides, l’indiff\u00e9rence et le m\u00e9pris…\u00bb <\/em>Comme antidote au m\u00e9pris, un pr\u00e9venu a pr\u00e9sent\u00e9 son \u00abutopie\u00bb <\/em>: \u00abFavoriser les consultations et les d\u00e9bats entre administration p\u00e9nitentiaire et d\u00e9tenus. La prison est une particularit\u00e9 soci\u00e9tale dans laquelle on doit retrouver les principes fondamentaux de notre R\u00e9publique et en particulier la libre pens\u00e9e, donc la libre parole.\u00bb <\/em><\/p>\n La consultation lanc\u00e9e par les Etats g\u00e9n\u00e9raux n’a d’abord pas eu d’autre but que de faire vivre, durant quelques mois, une parcelle de cette utopie. Dans des \u00e9tablissements p\u00e9nitentiaires qui ne reconnaissent ni droit d’expression, ni droit d’association, ni confidentialit\u00e9 de la correspondance, la d\u00e9marche a consist\u00e9 \u00e0 transmettre \u00e0 tous les prisonniers, par le biais des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s du m\u00e9diateur de la R\u00e9publique, un questionnaire commun, qu’ils pouvaient remplir et retourner sous pli ferm\u00e9.<\/p>\n \u00abAIDEZ-MOI\u00bb <\/em> <\/strong><\/p>\n Leur exclusion ordinaire du d\u00e9bat public, de la participation politique a si bien produit son effet que, \u00e0 l’heure o\u00f9 cette consultation a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e, des craintes ont \u00e9t\u00e9 soulev\u00e9es. Les personnes d\u00e9tenues allaient-elles accepter ou rejeter cette offre d’expression, elles qui ont connu tant d’espoirs de r\u00e9formes avort\u00e9es? Allaient-elles s’approprier un objet complexe et ardu, con\u00e7u pour respecter la difficult\u00e9 des probl\u00e9matiques carc\u00e9rales? Allaient-elles r\u00e9agir par la col\u00e8re ou la violence \u00e0 une possibilit\u00e9 d’expression ouverte, apr\u00e8s tant de silence? Il est certain que des prisonniers se demandent si les Etats g\u00e9n\u00e9raux suffiront \u00e0 produire la mobilisation publique et politique suffisante \u00e0 une r\u00e9forme carc\u00e9rale radicale, et ils l’ont exprim\u00e9 dans leurs r\u00e9ponses. Il est certain \u00e9galement que l’appropriation de ce questionnaire n’a pas toujours \u00e9t\u00e9 ais\u00e9e, ainsi qu’en t\u00e9moigne par exemple ce d\u00e9tenu qui nous dit r\u00e9pondre pour lui et ses camarades qui ne savent pas \u00e9crire. Il est certain enfin que le drame de certaines situations a parfois \u00e9t\u00e9 trop important pour laisser la place \u00e0 un univers de propositions pr\u00e9cises, telle cette personne qui, \u00e0 la question de savoir ce qu’elle attendait d’une r\u00e9forme p\u00e9nitentiaire, a seulement not\u00e9 \u00abAidez-moi\u00bb <\/em>.<\/p>\n Mais 15 000 personnes : plus d’un prisonnier sur quatre : ont r\u00e9pondu \u00e0 la demande que nous leur avons adress\u00e9e, ouvrant ainsi un espace d’expression in\u00e9dit sur la condition carc\u00e9rale. Ils l’ont fait avec un tr\u00e8s grand s\u00e9rieux, en faisant appara\u00eetre leurs espoirs de changement. Les organisations qui participent aux Etats g\u00e9n\u00e9raux et regroupent des syndicats de magistrats, d’avocats, de surveillants et de travailleurs sociaux, des associations <\/p>\n d’aide \u00e0 la r\u00e9insertion et de d\u00e9fense des droits de l’Homme, ont tent\u00e9 de prendre la mesure de cette interpellation. A la constitution massive des d\u00e9tenus comme des sujets responsables et capables d’exprimer ce dont ils ont besoin pour que leur d\u00e9tention ne soit ni une humiliation ni un d\u00e9classement, les Etats g\u00e9n\u00e9raux ont r\u00e9pondu par une interpellation politique: les pr\u00e9tendants \u00e0 la pr\u00e9sidence de la R\u00e9publique s’engagent-ils sur un certain nombre de principes fondamentaux, sur un ensemble de points n\u00e9cessitant une r\u00e9forme imm\u00e9diate et sur des objectifs de transformation de la situation pour la l\u00e9gislature? C’est ce qui leur a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9 le 14 novembre.<\/p>\n Il y a trente ans, Michel Foucault terminait Surveiller et punir <\/em> en nous demandant d’entendre, dans l’humanit\u00e9 enferm\u00e9e, \u00able grondement de la bataille\u00bb <\/em>. Aujourd’hui, nous devons faire \u0153uvre de vigilance citoyenne pour que la puissance de la parole exprim\u00e9e par l’humanit\u00e9 que nous laissons derri\u00e8re des hauts murs ne se perde pas, tant qu’une r\u00e9forme fondamentale n’a pas \u00e9t\u00e9 effectivement engag\u00e9e, adopt\u00e9e et mise en \u0153uvre. Jean B\u00e9rard <\/strong><\/p>\n [[1. Le questionnaire, les r\u00e9sultats de la consultation et les textes adopt\u00e9s par les \u00c9tats g\u00e9n\u00e9raux de la condition p\u00e9nitentiaire sont disponibles sur le site http:\/\/www.oip.org Paru dans Regards <\/em> n\u00b035, d\u00e9cembre 2006<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Entre juin et septembre 2006, l’Observatoire international des prisons a conduit une vaste consultation aupr\u00e8s de d\u00e9tenus, gardiens, familles, travailleurs sociaux ou juges… 20000 questionnaires ont ainsi \u00e9t\u00e9 recueillis, r\u00e9v\u00e9lant de mani\u00e8re in\u00e9dite l’horreur carc\u00e9rale. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[141],"tags":[],"class_list":["post-2657","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archives-web"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2657","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2657"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2657\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2657"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2657"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n] Jean B\u00e9rard de l’Observatoire International des Prisons, est agr\u00e9g\u00e9 d’histoire, doctorant \u00e0 l’Universit\u00e9 Paris-VIII et r\u00e9dacteur de <\/em>Dedans dehor , revue de l’OIP. <\/em><\/p>\n