{"id":2403,"date":"2004-03-01T00:00:00","date_gmt":"2004-02-29T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.muchomaas.com\/paysie-chants-complaintes-du2403\/"},"modified":"2004-03-01T00:00:00","modified_gmt":"2004-02-29T23:00:00","slug":"paysie-chants-complaintes-du2403","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archives.regards.fr\/?p=2403","title":{"rendered":"Paysie\/ Chants &#038; complaintes du polygone, antologie th\u00e9matique de la po\u00e9sie alg\u00e9rienne d&#8217;expression fran\u00e7aise"},"content":{"rendered":"<p>Kateb Yacine, Si Mohand, Jean Amrouche, Djamal Amrani, Tahar Djaout, Matoub Loun\u00e8s, Youcef Sebti, Bachir Hadj Ali&#8230; : cette anthologie est d&#8217;abord une reconstruction par la parole du cercle des po\u00e8tes disparus. D&#8217;autres, aussi, vivants, les rencontrent&#8230;<\/p>\n<p>L&#8217;\u00ab anthologie th\u00e9matique de la po\u00e9sie alg\u00e9rienne d&#8217;expression fran\u00e7aise \u00bb est une lecture faite par Mohamed Younsi, po\u00e8te et journaliste n\u00e9 en Kabylie. Elle traverse<em> \u00ab les fractures politiques et sociales de 1980 \u00e0 nos jours \u00bb <\/em>. Comment \u00eatre po\u00e8te dans le<em> \u00ab polygone \u00bb <\/em> ensanglant\u00e9, o\u00f9 le haro a \u00e9t\u00e9 jet\u00e9 contre l&#8217;id\u00e9e d&#8217;art, de beaut\u00e9, de libert\u00e9 ? Vivre dans l&#8217;urgence. Dire et plaire.<em> \u00ab La R\u00e9volution et la Po\u00e9sie sont une seule et m\u00eame chose \u00bb <\/em>, concr\u00e9tise Tahar Djaout. La parole est l&#8217;arme la plus forte, car elle ne peut pas \u00eatre effac\u00e9e&#8230; Survolt\u00e9 et tenace, l<em> \u00ab Awal \u00bb <\/em> : le verbe : parcourt des territoires interdits :<em> \u00ab Paysie\/ contr\u00e9e de nul exil et de libert\u00e9\/ O\u00f9 l&#8217;on a mis un terme \u00e0 l&#8217;errance\/ o\u00f9 si\u00e8gent les po\u00e8tes sur le tr\u00f4ne d&#8217;airain\/ De la parole d\u00e9sentrav\u00e9e et recouvr\u00e9e\/Face \u00e0 la morgue de l&#8217;inertie et de la\/ \u00abpar\u00e9sie\u00bb \u00bb <\/em> (Mohamed Younsi, Paysie, p. 201). On y tue les po\u00e8tes et on s&#8217;y habitue. Une sorte de sacrifice.<\/p>\n<p>Le verbe retrouve ses rythmes premiers en musique, la musique d\u00e9chirure, la musique danger, la musique-mort. Fable-sable du d\u00e9sert, civilit\u00e9 en villes ensanglant\u00e9es, retour \u00e9rudit parmi des po\u00e8tes maudits : Baudelaire, en figure tragique \u00e0 la proue : l&#8217;amour, le cri, la col\u00e8re :<em> \u00ab D\u00e9sormais\/vos balles ne font plus peur\/et je vais \u00e0 l&#8217;ombre de vos mitraillades\/bouffer ma col\u00e8re v\u00e9g\u00e9tale \u00bb <\/em> (Tahar Djaout, Col\u00e8re v\u00e9g\u00e9tale, p. 48). <\/p>\n<p>Cet exil dans la langue des po\u00e8tes kabyles&#8230; Leurs errances sans rancune :<em> \u00ab Ma nuit remue de mots fran\u00e7ais, malgr\u00e9 les morts r\u00e9veill\u00e9s&#8230; Ces mots, j&#8217;ai cru pouvoir les saisir en colombes, malgr\u00e9 les corbeaux des charniers \u00bb <\/em> (Assia Djebbar, p. 177). Le visage splendide de la diversit\u00e9, car ce recueil<em> \u00ab collectif \u00bb <\/em> r\u00e9v\u00e8le l&#8217;unicit\u00e9 inconditionnelle de chaque \u00e9criture. <\/p>\n<p>\/\/Chants &#038; complaintes du polygone. <\/p>\n<p>Anthologie th\u00e9matique de la po\u00e9sie alg\u00e9rienne d&#8217;expression fran\u00e7aise \u00e0 travers les fractures <\/p>\n<p>politiques et sociales de 1980 \u00e0 nos jours\/\/, pr\u00e9sent\u00e9e par Mohamed Younsi, Ecrits des Forges, <\/p>\n<p>le d\u00e9 bleu, 19,50 ?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kateb Yacine, Si Mohand, Jean Amrouche, Djamal Amrani, Tahar Djaout, Matoub Loun\u00e8s, Youcef Sebti, Bachir Hadj Ali&#8230; : cette anthologie est d&#8217;abord une reconstruction par la parole du cercle des po\u00e8tes disparus. D&#8217;autres, aussi, vivants, les rencontrent&#8230; L&#8217;\u00ab anthologie th\u00e9matique de la po\u00e9sie alg\u00e9rienne d&#8217;expression fran\u00e7aise \u00bb est une lecture faite par Mohamed Younsi, po\u00e8te [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":408,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[141],"tags":[],"class_list":["post-2403","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archives-web"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/408"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2403"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2403\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}