{"id":2265,"date":"2006-02-01T00:00:00","date_gmt":"2006-01-31T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.muchomaas.com\/habiter-au-pays-des-tulipes2265\/"},"modified":"2006-02-01T00:00:00","modified_gmt":"2006-01-31T23:00:00","slug":"habiter-au-pays-des-tulipes2265","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archives.regards.fr\/?p=2265","title":{"rendered":"Habiter au pays des tulipes\/ Lucebert"},"content":{"rendered":"<p>Lucebert. Proche de Lucifer : allumette en n\u00e9erlandais : ce nom \u00e0 r\u00e9sonance universelle est le pseudo de Lubertus Jacobus Swaanswijk, nom qui flaire tout l&#8217;inconfort d&#8217;une langue peu r\u00e9pandue, peu parl\u00e9e. On reconna\u00eetra d&#8217;autant plus l&#8217;excellent travail de Kim Andringa et Henri Deluy pour nous la rendre. C&#8217;est ainsi que nous pouvons nous laisser allumer par ce<em> \u00ab preste trublion \u00bb <\/em> qui crie haut et fort :<em> \u00ab la lyrique est la m\u00e8re de la politique \u00bb <\/em> et qui prend des tons uniques, lui qui sait<em> \u00ab ce que c&#8217;est qu&#8217;habiter au pays des tulipes \u00bb <\/em>.<em> \u00ab Aucun applaudissement pour valider les r\u00e8gles du vers v\u00e9ritable \u00bb <\/em> ;<em> \u00ab je suis vu par mes visages\/et mang\u00e9 par ma chair\/ainsi la po\u00e9sie est b\u00e2illonn\u00e9e \u00bb <\/em> : vous aurez compris que Lucebert refuse la tradition en po\u00e9sie, impliqu\u00e9 comme il l&#8217;a \u00e9t\u00e9 dans une peinture des ann\u00e9es 1950 devenue Cobra (Co-penhague, Br-uxelles, A-msterdam). Ce mouvement libre reprenait dans l&#8217;abstract l&#8217;expressionnisme nordique pour donner un m\u00e9lange \u00e9trange de rigueur, fantasme et grotesque, cette po\u00e9sie de Lucebert mouill\u00e9e dans la spontan\u00e9it\u00e9 et l&#8217;exp\u00e9rimental qui cherche en m\u00eame temps les valeurs populaires, collectives. O\u00f9 les fronti\u00e8res entre peinture et po\u00e9sie fondent dans un signe rest\u00e9 souriant, malgr\u00e9 la gravit\u00e9 de la d\u00e9marche.<\/p>\n<p>Julia Moldoveanu<\/p>\n<p><strong> Lucebert <\/strong>,<em> Apocryphe <\/em>, traduit du n\u00e9erlandais par Kim Andringa et Henri Deluy, \u00e9ditions Le bleu du ciel, 16 euros<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lucebert. Proche de Lucifer : allumette en n\u00e9erlandais : ce nom \u00e0 r\u00e9sonance universelle est le pseudo de Lubertus Jacobus Swaanswijk, nom qui flaire tout l&#8217;inconfort d&#8217;une langue peu r\u00e9pandue, peu parl\u00e9e. On reconna\u00eetra d&#8217;autant plus l&#8217;excellent travail de Kim Andringa et Henri Deluy pour nous la rendre. C&#8217;est ainsi que nous pouvons nous laisser [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":408,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[141],"tags":[],"class_list":["post-2265","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archives-web"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/408"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2265"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2265\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2265"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}