Entretien avec Sam Shilowa <\/p>\n
Les combats du syndicalisme sud-africain ont chang\u00e9. Point de vue et \u00e9vocation de quelques actions internationales. <\/strong><\/p>\n Qu’est-ce qui a chang\u00e9 pour vous depuis la d\u00e9faite de l’apartheid ? <\/strong><\/p>\n Sam Shilowa : <\/strong> Pendant des ann\u00e9es nous voulions mettre un terme \u00e0 l’exploitation, nous d\u00e9barrasser du gouvernement d’apartheid et le remplacer par un autre en vue de transformations \u00e9conomiques et sociales. Nous \u00e9tions ” anti-tout “. Aujourd’hui, ce pour quoi nous luttions a commenc\u00e9 \u00e0 se r\u00e9aliser. Nous devons d\u00e9fendre les int\u00e9r\u00eats, les besoins et les aspirations de nos adh\u00e9rents: nous voulons de nouveaux logements, des investissements cr\u00e9ateurs d’emplois, de nouvelles infrastructures. Mais les investisseurs pr\u00e9f\u00e8rent les placements sp\u00e9culatifs o\u00f9 le profit est imm\u00e9diat.<\/p>\n Comment conciliez-vous le soutien au nouveau gouvernement et la d\u00e9fense des revendications des travailleurs ? <\/strong><\/p>\n S. S.: <\/strong> Nous soutenons les positions de l’ANC lorsqu’elles font progresser la d\u00e9mocratie, le changement, la cr\u00e9ation d’emplois. Quand se font jour des tentatives de rogner les droits des travailleurs, nous devons \u00eatre \u00e0 m\u00eame de nous y opposer. La question n’est pas d’\u00eatre contre l’ANC ou pour le gouvernement mais plut\u00f4t de savoir ce que nous repr\u00e9sentons. Pour nous, ce qui importe est de trouver la mani\u00e8re la plus efficace et la plus rapide de mener \u00e0 bien ces changements.<\/p>\n Comment les travailleurs sud-africains les appr\u00e9cient-ils ? Que leur manque-t-il ? <\/strong><\/p>\n S. S.: <\/strong> D’abord, ils sont des citoyens \u00e0 part enti\u00e8re dans leur propre pays. Ils votent et participent au processus d\u00e9mocratique. S’ils peuvent installer un nouveau gouvernement, ils peuvent \u00e9galement le chasser. La deuxi\u00e8me chose en rupture avec le pass\u00e9 est la nouvelle l\u00e9gislation du travail qui nous donne le droit de gr\u00e8ve sans exclusive et l’acc\u00e8s \u00e0 des informations sur les soci\u00e9t\u00e9s. Elle pr\u00e9voit la cr\u00e9ation de comit\u00e9s d’entreprises, nous disposons maintenant d’un Conseil national pour l’\u00e9conomie et le d\u00e9veloppement, au sein duquel peuvent \u00eatre discut\u00e9es des questions relatives au march\u00e9 du travail, au d\u00e9veloppement. Bien entendu, les travailleurs esp\u00e8rent que la nouvelle situation politique va changer leur vie: un logement, le droit \u00e0 la parole dans l’entreprise et le changement de pratiques sociales, la fin des discriminations, qu’elles soient fond\u00e9es sur la race ou sur le sexe. Notre responsabilit\u00e9 est de nous assurer que nous ne faisons pas que parler du changement politique. Si nous n’oeuvrons pas en ce sens, le changement sera tr\u00e8s lent.<\/p>\n Les salari\u00e9s sont-ils toujours mobilis\u00e9s ou attendent-ils presque tout du gouvernement ? <\/strong><\/p>\n S. S.: <\/strong> Le 6 juin 1995, apr\u00e8s l’\u00e9chec de n\u00e9gociations entre le patronat et les syndicats, des manifestations ont eu lieu, mettant plus de 2 millions de salari\u00e9s dans les rues. Nelson Mandela a pris la t\u00eate de la manifestation. Cela a permis des changements. Mais l’opposition veut toujours limiter le droit de gr\u00e8ve, la libert\u00e9 d’association, la s\u00e9curit\u00e9 sociale ou le droit \u00e0 l’avortement. Evidemment, certains esp\u00e9rent que le gouvernement r\u00e9glera les probl\u00e8mes pour eux. Mais c’est \u00e0 nous de continuer \u00e0 agir. Nous voulons des changements sur le lieu de travail, devenir des citoyens \u00e9conomiques, une fiscalit\u00e9 moins forte pour les travailleurs et plus \u00e9lev\u00e9e pour le grand capital, une taxe sur les plus-values, etc.<\/p>\n Comment intervenez-vous sur le plan international ? <\/strong><\/p>\n S. S.: <\/strong> Nous sommes face \u00e0 des multinationales qui veulent dicter les termes du changement, face aussi au Fonds mon\u00e9taire international (FMI) et \u00e0 la Banque mondiale qui \u00e9laborent des programmes qu’ils imposent plus ou moins aux gouvernements. Nous sommes confront\u00e9s aux programmes d’ajustement structurel et \u00e0 la dette du tiers monde. Que revendiquons – nous face \u00e0 cela ? Quelle alternative proposons-nous ? C’est ce qu’il importe de d\u00e9terminer. Quand le FMI et le G7 ressassent qu’il ne faut pas intervenir sur les march\u00e9s nous devons \u00eatre capables de faire remarquer que si Bill Clinton n’avait obtenu du Congr\u00e8s l’accord pour que 50 milliards de dollars soient d\u00e9bloqu\u00e9s, le Mexique se serait effondr\u00e9. En revanche, lorsque nous demandons une intervention en faveur des travailleurs, les m\u00eames la refusent. Mais est-il possible de marginaliser durablement les travailleurs ? Pendant longtemps, nous avons v\u00e9cu entre des murailles de Chine et nous avons eu tendance \u00e0 nous consid\u00e9rer comme un mouvement syndical socialiste, et les autres comme un mouvement syndical procapitaliste. C’est caricatural. Ceux qui sont affili\u00e9s \u00e0 la FSM doivent s’interroger sur la raison de leur pr\u00e9sence en son sein. Cela ne peut \u00eatre pour la d\u00e9fense du socialisme, mais pour le programme de la FSM, pour d\u00e9fendre les salari\u00e9s. La m\u00eame approche vaut pour la CISL. Elle ne peut se cacher derri\u00e8re son combat contre la FSM.<\/p>\n Quelles initiatives prenez-vous ? <\/strong><\/p>\n S. S .: <\/strong> Nous ne voulons pas constituer un bloc anti-affiliation a quelque ” internationale ” que ce soit. Nous poursuivons les discussions avec les trois. Sur des programmes pr\u00e9cis, nous pouvons travailler avec des syndicats affili\u00e9s \u00e0 l’une ou \u00e0 l’autre, tels la Centrale des travailleurs de Cuba, l’Entente nationale des travailleurs de Pologne (OPZZ) ou le Congr\u00e8s du travail canadien. Au COSATU, nos syndicats de branche participent aux SPI (secr\u00e9tariats professionnels internationaux de la CISL). D’autres travaillent avec les UIS (Unions internationales des syndicats de la FSM). Nous constatons le besoin de cr\u00e9er un mouvement revendicatif puissant. L’\u00e9tiquette de chacun ne nous int\u00e9resse pas. La question est: \u00eates-vous pr\u00eats \u00e0 vous battre, par exemple pour la s\u00e9curit\u00e9 sociale ? Sans attendre, avec la CGT, l’UGTA d’Alg\u00e9rie, avec les Egyptiens, les Commissions ouvri\u00e8res d’Espagne et d’autres, nous recherchons les actions communes \u00e0 entreprendre. Avec la CGT notre collaboration b\u00e9n\u00e9ficie de quelque exp\u00e9rience. Nous pr\u00e9parons une rencontre entre une douzaine de syndicats.<\/p>\n * Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Congr\u00e8s des syndicats sud-africains.<\/p>\n Propos recueillis par Myriam Barbera, le 5 d\u00e9cembre 1995 Traduction de Marie-Christine Laillod<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Entretien avec Sam Shilowa <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[141],"tags":[],"class_list":["post-218","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archives-web"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=218"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/218\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=218"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}