Entretien avec Bernard Dr\u00e9ano <\/p>\n
La guerre du Kosovo a-t-elle \u00e9t\u00e9 une guerre sans information, \u00e0 l’instar de la guerre du Golfe ? Ou les journalistes \u00e9taient-ils aux ordres de l’OTAN, comme certains les accusent ? Quelles \u00e9taient les sources disponibles ? Une s\u00e9rie de publications relance la pol\u00e9mique, un an apr\u00e8s la fin de la guerre. R\u00e9flexions. <\/strong><\/p>\n Bernard Dr\u00e9ano : <\/strong> Le Courrier des Balkans est une petite structure militante, qui diffuse, en fran\u00e7ais, les analyses de la presse ind\u00e9pendante des Balkans. Il peut compl\u00e9ter ou v\u00e9rifier ses informations gr\u00e2ce \u00e0 la F\u00e9d\u00e9ration internationale des droits de l’Homme (FIDH), \u00e0 l’Assembl\u00e9e europ\u00e9enne des citoyens (Helsinki Citizen’s Assembly) mais aussi gr\u00e2ce \u00e0 de nombreuses associations locales de jeunes ou de femmes, de d\u00e9fenseurs des droits de l’Homme, de partis locaux… une implantation, y compris au Kosovo ou en Serbie, construite sur dix ans. Nous avons, cependant, \u00e9t\u00e9 relativement peu sollicit\u00e9s par les grands m\u00e9dias en France, malgr\u00e9 de bonnes relations avec certains d’entre eux.<\/p>\n Notre existence m\u00eame prouve qu’il est relativement facile d’acc\u00e9der aux sources d’informations d’ex-Yougoslavie. La question est ensuite l’usage qu’on en fait. De ce point de vue, les arguments d\u00e9velopp\u00e9s souvent me semblent pervers : ils sugg\u00e8rent qu’il existe une “information unique”, g\u00e9n\u00e9ratrice de pens\u00e9e unique, l\u00e0 ou il y a diff\u00e9rentes s\u00e9lections de l’information pour justifier certaines analyses. En donnant la parole aux m\u00e9dias et groupes ind\u00e9pendants, nous avons ainsi s\u00e9lectionn\u00e9 ceux qui d\u00e9fendent une \u00e9thique journalistique (partir des faits) et une morale politique (contre les purifications ethniques), attitude commune qui n’emp\u00eache pas d’importantes diff\u00e9rences de points de vues. D’autres ont pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 valoriser des informations au service de pr\u00e9suppos\u00e9s g\u00e9opolitiques ou id\u00e9ologiques, courant le risque de se faire manipuler par les nationalistes, : comme l’hebdomadaire Marianne ou Noam Chomski… C’est l’id\u00e9e d’une intervention imp\u00e9rialiste occidentale visant \u00e0 abattre un r\u00e9gime serbe qui serait, malgr\u00e9 ses crimes, un “r\u00e9sistant” \u00e0 la mondialisation, id\u00e9e r\u00e9pandue par le groupe maffieux JUL (parti “de gauche” de Mira Markovic, la femme de Milosevic).<\/p>\n Le d\u00e9bat sur le r\u00f4le des journalistes pendant la guerre me semble d’une grande candeur. Bien entendu, les arm\u00e9es ne sont pas r\u00e9put\u00e9es pour leur transparence ni les grandes puissances pour leur d\u00e9sint\u00e9ressement. Mais s’il \u00e9tait difficile de conna\u00eetre le d\u00e9tail des op\u00e9rations, sur leurs effets en revanche, m\u00eame nous avec nos petits moyens, nous \u00e9tions assez pr\u00e9cis\u00e9ment inform\u00e9s. Le vrai probl\u00e8me est moins une question de journalistes : il y en eu quelques tr\u00e8s bons de Florence Hartman \u00e0 Jean Arnaud Derens : que de positions. On ne pouvait pas ignorer dix ans d’humiliations et d’apartheid (et soixante-dix ans de m\u00e9pris) subis par les Albano-Kosovars, douze mois de guerre qui ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 les bombardements, ou le caract\u00e8re criminel du r\u00e9gime serbe apr\u00e8s la Bosnie. La volont\u00e9 de “r\u00e9tablir l’\u00e9quilibre ethnique” : d’expulser les Albanais : des nationalistes serbes \u00e9tait claire. Ils ont profit\u00e9 des bombardements pour la mettre en oeuvre comme les Isra\u00e9liens ont profit\u00e9 de la guerre de 1948 pour expulser les Palestiniens : avant d’\u00e9chouer. Les Occidentaux craignaient une “palestinisation” (avec des centaines de milliers de r\u00e9fugi\u00e9s, une UCK aux fronti\u00e8res, une Mac\u00e9doine “libanis\u00e9e”, etc.) et finalement l’ont emp\u00each\u00e9e. Ce constat d’\u00e9vidence ne signifie pas que l’OTAN soit devenu un agent du droit des peuples, surtout il ne dispense pas d’un d\u00e9bat sur la mani\u00e8re d’intervenir et ses cons\u00e9quences.Le v\u00e9ritable sujet, trop peu abord\u00e9, est : quelle paix possible ? Il y a des ann\u00e9es que nous avons commenc\u00e9 \u00e0 agir avec Veton Surroi (directeur du quotidien Koha Ditore), qui n’a pas h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 attaquer les meurtriers de Serbes au Kosovo ou Selim Beslagic (maire de Tuzla en Bosnie-Herz\u00e9govine, dont le parti vient de gagner les \u00e9lections), et bien d’autres trop souvent consid\u00e9r\u00e9s comme quantit\u00e9s n\u00e9gligeables. Des ann\u00e9es que nous rencontrons des jeunes “Post-Pessimistes”, les jeunes Mont\u00e9n\u00e9grins de Zid, les jeunes Albanais du Forum de Pristina, certains membres d’Otpor en Serbie, etc. que les Occidentaux : y compris journalistes : utilisent comme chauffeurs ou traducteurs sans jamais leur demander leurs avis sur l’avenir. Et si cette carence-l\u00e0 \u00e9tait le vrai scandale ?<\/p>\n Dominique Vidal : <\/strong> Les conflits posent aux journalistes qui doivent les couvrir des probl\u00e8mes complexes. D’abord, les bellig\u00e9rants contr\u00f4lent largement le terrain et consid\u00e8rent toute information comme une arme, qu’ils s’efforcent de manipuler \u00e0 leur profit. Mais si l’on compare la guerre du Kosovo \u00e0 celle du Golfe, quelque chose a chang\u00e9 : c’est le formidable d\u00e9veloppement d’Internet. Il suffit de surfer sur la Toile pour mesurer le nombre de sources disponibles. D’ailleurs, si l’extraordinaire manipulation qui a entour\u00e9 l’intervention de l’OTAN \u00e9tait imputable \u00e0 cette pr\u00e9tendue rar\u00e9faction de l’information, comment expliquer que les m\u00e9dias \u00e9trangers aient assur\u00e9 une couverture plus approfondie et plus critique ? Cette remarque vaut pour le suivi, \u00e0 chaud, des \u00e9v\u00e9nements mais a fortiori pour ce que nous avons appris, depuis, et sur la guerre, et sur l’apr\u00e8s-guerre.<\/p>\n R\u00e9sumons : <\/strong> il suffit de consulter les m\u00e9dias \u00e9trangers pour savoir, par exemple, que les Etats-Unis sont pour beaucoup dans le blocage de la conf\u00e9rence de Rambouillet ; que le “g\u00e9nocide” annonc\u00e9 au Kosovo se solde par 1 208 cadavres exhum\u00e9s et 4 266 Kosovars albanais d\u00e9clar\u00e9s disparus par leurs proches ; que l’origine du fameux plan “Fer \u00e0 cheval” serait plus que douteuse ; que l’\u00e9puration ethnique, selon l’OSCE, s’est g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e avec le d\u00e9but des bombardements ; que, d’apr\u00e8s un rapport secret r\u00e9v\u00e9l\u00e9 par Neewsweek, l’OTAN a outrageusement gonfl\u00e9 sa “victoire” militaire contre les forces serbes, sa v\u00e9ritable victoire r\u00e9sultant des coups port\u00e9s \u00e0 la population civile… Autant d’\u00e9l\u00e9ments dont chaque journaliste consciencieux peut se saisir, remonter \u00e0 leurs sources, les croiser avec d’autres… et se livrer \u00e0 l’autocritique des “erreurs” r\u00e9p\u00e9t\u00e9es commises, sur tous ces sujets, par les m\u00e9dias.<\/p>\n Il en va de m\u00eame de l’\u00e9volution sur le terrain depuis la fin de la guerre : retour des 800 000 Kosovars albanais exil\u00e9s, mais expulsion de 250 000 Kosovars serbes ou tziganes ; tentatives, jusqu’ici r\u00e9ussies, de l’ex-Arm\u00e9e de lib\u00e9ration du Kosovo (UCK) pour monopoliser le pouvoir \u00e0 tous les niveaux ; survie de la dictature. Nul journaliste soucieux du s\u00e9rieux de l’information ne peut ignorer cette cascade de d\u00e9mentis cinglants aux ambitions affich\u00e9es par l’OTAN.<\/p>\n Les medias n’ont pas cherch\u00e9 \u00e0 fournir aux citoyens les moyens de se forger un jugement ind\u00e9pendant, mais, pour parler net, \u00e0 leur “bourrer le cr\u00e2ne”. Cela dit, je r\u00e9pugne \u00e0 personnaliser outranci\u00e8rement cette mise en cause. Certes, chaque journaliste est responsable de ce qu’il produit. Et rien n’excuse l’incroyable manipulation dont certains se sont fait les instruments. Pourtant, nous savons bien qu’au-del\u00e0 des individus, c’est tout un syst\u00e8me qui est en question.<\/p>\n Le plus grave, c’est la mani\u00e8re dont les journalistes sont s\u00e9lectionn\u00e9s, form\u00e9s, voire “format\u00e9s”. Individuellement, rien n’interdit \u00e0 un enfant de la bonne bourgeoisie, pass\u00e9 par Sciences Po, puis par le CFJ ou l’ESJ, de bien faire son travail. Evidemment, sinon nous en reviendrions \u00e0 des caricatures d\u00e9terministes. Mais, quand la majorit\u00e9 de la “classe journalistique” semble clon\u00e9e sur ce mod\u00e8le, il y a de quoi s’inqui\u00e9ter pour le pluralisme social, culturel et id\u00e9ologique.<\/p>\n Non moins graves sont les conditions dans lesquelles les journalistes sont amen\u00e9s \u00e0 travailler. La mainmise du pouvoir et des puissances d’argent sur les m\u00e9dias r\u00e9duit comme peau de chagrin la libert\u00e9 d’informer. La loi du profit privil\u00e9gie le spectaculaire au profond, l’instantan\u00e9 \u00e0 la longue dur\u00e9e, le people au s\u00e9rieux.<\/p>\n Sans oublier le co\u00fbt journalistique de la course \u00e0 la rentabilit\u00e9 : r\u00e9duction des r\u00e9dactions au profit des g\u00e9n\u00e9ralistes et sur le dos des sp\u00e9cialistes et multiplication des statuts pr\u00e9caires… La couverture de la guerre du Kosovo confirme, s’il en \u00e9tait besoin, qu’il y a une bataille essentielle \u00e0 mener. Non pas contre les journalistes mais avec eux, au service d’une information d\u00e9mocratique. n<\/p>\n * Pr\u00e9sident du Courrier des Balkans, petite structure militante qui diffuse, en fran\u00e7ais, les analyses de la presse ind\u00e9pendante des Balkans<\/p>\n ** Journaliste et auteur avec Serge Halimi de l’Opinion, \u00e7a se travaille (Les m\u00e9dias, l’OTAN et la guerre du Kosovo), Editions Agone, collection Contre-feux, 98 pages, 40F<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Entretien avec Bernard Dr\u00e9ano <\/p>\n","protected":false},"author":483,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[141],"tags":[287],"class_list":["post-2059","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archives-web","tag-medias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2059","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/483"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2059"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2059\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2059"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}