Notre si\u00e8cle, qui touche \u00e0 sa fin, laissera des traces particuli\u00e8rement sanglantes dans l’histoire des Balkans. En effet, la d\u00e9nomination de cette partie de l’Europe comme une poudri\u00e8re a continu\u00e9 d’\u00eatre justifi\u00e9e jusqu’\u00e0 la veille du troisi\u00e8me mill\u00e9naire. Au d\u00e9but de notre si\u00e8cle, c’est dans les Balkans qu’a commenc\u00e9 la Premi\u00e8re Guerre mondiale et, au cours de toute la derni\u00e8re d\u00e9cennie du si\u00e8cle, le sang n’a cess\u00e9 de couler dans les territoires de l’ancienne Yougoslavie. La guerre du Kosovo marquera-t-elle la fin de ces malheurs ? Le nouveau mill\u00e9naire sera-t-il l’aube d’une \u00e9poque o\u00f9, dans les Balkans, on pourra vivre comme vivent les autres Europ\u00e9ens depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale ?<\/p>\n
Un des principaux enjeux pour la paix dans les Balkans se joue au Kosovo. L’\u00e9volution de la situation dans cette r\u00e9gion apportera une des r\u00e9ponses aux questions pos\u00e9es. La guerre de cette ann\u00e9e a d’ailleurs d\u00e9stabilis\u00e9 tous les pays limitrophes et c’est la pr\u00e9vision de cette d\u00e9stabilisation qui a pouss\u00e9 l’OTAN \u00e0 intervenir. Cependant, la fin de la guerre n’a pas \u00e9limin\u00e9 toutes les inqui\u00e9tudes, car la situation au Kosovo continue de demeurer complexe. Les r\u00e9fugi\u00e9s albanais sont presque tous rentr\u00e9s, mais une partie importante de la population serbe du Kosovo est partie. D’autre part, les relations entre les deux communaut\u00e9s sont plus que jamais tendues.<\/p>\n
Toutefois, les villes et les villages du Kosovo, qui \u00e9taient devenus des fant\u00f4mes, ont retrouv\u00e9 leur agitation habituelle. Les rues sont pleines d’hommes, de femmes et d’enfants et un sentiment de s\u00e9curit\u00e9 marque le comportement des gens, bien que la situation soit toujours pleine d’incertitudes, que le deuil ait frapp\u00e9 de nombreuses familles et que la pr\u00e9carit\u00e9 \u00e9conomique et sociale risque de durer longtemps.<\/p>\n
Les villes d\u00e9vast\u00e9es retrouvent leur agitation habituelle <\/strong><\/p>\n Les r\u00e9fugi\u00e9s albanais, qui ont retrouv\u00e9 leurs maisons d\u00e9truites ou incendi\u00e9es, ont tout de suite retrouss\u00e9 leurs manches pour s’assurer un abri et faire face au rude froid de l’hiver balkanique. Le Kosovo est devenu un immense chantier. Partout on voit des gens affair\u00e9s, construisant des toits provisoires sur les maisons qui n’ont pas \u00e9t\u00e9 ras\u00e9es par bulldozer ou am\u00e9nageant une pi\u00e8ce dans laquelle toute la famille passera l’hiver. Une partie des mat\u00e9riaux de construction est fournie par des organisations humanitaires (il y en a environ 300 \u00e9tablies au Kosovo) mais la plupart des r\u00e9parations sont faites aux frais des propri\u00e9taires, dans la plupart des cas gr\u00e2ce \u00e0 l’argent envoy\u00e9 par la diaspora.<\/p>\n En effet, l’\u00e9puration ethnique massive de cette ann\u00e9e, l’expulsion de centaines de milliers d’Albanais, ces images terrifiantes pr\u00e9sent\u00e9es par la t\u00e9l\u00e9vision ou relat\u00e9es par les autres m\u00e9dias, n’\u00e9taient que l’aboutissement d’un processus qui perdure depuis que le Kosovo est tomb\u00e9 sous la domination serbe, mais qui a \u00e9t\u00e9 acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 \u00e0 la suite de la suppression de l’autonomie du Kosovo. Au cours des dix derni\u00e8res ann\u00e9es a eu lieu une \u00e9puration ethnique rampante, impos\u00e9e par des violations syst\u00e9matiques et massives des droits de l’Homme : fermeture des \u00e9coles albanaises, renvoi de la majorit\u00e9 des Albanais de la Fonction publique, licenciements massifs abusifs, interdiction des m\u00e9dias en langue albanaise, bannissement de la langue albanaise de l’administration et de la Fonction publique, humiliations auxquelles \u00e9taient soumis les Albanais jusque dans leurs propres maisons, condamnation de milliers de personnes \u00e0 de lourdes peines de prison, allant jusqu’\u00e0 vingt ans, sans preuves de culpabilit\u00e9, sur des aveux extorqu\u00e9s sous la torture. Dans ces conditions, un tiers des Albanais du Kosovo, soit environ 700 000 personnes, furent oblig\u00e9s de quitter le Kosovo pour s’installer en diff\u00e9rents pays de l’Europe occidentale et aux Etats-Unis. Ce sont ces femmes et ces hommes du Kosovo qui envoient actuellement la plus grande partie de l’argent pour la reconstruction des maisons.<\/p>\n Malgr\u00e9 l’ampleur de la reconstruction en cours, des milliers de familles albanaises vont passer l’hiver sous tentes. Le HCR a d\u00e9j\u00e0 distribu\u00e9 7 000 tentes chauffables. De nombreuses \u00e9coles de villages, elles aussi, continueront leur travail sous les tentes. Dans les villes, les \u00e9coles sont confront\u00e9es \u00e0 d’autres difficult\u00e9s : bien que les \u00e9l\u00e8ves albanais, apr\u00e8s dix ans d’enseignement dispens\u00e9 en dehors des \u00e9tablissements scolaires, aient enfin pu rejoindre leurs classes, l’immense majorit\u00e9 d’entre elles sont aujourd’hui trop exigu\u00ebs en raison du grand nombre d’\u00e9l\u00e8ves. Nombreuses sont les classes accueillant plus de 50 \u00e9l\u00e8ves. C’est directement la cons\u00e9quence de l’installation d’une partie de la population des villages et des villes d\u00e9vast\u00e9s dans les villes \u00e9pargn\u00e9es. C’est ainsi que le nombre d’habitants de Pristina a augment\u00e9 de 50 % par rapport \u00e0 celui d’avant la guerre.<\/p>\n Une partie des destructions \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 faite l’an dernier, au cours des affrontements entre l’UCK et les forces arm\u00e9es serbes. Dans l’impossibilit\u00e9 d’atteindre les combattants de l’UCK, qui pratiquaient la tactique de la gu\u00e9rilla, les militaires serbes se vengeaient sur la population civile. Plus de 2 000 civils, dont environ la moiti\u00e9 \u00e9taient des enfants, des femmes et des personnes \u00e2g\u00e9es, furent ainsi tu\u00e9s au cours de l’ann\u00e9e 1998, et plus de 300 villages compl\u00e8tement ou partiellement d\u00e9truits. Cette manie destructrice, programm\u00e9e et organis\u00e9e par le r\u00e9gime serbe, a pris des proportions catastrophiques pendant les frappes de l’OTAN puisque plus de 120 000 maisons ont \u00e9t\u00e9 endommag\u00e9es, dont 78 000 gravement. Dans les villes, des quartiers entiers, surtout ceux dans lesquelles il y avait des monuments historiques, ont \u00e9t\u00e9 ravag\u00e9s. Ainsi, \u00e0 Peja, 70 % des habitations n’existent plus.<\/p>\n Une partie des capacit\u00e9s industrielles a d\u00e9j\u00e0 red\u00e9marr\u00e9 <\/strong><\/p>\n Aux 2 000 victimes de 1998, se sont ajout\u00e9es, pendant les frappes de l’OTAN, environ 10 000 autres victimes, tu\u00e9es par les forces serbes. Bon nombre d’entre elles \u00e9taient des enfants, y compris des enfants de quatre ans tu\u00e9s d’une balle dans la nuque, des femmes et des personnes \u00e2g\u00e9es, comme le prouvent les fouilles faites jusqu’ici dans une centaine de charniers, sur un nombre de 400 charniers suppos\u00e9s. Plusieurs centaines de personnes sont aussi toujours port\u00e9es disparues. Et environ 2 000 Albanais du Kosovo croupissent dans les prisons de la Serbie, o\u00f9 ils sont soumis \u00e0 de mauvais traitements. Ce sont, pour la plupart, des personnes arr\u00eat\u00e9es et emmen\u00e9es pendant la retraite des forces arm\u00e9es serbes du Kosovo. Dans la vie quotidienne, les citoyens sont confront\u00e9s \u00e0 d’autres difficult\u00e9s, coupures fr\u00e9quentes d’\u00e9lectricit\u00e9 et d’eau, difficult\u00e9s de communications t\u00e9l\u00e9phoniques, salaires non vers\u00e9s aux fonctionnaires comme aux salari\u00e9s des entreprises. Toutefois, malgr\u00e9 ces inconv\u00e9nients, une partie des capacit\u00e9s industrielles a d\u00e9j\u00e0 red\u00e9marr\u00e9 et la situation g\u00e9n\u00e9rale est en voie de stabilisation.<\/p>\n Un foss\u00e9 profond divise toujours les deux communaut\u00e9s <\/strong><\/p>\n Reste qu’un des probl\u00e8mes les plus importants \u00e0 r\u00e9soudre est celui de la s\u00e9curisation. Malgr\u00e9 le fait que le nombre des exactions soit en diminution constante, et qu’une partie de la population serbe qui avait quitt\u00e9 le Kosovo commence \u00e0 rentrer, il reste encore beaucoup \u00e0 faire dans ce domaine. Un foss\u00e9 profond divise toujours les deux communaut\u00e9s. La cohabitation d’autrefois entre Albanais et Serbes : qui, pendant les dix derni\u00e8res ann\u00e9es, \u00e9tait devenue une vie les uns \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des autres : s’est maintenant transform\u00e9e une s\u00e9paration compl\u00e8te des deux communaut\u00e9s, avec, dans les villes, un nombre tr\u00e8s restreint de Serbesvivant quasiment reclus dans leurs maisons. Les villages mixtes d’autrefois n’existent plus. Les Serbes se sont regroup\u00e9s dans des villages dont la s\u00e9curit\u00e9 est assur\u00e9e par les forces de la KFOR. Non seulement, la m\u00e9fiance est profonde, mais on peut m\u00eame parler de haine entre les deux communaut\u00e9s. La meilleure illustration en est Mitrovica, une ville divis\u00e9e dans laquelle tous les efforts effectu\u00e9s jusqu’ici pour mettre un terme \u00e0 cette situation ont \u00e9chou\u00e9.<\/p>\n Cette haine s’explique, c\u00f4t\u00e9 albanais, par la participation de nombreux Serbes du Kosovo aux exactions et aux crimes commis contre les Albanais pendant les frappes de l’OTAN. En effet, de nombreux Serbes du Kosovo, tromp\u00e9s par la propagande du r\u00e9gime, ont endoss\u00e9 les uniformes de la police ou des miliciens serbes et ont particip\u00e9 aux ex\u00e9cutions de leurs voisins albanais. Maintenant, aux yeux d’une partie des Albanais, tous les Serbes apparaissent coupables et, au cours des derniers mois, ont \u00e9t\u00e9 l’objet de nombreuses exactions. D’apr\u00e8s une information de la KFOR, publi\u00e9e ces derniers jours, sur 379 personnes qui ont perdu la vie apr\u00e8s la fin de la guerre au Kosovo, 135 victimes sont serbes.<\/p>\n Les crimes contre les Serbes sont des actes d\u00e9plorables, commis par des personnes traumatis\u00e9es, ou bien par des provocateurs, \u00e9tant donn\u00e9 que le r\u00e9gime serbe est vivement int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 compromettre le KFOR et la MINUK, en affirmant que la fin de la guerre n’a pas apport\u00e9 la paix au Kosovo. En effet, toute exaction contre les Serbes porte pr\u00e9judice aux Albanais, d’autant plus que les victimes, dans la plupart des cas, sont des personnes innocentes, \u00e9tant donn\u00e9 que les criminels sont partis avec les militaires serbes. Toutefois, il semble bien que ce genre de violences soit, classiquement, un ph\u00e9nom\u00e8ne accompagnant les conflits arm\u00e9s. Il suffit \u00e0 cette occasion de rappeler les r\u00e8glements de comptes en France \u00e0 la fin de la Seconde Guerre mondiale. A noter \u00e9galement que le sentiment de l’impunit\u00e9 des criminels, avec \u00e0 leur t\u00eate Milosevic, inculp\u00e9 par le TPI de la Haye, mais dont l’inculpation a, dans l’imm\u00e9diat, peu de chances d’avoir ses suites, n’a pu qu’accentuer ses exactions. Une partie de la responsabilit\u00e9 de cette situation incombe \u00e0 la communaut\u00e9 internationale qui n’a pas cr\u00e9\u00e9 les conditions n\u00e9cessaires \u00e0 une meilleure s\u00e9curisation. En effet, sur les 3 200 policiers de l’ONU qui devraient d\u00e9j\u00e0 \u00eatre au Kosovo, seule la moiti\u00e9 est aujourd’hui sur place. D’un autre c\u00f4t\u00e9, la formation de la police locale, qui sera sous les ordres de la MINUK, ne fait que commencer avec un premier contingent de 170 policiers qui vient de terminer sa formation th\u00e9orique, parmi eux seulement 7 Serbes.<\/p>\n Il est absolument n\u00e9cessaire que toutes les conditions soient r\u00e9unies pour que tous les Serbes du Kosovo qui souhaitent rentrer puissent regagner leurs foyers en toute s\u00e9curit\u00e9 et que le foss\u00e9 qui s\u00e9pare les deux communaut\u00e9s soit combl\u00e9 le plus rapidement possible. Les Albanais et les Serbes, qui ont v\u00e9cu ensemble pendant des si\u00e8cles, doivent pouvoir continuer leur vie en commun. Toute \u00e9puration ethnique est non seulement inadmissible, mais doit \u00eatre emp\u00each\u00e9e par tous les moyens.<\/p>\n Un terme d\u00e9finitif du cycle des guerres des Balkans <\/strong><\/p>\n Les Etats-nations sont une r\u00e9alit\u00e9 d\u00e9pass\u00e9e. Dans les pays d\u00e9velopp\u00e9s partout il y a un m\u00e9lange de plus en plus grand de populations de toutes origines. Par cons\u00e9quent, si le Kosovo veut \u00eatre int\u00e9gr\u00e9 dans l’Europe, il faut mettre un terme \u00e0 la violence et entamer le processus de la r\u00e9conciliation. Ce processus, sans doute long et difficile, est indispensable. Il est n\u00e9cessaire que Serbes et Albanais se lib\u00e8rent des spectres du pass\u00e9, des obsessions de l’Histoire et qu’enfin ils commencent \u00e0 se tourner vers l’avenir.<\/p>\n Pour que la guerre du Kosovo soit le terme d\u00e9finitif du cycle des guerres qui ont marqu\u00e9, tout au long de ce si\u00e8cle, l’histoire des Balkans, un effort \u00e9norme doit \u00eatre accompli tant par chacun des acteurs sur place que par la communaut\u00e9 internationale. C’est ainsi que le Pacte de la stabilit\u00e9 des Balkans tournera v\u00e9ritablement une nouvelle page de l’histoire de cette partie de l’Europe et ouvrira des perspectives nouvelles pour le Kosovo, notamment celles de l’int\u00e9gration dans l’Union europ\u00e9enne. Les Albanais, peuple de l’Europe parmi les plus anciens, doivent, aux c\u00f4t\u00e9s des autres peuples des Balkans, y occuper leur place.<\/p>\n 1. Le Monde du 14 d\u00e9cembre 1999.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Notre si\u00e8cle, qui touche \u00e0 sa fin, laissera des traces particuli\u00e8rement sanglantes dans l’histoire des Balkans. En effet, la d\u00e9nomination de cette partie de l’Europe comme une poudri\u00e8re a continu\u00e9 d’\u00eatre justifi\u00e9e jusqu’\u00e0 la veille du troisi\u00e8me mill\u00e9naire. Au d\u00e9but de notre si\u00e8cle, c’est dans les Balkans qu’a commenc\u00e9 la Premi\u00e8re Guerre mondiale et, au […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[141],"tags":[],"class_list":["post-1772","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archives-web"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1772"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1772\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1772"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1772"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}