Voir aussi <\/p>\n
Nouvelles images du Japon, le programme, Le tombeau des lucioles Le Forum des images (ex-Vid\u00e9oth\u00e8que de Paris) organise en d\u00e9cembre un festival intitul\u00e9 “Nouvelles images du Japon”. Qu’une institution, sp\u00e9cialis\u00e9e dans la diffusion du cin\u00e9ma d’auteur et du cin\u00e9ma de qualit\u00e9, s’encanaille au point de proposer des japanimes (dessins anim\u00e9s japonais) \u00e0 un public branch\u00e9 art et essai, voil\u00e0 qui pourrait surprendre. Xavier Kawa-Topor *, qui a mont\u00e9 ce projet, s’en explique. <\/strong><\/p>\n Pourquoi le Forum consacre-t-il un festival \u00e0 l’animation japonaise ?<\/p>\n Xavier Kawa-Topor : <\/strong><\/p>\n le Forum des Images est sp\u00e9cialis\u00e9 dans le cin\u00e9ma de qualit\u00e9. Nous explorons le cin\u00e9ma contemporain et proposons aussi des archives. Avec ce festival, nous voulons manifester la volont\u00e9 d’une institution reconnue de participer \u00e0 un mouvement de revalorisation de l’animation japonaise. On sent depuis quelque temps une attention nouvelle port\u00e9e par les m\u00e9dias et le public \u00e0 ces films. Nous travaillons sur le projet depuis deux ans et nous avons pu trouver les partenaires pour aboutir enfin cette ann\u00e9e.<\/p>\n Mais les dessins anim\u00e9s japonais ne jouissent pas d’une tr\u00e8s bonne r\u00e9putation.<\/p>\n X.K.-T. : <\/strong><\/p>\n Nous voulons remettre les pendules \u00e0 l’heure et redorer le blason de ces films surtout aupr\u00e8s des parents et du milieu \u00e9ducatif. Certains pr\u00e9jug\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 v\u00e9hicul\u00e9s par une programmation un peu anarchique \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision. Mais ce n’\u00e9tait pas unilat\u00e9ralement mauvais. Il n’y a pas eu de travail critique permanent et tout a \u00e9t\u00e9 mis dans le m\u00eame sac. De plus, il existe une certaine m\u00e9fiance des Europ\u00e9ens. Un r\u00e9alisateur japonais qui s’attaque \u00e0 Heidi sera critiqu\u00e9, au pr\u00e9texte qu’il ne peut comprendre les histoires europ\u00e9ennes. Cette vision m\u00e9prisante est totalement infirm\u00e9e par la r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n Qu’avez-vous d\u00e9cid\u00e9 de programmer ?<\/p>\n X.K.-T. : <\/strong><\/p>\n Nous pr\u00e9sentons un panorama \u00e9clectique de l’animation japonaise. Nous rendons hommage au r\u00e9alisateur Osamu Tekuma car c’est une figure symbolique dans le monde du manga (bandes dessin\u00e9es populaires au Japon). Il a fait \u00e0 la fois des films commerciaux de qualit\u00e9 et du cin\u00e9ma de recherche. Par ailleurs, nous programmons des films de renom tels : Ghost in the shell, Galaxy Express 999, le Tombeau des lucioles, Porco rosso, Mon voisin Totoro qui s’adressent \u00e0 des publics d’\u00e2ges diff\u00e9rents. Nous ne voulons pas \u00e9dulcorer, certains films seront interdits au moins de 16 ans comme au Japon et ils seront projet\u00e9s le soir. Dans la journ\u00e9e, en revanche, nous recevrons le grand public. Nous travaillerons avec les \u00e9coles pendant la premi\u00e8re semaine du festival, puis nous recevrons les familles au cours des vacances scolaires.Votre festival ne s’adresse pas qu’aux sp\u00e9cialistes des dessins anim\u00e9s japonais ?<\/p>\n X.K.-T. : <\/strong><\/p>\n Nous voulons croiser les publics. Faire d\u00e9couvrir l’animation japonaise au grand public et faire d\u00e9couvrir le Forum des Images aux fans de films japonais.<\/p>\n Que pensez-vous personnellement de cette filmographie ?<\/p>\n X.K.-T. : <\/strong><\/p>\n C’est un domaine que j’ai connu r\u00e9cemment et j’y d\u00e9couvre des merveilles. Certaines sont empreintes de culture japonaise, mais, dans ce domaine, il y a un aller-retour entre leur culture et la n\u00f4tre. Ces films marient modernit\u00e9 et tradition. Certes, ceux qui connaissent le shinto\u00efsme d\u00e9tecteront des r\u00e9f\u00e9rences pr\u00e9cises dans Totoro, mais ce film est po\u00e9tique et on peut d\u00e9j\u00e0 beaucoup l’appr\u00e9cier de ce point de vue. En Europe, on cantonne le cin\u00e9ma d’animation au public enfantin et, pour beaucoup, enfantin est souvent synonyme d’infantile. Le film d’animation japonais, au contraire, s’adresse \u00e0 tout le monde. Il est d’une grande vitalit\u00e9 et rencontre un vrai public tout en \u00e9tant tr\u00e8s cr\u00e9atif.Du fait de cette assise diff\u00e9rente dans le public, les Japonais sont en mesure de produire des longs-m\u00e9trages de qualit\u00e9. En France, on a du mal \u00e0 se lancer dans l’aventure. Quand cela se produit, le public vis\u00e9 est celui des enfants. C’est le cas avec Kirikou qui est une r\u00e9ussite, mais dont la production n’a pas \u00e9t\u00e9 ais\u00e9e.<\/p>\n Les co\u00fbts de production sont-ils moins \u00e9lev\u00e9s au Japon ?<\/p>\n X.K.-T. : <\/strong><\/p>\n Les Japonais ont su d\u00e9velopper rapidement l’outil informatique, le num\u00e9rique. De plus, ils ont fait le choix esth\u00e9tique d’une animation qui limite le nombre d’images \u00e0 la seconde. Une fois d\u00e9pass\u00e9 l’a priori sur la fluidit\u00e9, on s’aper\u00e7oit que la qualit\u00e9 est au rendez-vous.<\/p>\n * Directeur de la d\u00e9l\u00e9gation \u00e0 l’action \u00e9ducative au Forum des images.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Voir aussi <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[141],"tags":[],"class_list":["post-1727","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archives-web"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1727","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1727"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1727\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1727"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1727"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}