Entretien avec Gladys Marin <\/p>\n
Aux \u00e9lections parlementaires de d\u00e9cembre 1997, les 7,5 % des suffrages obtenus par le PC et ses alli\u00e9s avaient cr\u00e9\u00e9 la surprise, Gladys Marin fr\u00f4lait les 16 % des suffrages \u00e0 Santiago. Avec une situation \u00e9conomique en rapide d\u00e9t\u00e9rioration et la polarisation politique provoqu\u00e9e par l’arrestation de Pinochet en octobre1998, le candidat de la Concertation (2) Ricardo Lagos : qui disposait il y a quelques mois d’un confortable avantage sur le candidat de la droite, Joaqu\u00edn Lav\u00edn : se trouve aujourd’hui talonn\u00e9 par celui-ci. Un second tour pourrait donc avoir lieu et, dans ces circonstances, les voix recueillies par Gladys Marin seraient d\u00e9cisives. <\/strong><\/p>\n Quel r\u00f4le joue votre candidature dans la reconstruction de la gauche chilienne ?<\/p>\n Gladys Marin : <\/strong> Un r\u00f4le tr\u00e8s important. Le plus grand moment de la gauche chilienne fut atteint avec la victoire du pr\u00e9sident Allende en 1970. Avec le coup d’Etat, elle re\u00e7ut une attaque brutale destin\u00e9e \u00e0 la faire dispara\u00eetre de la soci\u00e9t\u00e9 chilienne. Et les dix ans de gouvernement de la Concertation d\u00e9montrent la volont\u00e9 de celle-ci d’exclure la gauche r\u00e9volutionnaire, transformatrice. Il est clair, aujourd’hui, que la p\u00e9riode dite de “transition d\u00e9mocratique” fait partie de l’accord existant entre la Concertation et le pinoch\u00e9tisme. Mais, malgr\u00e9 ce climat hostile, de pers\u00e9cution culturelle et id\u00e9ologique, d’absence d’espaces pour la participation du mouvement syndical et \u00e9tudiant, la gauche cons\u00e9quente a jou\u00e9 un r\u00f4le de premier plan dans la reconstruction du mouvement social. Ma candidature, notre programme, la mani\u00e8re dont nous participons au processus \u00e9lectoral sont un facteur qui contribue \u00e0 l’effort pour la reconstruction d’une force de gauche influente dans le pays. Il est dor\u00e9navant \u00e0 peu pr\u00e8s certain que nous serons la troisi\u00e8me force \u00e9lectorale, et, cela, malgr\u00e9 l’absence de moyens et malgr\u00e9 les obstacles pos\u00e9s par la loi \u00e9lectorale existante.<\/p>\n Certaines forces \u00e0 l’int\u00e9rieur de la Concertation s’auto-d\u00e9signent aussi comme \u00e9tant de gauche. D’autre part, la possibilit\u00e9 d’un deuxi\u00e8me tour est de plus en plus \u00e9vidente. Qu’en pensez-vous ?<\/p>\n Gladys Marin : <\/strong> C’est le plus probable. Le journal conservateur, El Mercurio, ne cessait depuis un moment de dire qu’il y avait seulement deux candidatures importantes : Lagos et Lav\u00edn. Maintenant il doit admettre l’entr\u00e9e en lice d’une candidature “d\u00e9stabilisante” : la mienne. Mais nous ne repr\u00e9sentons pas toute la gauche. D’autres alternatives existent : les \u00e9cologistes, les humanistes. Nous parlons de gauche cons\u00e9quente, parce que nous parlons de transformation de la soci\u00e9t\u00e9 capitaliste dans une perspective socialiste. Qualifier de gauche certains secteurs de la Concertation est autre chose. Ce sont eux-m\u00eames qui se renient comme force de gauche. On ne peut pas \u00eatre de gauche et, en m\u00eame temps, soutenir le syst\u00e8me capitaliste n\u00e9o-lib\u00e9ral, le perfectionner. C’est cela qui a \u00e9t\u00e9 fait par les gouvernements successifs de la Concertation, malgr\u00e9 les protestations que certains secteurs de la base socialiste ont pu faire contre cette politique. M\u00eame \u00e0 l’int\u00e9rieur du PS : je crois que la m\u00eame chose a eu lieu en Europe : des voix sont all\u00e9es jusqu’\u00e0 proposer “d’humaniser” le capitalisme. Non, \u00eatre de gauche aujourd’hui passe par l’adoption de positions r\u00e9solument anti-n\u00e9olib\u00e9rales. Il y a, au Chili, une proposition de droite : maintenir ce syst\u00e8me-l\u00e0, en lui faisant quelques retouches, pour le rendre un petit peu plus acceptable. Une politique de centre, o\u00f9 convergent les secteurs de centre-droit et de centre-gauche, que repr\u00e9sente la Concertation. Et il y a la gauche que je repr\u00e9sente, qui proclame sa volont\u00e9 de s’entendre avec d’autres forces anti-n\u00e9olib\u00e9rales, dans le but de constituer une force qui puisse avoir plus d’influence, qui puisse peser sur l’avenir du pays.Parler de deuxi\u00e8me tour implique travailler, redoubler d’effort aujourd’hui. Le reste, nous l’analyserons le moment venu. Aujourd’hui, nous voulons pr\u00e9server notre ind\u00e9pendance et, en ce moment, nous pouvons dire que nous ne voterons pas pour Lagos.<\/p>\n Avec la proximit\u00e9 des \u00e9lections, la Concertation recommence \u00e0 parler de d\u00e9penses \u00e0 caract\u00e8re social : sant\u00e9, \u00e9ducation. Ils parlent m\u00eame d’en finir avec les enclaves autoritaires existantes, quelle cr\u00e9dibilit\u00e9 peuvent-ils avoir ?<\/p>\n Gladys Marin : <\/strong> Ils ont eu dix ans pour mettre en pratique toutes ces bonnes intentions et ils ne l’ont pas fait. C’est vrai, d’un autre c\u00f4t\u00e9, que le processus de prise de conscience chez les gens est compliqu\u00e9, ce n’est pas automatique. Mais des sujets tels que l’in\u00e9galit\u00e9 sociale, la disparit\u00e9 dans la distributions des revenus et maintenant le ch\u00f4mage, sont des sujets prioritaires chez les gens.Ce gouvernement, suivant une voie n\u00e9o-lib\u00e9rale, a continu\u00e9 et a accentu\u00e9 les privatisations. Ils ont fait le contraire de ce qu’ils avaient promis. Plus encore, l’actuel programme de Lagos est un pas en arri\u00e8re par rapport au premier programme de la Concertation (1990) sur des th\u00e8mes tels que les droits de l’Homme, l’abrogation de la constitution, etc. Lagos affirme, quant \u00e0 lui, que Pinochet doit rentrer au Chili et, dans ses discours, il dit que “nous cherchons seulement \u00e0 savoir la v\u00e9rit\u00e9”, en proposant que, si on ne trouve pas les disparus, il faudra se contenter de couronnes lanc\u00e9es \u00e0 la mer… Puis, devant le scandale que provoqu\u00e8rent ses d\u00e9clarations, il ajouta : “Nous voulons la v\u00e9rit\u00e9 et la justice, mais si cela n’\u00e9tait pas possible, nous nous contenterions avec des restes des corps…” Ils’av\u00e8re que, sur cette question des droits de l’Homme, il est, dans certains aspects, plus en arri\u00e8re que Lav\u00edn. Lagos donna son aval \u00e0 un \u00e9ventuel accord au sujet des disparus, m\u00eame si cet accord se faisait sur le dos et sans la participation des associations des parents de disparus, “tout d\u00e9pend de l’accord”, dit-il. Lav\u00edn, de son c\u00f4t\u00e9, refusa : “Non, je ne serai pas d’accord, parce que tout accord \u00e0 ce sujet doit compter avec l’indispensable participation des associations des parents de disparus…”<\/p>\n Mais Lav\u00edn, c’est l’expression m\u00eame du cynisme et de l’hypocrisie en politique…<\/p>\n Gladys Marin : <\/strong> Lav\u00edn est un pure produit du pinoch\u00e9tisme. Pour cela, est grave l’\u00e9chec du gouvernement de la Concertation. Il n’a pas \u00e9t\u00e9 capable d’emp\u00eacher, au terme de ces dix ans, le retour de la droite revancharde. Ils se sont vant\u00e9s de refuser notre soutien, m\u00e9prisant nos propositions. La Concertation n’est plus en mesure de barrer toute seule la route \u00e0 la droite. Ils ont gouvern\u00e9 dans le cadre d’un consensus g\u00e9n\u00e9ral avec elle et ils ont sous-estim\u00e9 un facteur important de la lutte contre la dictature : la mobilisation populaire. Ils ont aval\u00e9 tranquillement l’histoire n\u00e9o-lib\u00e9rale sur la “modernit\u00e9” en politique, cette id\u00e9e que, dor\u00e9navant, il n’y aurait plus besoin des gens, parce que la politique on l’a fait maintenant \u00e0 la TV. Aujourd’hui, ils appellent \u00e0 “voter utile”, ils nous demandent de porter nos voix sur leur candidat.<\/p>\n La fin du mandat du pr\u00e9sident Frei co\u00efncide avec la pire crise \u00e9conomique depuis les ann\u00e9es 80. Le ch\u00f4mage a augment\u00e9 et les soupes populaires font leur r\u00e9apparition. Cela a jet\u00e9 par terre le mythe du miracle du “jaguar” chilien et on assiste \u00e0 une tr\u00e8s vigoureuse r\u00e9activation du mouvement syndical.<\/p>\n Gladys Marin : <\/strong> Notre candidature co\u00efncide avec le tournant qu’a pris le mouvement syndical. Il y a beaucoup de travailleurs qui recommencent \u00e0 participer et \u00e0 s’affilier \u00e0 la CUT (3), qui a un pouvoir de mobilisation de plus en plus important. La CUT propose une plate-forme revendicative qui a un caract\u00e8re national. Il ne s’agit pas seulement de th\u00e8mes tels que le ch\u00f4mage et les salaires, mais elle prend en consid\u00e9ration des probl\u00e8mes politiques, la demande de d\u00e9mocratisation de la vie publique, des droits de l’Homme. C’est une tradition du syndicalisme chilien que de participer activement \u00e0 la politique. D’un autre c\u00f4t\u00e9, le PC est bien vivant. Il se reconstruit sans renoncer \u00e0 ses principes. A la fin du XXe si\u00e8cle, nous constatons que la raison d’\u00eatre d’un parti communiste est toujours en vigueur. Et nous parlons plus haut que jamais de socialisme. Le PC est une force reconnue, malgr\u00e9 l’anticommunisme ambiant. Notre t\u00e2che a \u00e9t\u00e9 de garantir dans notre pays l’existence d’un parti communiste au service de notre peuple, en pr\u00e9servant son ancrage \u00e0 gauche et la continuit\u00e9 de sa force r\u00e9volutionnaire.<\/p>\n Si nous avions : en suivant le malheureux exemple d’autres partis qui ont adopt\u00e9 la “mode” social-d\u00e9mocrate : renonc\u00e9 \u00e0 r\u00e9aliser les transformations r\u00e9volutionnaires, avec quelle force pourraient compter aujourd’hui les pauvres et tous ceux qui souffrent les cons\u00e9quences du militarisme et le n\u00e9o-lib\u00e9ralisme de la Concertation ? Si nous nous \u00e9tions r\u00e9nov\u00e9s (4), en nous tournant vers la droite, vers le capitalisme, quel espoir resterait-il dans la possibilit\u00e9 d’un changement ? Nous aurons dans notre pays \u00e0 nouveau l’influence que nous avons eu et la prochaine \u00e9lection pr\u00e9sidentielle permettra de le d\u00e9montrer. n<\/p>\n 1. L’\u00e9lection pr\u00e9sidentielle doit avoir lieu le 12 d\u00e9cembre prochain. Les candidats officiels sont : Gladys Marin (PC, socialistes de gauche, chr\u00e9tiens de gauche) ; Sara Larrain, \u00e9cologiste ; Ricardo Lagos, soutenu par tous les partis de la Concertation ; Joaquin Lav\u00edn, candidat des partis de droite, Renovacion Nacional et UDI ; Arturo Frei Bolivar, pinoch\u00e9tiste, soutenu par une fraction de l’UDI et Tomas Hirsch, du Parti humaniste.<\/p>\n 2. “Concertation des partis pour la d\u00e9mocratie”, \u00e0 l’origine, coalition des partisans du “Non” au maintien au pouvoir de Pinochet \u00e0 l’occasion du pl\u00e9biscite en 1988. Compos\u00e9e du Parti d\u00e9mocrate-chr\u00e9tien, du Parti socialiste, du Parti pour la d\u00e9mocratie et du Parti radical-social-d\u00e9mocrate. Patricio Aylwin, d\u00e9mocrate-chr\u00e9tien, fut \u00e9lu pr\u00e9sident de la R\u00e9publique pour la p\u00e9riode 1990-1994. L’actuel pr\u00e9sident Eduardo Frei (1994-2000) est aussi d\u00e9mocrate-chr\u00e9tien.<\/p>\n 3. CUT : Centrale unitaire des travailleurs, centrale nationale dont les r\u00e9centes \u00e9lections de 1998 confirm\u00e8rent la pr\u00e9pond\u00e9rance du PC au niveau syndical.<\/p>\n 4. R\u00e9nov\u00e9 : nom donn\u00e9 aux “repentis” ayant un pass\u00e9 r\u00e9volutionnaire, coopt\u00e9s par les partis du syst\u00e8me et qui, maintenant, abondent dans l’administration de l’Etat, les entreprises publiques ou priv\u00e9es.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Entretien avec Gladys Marin <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[141],"tags":[289],"class_list":["post-1723","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archives-web","tag-ameriques"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1723"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1723\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1723"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}