Entretien avec Nelson Mandela <\/p>\n
Dans un entretien exclusif accord\u00e9 \u00e0 la cin\u00e9aste Euzhan Palcy, le pr\u00e9sident Nelson Mandela pr\u00e9cise ses objectifs imm\u00e9diats: cr\u00e9er des emplois, construire des maisons, des \u00e9coles, des h\u00f4pitaux… Il y a tant \u00e0 faire, en Afrique du Sud… <\/strong><\/p>\n Monsieur le Pr\u00e9sident Mandela, le Parti communiste d’Afrique du Sud a \u00e9t\u00e9 affaibli par la disparition de certains de ses dirigeants les plus \u00e9minents et populaires tels que Chris Hani et Joe Slovo. L’ANC, avec sa Charte de la Libert\u00e9, fortement enracin\u00e9e dans une id\u00e9ologie anticapitaliste et progressiste, doit maintenant faire face \u00e0 ses propres probl\u00e8mes de r\u00e9\u00e9quilibrage. A savoir: apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 un mod\u00e8le pour les luttes de lib\u00e9ration du monde entier, il lui faut tendre tous ses efforts vers la reconstruction d’un Etat national. Comment analisez-vous ces contradictions et les d\u00e9fis que vous affrontez ? <\/strong><\/p>\n Nelson Mandela <\/strong>: Cette question implique toute ma vie. L’alliance entre l’ANC et le Parti communiste d’Afrique du Sud est tr\u00e8s forte. Avant les \u00e9lections, les partis d’opposition de ce pays ont attaqu\u00e9 cette alliance. Nous avons r\u00e9pondu tr\u00e8s clairement que tous les alli\u00e9s m\u00e9ritent d’\u00eatre avec nous, qu’ils ont gagn\u00e9 le droit de profiter des fruits de toutes les luttes, comme nous-m\u00eames. J’ajoute qu’il ne faudra jamais oublier cela. Notre alliance est devenue encore plus forte maintenant, \u00e0 cause de nos sacrifices, r\u00e9compens\u00e9s par notre victoire commune. Nous affrontons d\u00e9sormais ensemble les probl\u00e8mes nouveaux du pays ainsi qu’avec d’autres d\u00e9mocrates du pays qui se sont joints \u00e0 cette alliance. Je p\u00e8se mes mots en vous le disant: nous ne pensons pas qu’il existe des probl\u00e8mes que nous ne puissions r\u00e9soudre. Nous avons gagn\u00e9 la lutte pour la Lib\u00e9ration et actuellement nous avons engag\u00e9 celle qui vise \u00e0 am\u00e9liorer la vie de notre peuple. Cr\u00e9er des emplois, b\u00e2tir des maisons et des \u00e9coles, des h\u00f4pitaux et des cliniques. Assurer que tout le monde dispose de l’\u00e9lectricit\u00e9 – qui manque aujourd’hui \u00e0 des millions de personnes – en ville et dans les zones rurales. Nous voulons que l’eau potable courante soit disponible partout et notre peuple \u00e0 la campagne n’a m\u00eame pas cela. Nous voulons aussi construire des routes, de grandes routes, des terrains de sport et des lieux de loisirs… Il y a tant \u00e0 faire ! A pr\u00e9sent, nos projets sont presque compl\u00e8tement au point, les gens vont donc nous voir b\u00e2tir des maisons, cr\u00e9er des emplois, construire des \u00e9coles et toutes les autres r\u00e9alisations n\u00e9cessaires pour am\u00e9liorer la vie de notre peuple. Voil\u00e0 notre programme.<\/p>\n Est-ce ce que vous avez appel\u00e9 le Programme de reconstruction et de d\u00e9veloppement dans votre discours au sommet social de Copenhague ? <\/strong><\/p>\n N. M.: <\/strong>Oui, c’est exactement cela.<\/p>\n <\/strong><\/p>\n La remise en ordre des relations entre les gens, \u00e0 tous les niveaux, est une t\u00e2che importante. Comment envisagez-vous, par exemple, le r\u00f4le des femmes ? <\/strong><\/p>\n N. M <\/strong>.: Nous consid\u00e9rons le r\u00f4le des femmes comme une question capitale. Nous souhaitons que les femmes soient accept\u00e9es comme \u00e9gales aux hommes. Le principe en est acquis. Mais sa mise en pratique laisse beaucoup \u00e0 d\u00e9sirer. Donc nous nous appliquons \u00e0 le faire, nous obtenons des r\u00e9sultats. Ce matin, par exemple, avant votre arriv\u00e9e, j’avais une entrevue avec deux femmes qui ont de hautes responsabilit\u00e9s. L’une, madame Barbara Masekela, est justement notre ambassadeur \u00e0 Paris, l’autre, Lady Mabulna, sera en poste en Allemagne. Une autre diplomate sera bient\u00f4t en poste \u00e0 Rome. Vous le voyez, nous faisons confiance et donnons des responsabilit\u00e9s importantes \u00e0 des femmes, m\u00eame si nous en parlons peu. J’ajoute que le pr\u00e9sident de la Chambre des D\u00e9put\u00e9s est…une pr\u00e9sidente, Frene Ginwala. Nous favorisons ainsi l’accession des femmes \u00e0 des postes- cl\u00e9 de la vie politique de notre pays.<\/p>\n Etes-vous d’accord avec le proverbe retranscrit par un grand \u00e9crivain africain: ” Si on instruit un homme, on instruit un individu. Si on instruit une femme, on instruit une nation ” ? <\/strong><\/p>\n N. M. <\/strong>: C’est absolument exact. Si vous donnez de l’instruction \u00e0 une femme, elle transmettra ses connaissances \u00e0 ses enfants, avant m\u00eame qu’ils aillent \u00e0 l’\u00e9cole. Et donc vous ne limitez pas vos efforts \u00e0 un individu. Vous donnez effectivement de l’instruction \u00e0 la famille et la nation est un ensemble de familles diverses.<\/p>\n Les progressistes d’Europe occidentale qui se consid\u00e8rent comme les concitoyens des habitants d’Afrique du Sud, constatent que les pays qui soutenaient l’apartheid souhaitent d\u00e9sormais coop\u00e9rer avec votre pays, \u00e0 pr\u00e9sent libre. Vos amis, donc, n’ont-ils pas le sentiment que le progr\u00e8s social, \u00e9conomique et politique obtenu jusqu’alors pourrait \u00eatre perverti, si apparaissait une nouvelle classe dirigeante, excluant les v\u00e9ritables b\u00e2tisseurs de la nouvelle Afrique du Sud ? <\/strong><\/p>\n N. M. <\/strong>: Je ne poserais pas la question de cette mani\u00e8re. Pour ce qui nous concerne, nous ne nous pr\u00e9occupons pas de d\u00e9finitions. Nous ne disons pas que nous allons adopter le capitalisme. Nous ne disons pas que nous allons adopter le socialisme. Nous voulons construire une \u00e9conomie qui soit capable d’\u00e9lever le niveau de vie de notre peuple, d’am\u00e9liorer sa vie. Et nous laisserons \u00e0 tous les commentateurs politiques le soin de disserter sur le type de syst\u00e8me dont il s’agit. Mais cela viendra plus tard. Tout ce que nous voulons faire est r\u00e9aliser ce que notre peuple doit avoir. Des emplois, il y a plus de cinq millions de personnes sans emploi. Des maisons, nous voulons que notre peuple ait des logements, il y a plus de sept millions de personnes qui n’en ont pas en Afrique du Sud. Nous voulons que notre peuple ait des \u00e9coles pour accueillir nos enfants. Il a besoin d’h\u00f4pitaux. Voil\u00e0 ce que nous voulons. Nous agirons pour am\u00e9nager notre \u00e9conomie afin qu’elle soit apte \u00e0 fournir tout cela et beaucoup d’autres choses. Quels que soient les autres commentaires des observateurs, voil\u00e0 ce dont nous nous soucions.<\/p>\n Si vous r\u00e9ussissez \u00e0 atteindre vos objectifs, ces r\u00e9sultats auront un impact sur l’ensemble de l’Afrique australe, sur tout le continent africain et dans le monde \u00e9galement. Quelles actions concr\u00e8tes peuvent accomplir les forces progressistes \u00e0 l’ext\u00e9rieur des fronti\u00e8res de l’Afrique du Sud pour soutenir votre Programme de reconstruction et de d\u00e9veloppement ? <\/strong><\/p>\n N. M. <\/strong>: Nous ne nous m\u00ealons pas des affaires int\u00e9rieures des autres pays. Il revient au peuple de chacun de ces pays de d\u00e9finir quelle pression il doit exercer sur son gouvernement. Pour ce qui nous concerne, nous avons demand\u00e9 de l’aide, en fonction des offres faites par chaque pays, pour donner une formation \u00e0 notre peuple, afin de lui donner les aptitudes n\u00e9cessaires \u00e0 d\u00e9velopper notre pays. Mais, je le r\u00e9p\u00e8te, le type d’action exerc\u00e9e par le peuple d’un pays particulier sur son propre gouvernement au regard de l’aide qu’il nous apporte ou pas, nous laissons cela enti\u00e8rement au peuple de ce pays.<\/p>\n L’Angola et le Mozambique, qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9vast\u00e9s par la guerre contre le colonialisme portugais, commencent seulement \u00e0 \u00e9merger. Le Zimbabwe et la Namibie, compte tenu du contexte et des difficult\u00e9s existants, laissent voir des signes de croissance. Dans cette situation, quel genre de coop\u00e9ration envisagez-vous entre vos pays respectifs ? <\/strong><\/p>\n N. M. <\/strong>: Nous avons une organisation commune, la Communaut\u00e9 des Etats d’Afrique australe pour le d\u00e9veloppement avec tous les pays que vous mentionnez. Notre coop\u00e9ration est bien organis\u00e9e, structur\u00e9e, et toutes nos actions passeront par l’interm\u00e9diaire de cette structure. Mais bien entendu, tout en agissant ainsi, sur le plan collectif, nous continuerons \u00e9galement \u00e0 entretenir nos relations bilat\u00e9rales. Nous en avons avec le Zimbabwe, la Zambie, la Namibie, le Mozambique et naturellement, avec d’autres pays… Et nous avons l’intention d’avoir d’autres relations \u00e9conomiques.<\/p>\n Ha\u00efti, premi\u00e8re r\u00e9publique noire, embl\u00e8me de la premi\u00e8re r\u00e9volte victorieuse des esclaves noirs, et l’Afrique du Sud, derni\u00e8re nation lib\u00e9r\u00e9e, se trouvent, au m\u00eame moment historique, confront\u00e9s au m\u00eame d\u00e9fi: la d\u00e9mocratie. Qu’en pensez-vous ? Quels \u00e9changes avez-vous eu avec le Pr\u00e9sident Aristide ? <\/strong><\/p>\n N. M. <\/strong>: J’ai connu le Pr\u00e9sident Aristide avant qu’il ne retourne \u00e0 Ha\u00efti et nous avons li\u00e9 de tr\u00e8s bonnes relations d’amiti\u00e9. Lorsqu’il \u00e9tait aux Etats-Unis, il a fait un don tr\u00e8s g\u00e9n\u00e9reux \u00e0 notre pays. C’est un homme que je respecte hautement. Ce qu’il fait actuellement \u00e0 Ha\u00efti c’est ce que j’aurais fait moi-m\u00eame si j’y \u00e9tais, parce qu’il agit dans un esprit de r\u00e9conciliation et d’unit\u00e9 nationale. C’est un homme que je soutiens et pour lequel j’\u00e9prouve du respect.<\/p>\n Comment envisagez-vous, dans l’avenir, les liens entre tous les Noirs de la diaspora et leur m\u00e8re-patrie ? <\/strong><\/p>\n N. M. <\/strong>: De nos jours, il y des Noirs dans le monde entier. Et je pense qu’ils ont \u00e0 pr\u00e9sent un devoir de vie publique dans le pays dans lequel ils se trouvent et nous leur souhaitons beaucoup de succ\u00e8s dans leurs pays respectifs. Nous soutenons pleinement tous les efforts qu’ils font pour d\u00e9mocratiser leurs pays.<\/p>\n Compte tenu du respect avec lequel les peuples d’Afrique vous regardent, avez-vous le sentiment que vous avez une responsabilit\u00e9 pour le reste du continent ? <\/strong><\/p>\n N. M. <\/strong>: Pas \u00e0 titre individuel. Mais \u00e0 titre de partie prenante de l’organisation du continent. Nous avons l’Organisation de l’unit\u00e9 africaine. Notre participation aux probl\u00e8mes de l’Afrique se fera par cet interm\u00e9diaire. Nous sommes, depuis l’origine, membres de la direction de cette organisation et c’est \u00e0 ce titre que nous apporterons toute notre contribution, non en tant qu’individus. Je dois dire que l’Afrique produit des dirigeants tr\u00e8s dou\u00e9s, tr\u00e8s capables et tr\u00e8s inspir\u00e9s. Je suis heureux de me trouver en leur compagnie, de travailler avec eux pour r\u00e9soudre les probl\u00e8mes de l’Afrique. Mais je souhaite d\u00e9courager toute tendance \u00e0 affirmer qu’un seul individu peut \u00eatre responsable pour la r\u00e9solution des probl\u00e8mes de l’Afrique.<\/p>\n Michel Onfray a notamment publi\u00e9:<\/p>\n Georges Palante.Essai sur un Nietzsch\u00e9en de gauche, Folle-Avoine \u00e9d., 1989.<\/p>\n Le Ventre des philosophes.Critique de la raison di\u00e9t\u00e9tique, Grasset 1989, disponible en Poche-Biblio.<\/p>\n Cynismes.Portrait du philosophe en chien, Grasset 1990.<\/p>\n L’Art de jouir.Pour un mat\u00e9rialisme h\u00e9doniste, Grasset 1991, disponible en Poche-Biblio.<\/p>\n La Sculpture de soi.<\/p>\n La morale esth\u00e9tique, Grasset 1993, Prix M\u00e9dicis de l’essai.<\/p>\n Viennent de para\u00eetre : <\/strong><\/p>\n La Raison gourmande.Philosophie du go\u00fbt, Grasset \u00e9d.<\/p>\n Ars moriendi.100 petits tableaux sur les avantages et les inconv\u00e9nients de la mort, Folle-Avoine \u00e9d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Entretien avec Nelson Mandela <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[141],"tags":[285],"class_list":["post-16","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archives-web","tag-mandela"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}