{"id":1594,"date":"1999-09-01T00:00:00","date_gmt":"1999-08-31T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.muchomaas.com\/thabo-mbeki-autoportrait-en-ecrits1594\/"},"modified":"1999-09-01T00:00:00","modified_gmt":"1999-08-31T22:00:00","slug":"thabo-mbeki-autoportrait-en-ecrits1594","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archives.regards.fr\/?p=1594","title":{"rendered":"Thabo Mbeki, autoportrait en \u00e9crits et paroles"},"content":{"rendered":"<p>La presse a beaucoup insist\u00e9 sur le c\u00f4t\u00e9 \u00e9nigmatique de l&#8217;homme Mbeki ; il est vrai que celui qui a la lourde t\u00e2che de succ\u00e9der \u00e0 Nelson Mandela a horreur des questions sur sa vie priv\u00e9e. De fait il est plus important de savoir quel homme politique se trouve aujourd&#8217;hui \u00e0 la t\u00eate de la R\u00e9publique d&#8217;Afrique du Sud que de conna\u00eetre la couleur de ses chaussettes. C&#8217;est en lisant ses \u00e9crits et discours que l&#8217;on peut avoir une id\u00e9e de la politique qu&#8217;il entend mener.<\/p>\n<p>En d\u00e9cembre 1997 \u00e0 une question du quotidien The Star sur l&#8217;\u00e9ventualit\u00e9 d&#8217;un changement de politique de l&#8217;ANC apr\u00e8s le d\u00e9part de Mandela, il r\u00e9pondait : &#8220;La politique de l&#8217;ANC aujourd&#8217;hui : la poursuite de la transformation du pays et de la r\u00e9conciliation, la cr\u00e9ation d&#8217;une Afrique du Sud non raciale et la restructuration de l&#8217;\u00e9conomie : est autant le produit de la g\u00e9n\u00e9ration de Mandela que celle des futures g\u00e9n\u00e9rations. Je ne crois pas que le d\u00e9part de monsieur Mandela soit l&#8217;annonce de la naissance d&#8217;une nouvelle politique. L&#8217;ANC a toujours travaill\u00e9 comme un collectif&#8230;&#8221;<\/p>\n<p>Dans cette r\u00e9ponse, les priorit\u00e9s du futur pr\u00e9sident Mbeki et de son gouvernement \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sentes. En ce qui concerne la r\u00e9conciliation, Mbeki avait annonc\u00e9 comment il l&#8217;envisageait pour son pays dans plusieurs interventions. <\/p>\n<p>En 1995 : &#8220;Vous ne pouvez pas envisager la r\u00e9conciliation entre Noirs et Blancs dans une situation dans laquelle la pauvret\u00e9 et la richesse continuent de se d\u00e9finir selon des crit\u00e8res raciaux.&#8221; Le 25 f\u00e9vrier 1999, dans un d\u00e9bat parlementaire sur le rapport de la commission R\u00e9conciliation et v\u00e9rit\u00e9, il revenait sur cette id\u00e9e d&#8217;in\u00e9galit\u00e9 raciale : &#8220;&#8230; nous serons assez t\u00e9m\u00e9raire pour dire que l&#8217;Afrique du Sud est un pays compos\u00e9 de deux nations.&#8221; Et il continuait sur l&#8217;id\u00e9e que la r\u00e9conciliation ne pouvait s&#8217;envisager qu&#8217;avec une profonde transformation du pays.<\/p>\n<p>D\u00e8s 1990, la transformation du pays \u00e9tait une donn\u00e9e fondamentale : &#8220;Tout r\u00e8glement politique en Afrique du Sud ne survivra pas, \u00e0 moins d&#8217;une transformation de la qualit\u00e9 de la vie en particulier de celle de la majorit\u00e9 noire&#8221; et, en 1997, il insistait en affirmant : &#8220;Cette nouvelle nation ne peut pas vivre en perp\u00e9tuant les in\u00e9galit\u00e9s extraordinaires h\u00e9rit\u00e9es du pass\u00e9.&#8221; Dans un document pour le dernier Congr\u00e8s de l&#8217;ANC, il d\u00e9finissait ainsi le r\u00f4le de l&#8217;Etat : &#8220;La d\u00e9racialisation et la d\u00e9mocratisation de l&#8217;\u00e9conomie est l&#8217;une des t\u00e2ches prioritaire de l&#8217;Etat d\u00e9mocratique.&#8221;<\/p>\n<p>Plus loin, il expliquait le r\u00f4le d&#8217;un Etat pour le d\u00e9veloppement : &#8220;Un Etat pour le d\u00e9veloppement devrait utiliser les ressources dont il a la ma\u00eetrise pour la redistribution des richesses dans l&#8217;int\u00e9r\u00eat des pauvres et des d\u00e9favoris\u00e9s.&#8221; <\/p>\n<p>Ce discours sur la n\u00e9cessit\u00e9 urgente d&#8217;am\u00e9liorer le sort de ceux qui ont le plus souffert du syst\u00e8me d&#8217;apartheid est revenu dans ses discours de pr\u00e9sident et quand il a dit, \u00e0 un meeting dans sa r\u00e9gion natale du Transkei, ancien bantoustan du syst\u00e8me d&#8217;apartheid, qu&#8217;il ne salirait plus ses belles chaussures cir\u00e9es dans la boue la prochaine fois qu&#8217;il reviendrait l\u00e0, car la route sera alors goudronn\u00e9e, cette phrase \u00e9tait-elle une plaisanterie pour la presse qui lui reproche d&#8217;\u00eatre froid et distant ou bien un engagement politique ?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La presse a beaucoup insist\u00e9 sur le c\u00f4t\u00e9 \u00e9nigmatique de l&#8217;homme Mbeki ; il est vrai que celui qui a la lourde t\u00e2che de succ\u00e9der \u00e0 Nelson Mandela a horreur des questions sur sa vie priv\u00e9e. De fait il est plus important de savoir quel homme politique se trouve aujourd&#8217;hui \u00e0 la t\u00eate de la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[141],"tags":[303],"class_list":["post-1594","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archives-web","tag-afrique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1594","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1594"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1594\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1594"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}