{"id":1586,"date":"1999-09-01T00:00:00","date_gmt":"1999-08-31T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.muchomaas.com\/la-peste-et-le-cholera1586\/"},"modified":"1999-09-01T00:00:00","modified_gmt":"1999-08-31T22:00:00","slug":"la-peste-et-le-cholera1586","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archives.regards.fr\/?p=1586","title":{"rendered":"La peste et le chol\u00e9ra"},"content":{"rendered":"

“Si le danseur fait un pas en arri\u00e8re, son p\u00e8re meurt ; s’il fait un pas en avant, sa m\u00e8re d\u00e9c\u00e8de ; s’il ne danse pas, il tr\u00e9passe.”<\/p>\n

C’est la version africaine, ultra-dramatique, de “la peste et du chol\u00e9ra” que d\u00e9nonce avec une pr\u00e9cision implacable Aminata Traor\u00e9 dans l’Etau. Plus qu’un plaidoyer contre les politiques d’ajustement qui \u00e9tranglent, \u00e0 long terme et en masse, l’Afrique, ce livre invite \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir sur les responsabilit\u00e9s, les m\u00e9canismes qui conduisent \u00e0 la mort lente et certaine, \u00e0 l’aube du nouveau mill\u00e9naire, de millions d’\u00eatres humains.<\/p>\n

C’est aussi, dans l’urgence de cette fin de si\u00e8cle, un appel concret \u00e0 la transformation du monde, une voix forte du pluralisme n\u00e9cessaire \u00e0 cette belle entreprise. A lire absolument.<\/p>\n

Aminata Traor\u00e9, <\/strong><\/p>\n

L’Etau,<\/p>\n

Actes Sud, 109 F<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“Si le danseur fait un pas en arri\u00e8re, son p\u00e8re meurt ; s’il fait un pas en avant, sa m\u00e8re d\u00e9c\u00e8de ; s’il ne danse pas, il tr\u00e9passe.” C’est la version africaine, ultra-dramatique, de “la peste et du chol\u00e9ra” que d\u00e9nonce avec une pr\u00e9cision implacable Aminata Traor\u00e9 dans l’Etau. Plus qu’un plaidoyer contre les politiques […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[141],"tags":[],"class_list":["post-1586","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archives-web"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1586"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1586\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1586"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}