Entretien avec Jim Nisbet <\/p>\n
Jim Nisbet est inventeur d’histoires rocambolesques, empreintes d’une violence d’autant plus cruelle qu’elle n’est jamais gratuite. Dans son dernier roman paru en France, Pr\u00e9lude \u00e0 un cri, un homme se r\u00e9veille dans un jardin public apr\u00e8s une nuit dans un quartier chaud de San Francisco, entre sexe et alcool. Il s’aper\u00e7oit alors qu’on lui a vol\u00e9 un rein… L’\u00e9criture est terrifiante mais la violence n’est pas forc\u00e9ment l\u00e0 on croit la d\u00e9celer. Explications de l’auteur, aussi d\u00e9jant\u00e9 que talentueux. <\/strong><\/p>\n Comment utilisez-vous la violence dans vos romans ? <\/strong><\/p>\n Jim Nisbet : <\/strong> Je n’essaie pas d’utiliser tout et n’importe quoi pour raconter une histoire. Les \u00e9crivains sont un peu comme les charpentiers : un seul clou l\u00e0 o\u00f9 il faut et toute la charpente tient. Parfois m\u00eame, le charpentier pose un clou sans m\u00eame utiliser de marteau…Toute la violence de mes romans provient de mon imagination, et il ne faut la voir que comme un aspect parmi d’autres de mon \u00e9criture. Je ne suis pas int\u00e9ress\u00e9 par les notions de bien et de mal telles qu’on les entends. Ce sont des notions compliqu\u00e9es dont je n’ai pas besoin. Car est-ce qu’un meurtre est forc\u00e9ment li\u00e9 au mal ? J’essaie juste de raconter une histoire. L’homme est violent \u00e0 partir du moment o\u00f9 il ne vit pas comme la soci\u00e9t\u00e9 le voudrait… Lors de la conqu\u00eate de l’Ouest, il y avait des Indiens, dont le probl\u00e8me \u00e9tait de savoir o\u00f9 trouver les bisons ; aujourd’hui, souvent, le seul “probl\u00e8me” des gens est tout simplement d’arriver \u00e0 vivre avec leurs voisins. Et c’est peut-\u00eatre l\u00e0 que \u00e7a commence \u00e0 \u00eatre marrant…<\/p>\n Vos histoires sous-entendent-elles que la civilisation nourrit la violence ? <\/strong><\/p>\n Jim Nisbet : <\/strong> Oui, dans la mesure o\u00f9 la violence, c’est encore d’aller contre la nature. J’aime raconter des aventures, j’aime les aventures non-violentes, mais les deux termes sont presque contradictoires. Aller contre la nature est l’aventure la plus violente : pensez \u00e0 Moby Dick… D\u00e9sormais, la r\u00e9alit\u00e9 de la civilisation impose qu’on d\u00e9finisse ce qu’est “un lieu sauvage”, et qu’on le “prot\u00e8ge”. C’est absurde, la nature est, par d\u00e9finition, “sauvage”… C’est malheureux, mais \u00e7a \u00e9vite que tout soit d\u00e9truit. Le crime, c’est qu’il faille payer 10 dollars pour dormir dans un camping en pleine for\u00eat… Bref, quoiqu’il en soit, la violence r\u00e9side aussi dans le fait de “passer une fronti\u00e8re”. La loi, ne serait-ce qu’elle, est cens\u00e9e vous garder d’un c\u00f4t\u00e9 de la barri\u00e8re.<\/p>\n Vos romans sont tr\u00e8s noirs, mais ils se veulent lucides… <\/strong><\/p>\n Jim Nisbet : <\/strong> Ce qui m’int\u00e9resse dans mes histoires, c’est d’analyser et de d\u00e9crire ce qui fait que quelqu’un est violent, mais en m\u00eame temps, ce qui lui donne de l’espoir. Dans En dessous du volcan, de Malcom Lowry, le gars regarde dans le miroir : il voit d’un c\u00f4t\u00e9 le reflet de sa femme, et de l’autre une bouteille de mescal. Il se dirige vers le mescal, et l\u00e0 il perd tout ce qui pourrait le sauver, il va vers sa destruction. La violence na\u00eet \u00e0 ce moment-l\u00e0. Autre exemple, mais c’est un peu de la provocation : lors de mon dernier s\u00e9jour en France, on ne m’a pas servi \u00e0 d\u00eener, dans un restaurant, sous pr\u00e9texte qu’il \u00e9tait trop tard… Aux Etats-Unis, ce serait interpr\u00e9t\u00e9 comme une agression : “Quoi ! ? ! La soci\u00e9t\u00e9 va me dire \u00e0 quelle heure je dois manger ! ? !” (rires).<\/p>\n Jim Nisbet, <\/strong>Pr\u00e9lude \u00e0 un cri.Editions Rivages\/Thriller, 1997,traduit de l’am\u00e9ricain par Freddy Michalski,456 p., 149 F.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Entretien avec Jim Nisbet <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[141],"tags":[],"class_list":["post-1485","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archives-web"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1485"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1485\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1485"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1485"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}