Entretien avec Sylvie Jan <\/p>\n
Gr\u00e2ce \u00e0 la pression internationale, Leyla Zana, ex-d\u00e9put\u00e9e kurde, symbole de la r\u00e9sistance, particuli\u00e8rement de celle des femmes kurdes, n’a pas \u00e9t\u00e9 pendue. Mais elle est toujours en prison. Prison turque ! <\/strong><\/p>\n Chaque r\u00e9solution europ\u00e9enne \u00e9voquant la Turquie fait d\u00e9sormais mention du droit des Kurdes, c’est un pas en avant. Mais l’Europe s’engage-t-elle suffisamment ? <\/strong><\/p>\n Sylvie Jan : <\/strong> Les d\u00e9put\u00e9s europ\u00e9ens se sont effectivement prononc\u00e9s pour le respect des droits humains en Turquie, contre le r\u00e9gime r\u00e9pressif, mais, en m\u00eame temps, ils ont vot\u00e9, \u00e0 l’exception du groupe de la gauche (GUE), pour l’union douani\u00e8re au moment o\u00f9 les prisonniers politiques leur demandaient de ne pas le faire. La France entretient d’excellentes relations diplomatiques avec la dictature turque \u00e0 qui elle vient de vendre des h\u00e9licopt\u00e8res. Leyla Zana est devenue cependant un symbole de la r\u00e9sistance et particuli\u00e8rement de celle des femmes kurdes enferm\u00e9es dans les prisons turques, durement tortur\u00e9es et viol\u00e9es. On en est au tout d\u00e9but de la d\u00e9nonciation des violences que ces femmes subissent. La conscience internationale se forge autour de Leyla gr\u00e2ce aux diff\u00e9rents r\u00e9seaux de la F\u00e9d\u00e9ration internationale des femmes, dont l’association Femmes solidaires, mais aussi France-Libert\u00e9s, la F\u00e9d\u00e9ration internationale des Droits de l’Homme, Amnesty international, qui a reconnu le statut de prisonni\u00e8re politique \u00e0 Leyla Zana, en 1997. Elle devient une prisonni\u00e8re g\u00eanante pour le gouvernement turc qui a propos\u00e9 qu’elle soit lib\u00e9r\u00e9e l’ann\u00e9e derni\u00e8re pour raisons de sant\u00e9. Leyla a refus\u00e9. Elle veut \u00eatre lib\u00e9r\u00e9e avec les autres parlementaires. Les quatre prisonniers font la gr\u00e8ve de la faim, tournante. Pour protester contre l’enl\u00e8vement d’Ocalan et l’\u00e9norme r\u00e9pression qui s’en est suivie : elle a donn\u00e9 lieu \u00e0 des milliers d’arrestations, multipli\u00e9es \u00e0 l’occasion de la f\u00eate du Nouvel An kurde. Istamboul est devenue une quasi-capitale kurde depuis que les Turcs ont br\u00fbl\u00e9, ras\u00e9 plus de quatre mille villages d’o\u00f9 ont d\u00fb fuir les Kurdes. Trois millions de personnes d\u00e9plac\u00e9es s’entassent d\u00e9sormais dans les banlieues de la capitale, d’Izmir et d’Ankara. Des forces militaires impressionnantes ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9es dans les banlieues, des milliers de Kurdes sont arr\u00eat\u00e9s.<\/p>\n La gr\u00e8ve de la faim entam\u00e9e par Leyla d\u00e9nonce \u00e9galement l’aggravation de ses conditions de d\u00e9tention. Entrer dans la prison est devenue impossible aux associations comme la n\u00f4tre, comme aux parlementaires europ\u00e9ens et du monde entier. Leyla souffre d’isolement. Elle nous a demand\u00e9 de mener bataille pour obtenir cet \u00e9l\u00e9mentaire droit de visite. Sa famille ne peut plus la rencontrer qu’au parloir commun. Enfin, sa sant\u00e9 est d\u00e9faillante. Lorsque Leyla est conduite \u00e0 l’h\u00f4pital, c’est dans des conditions d’humiliation permanente. La gr\u00e8ve de la faim est le seul moyen pour elle de rompre le silence, notamment celui de la presse europ\u00e9enne.<\/p>\n Comment expliquer l’acharnement du gouvernement turc \u00e0 ne pas c\u00e9der devant l’opinion publique ? <\/strong><\/p>\n S.J. : <\/strong> Le gouvernement turc n’est pas remis en cause de l’int\u00e9rieur. Il b\u00e9n\u00e9ficie du soutien de tr\u00e8s nombreux nationalistes. Il est toutefois pris dans ses contradictions qui tiennent \u00e0 l’opinion internationale, \u00e0 Leyla elle-m\u00eame. Elle devient g\u00eanante et, si elle sort, cela repr\u00e9sentera une tr\u00e8s grande victoire pour les Kurdes. Leyla ne cesse pas son combat pour la d\u00e9mocratie. Je voudrais rappeler que la pression internationale a sauv\u00e9 Leyla de la peine de mort. Quand elle a prononc\u00e9 son discours d’investiture, en 1993, par lequel tout d\u00e9put\u00e9 est tenu de rappeler son engagement \u00e0 la constitution turque, elle a pr\u00e9cis\u00e9 qu’elle effectuait cet acte sous la contrainte, rajoutant, ce qui allait la condamner, qu’elle d\u00e9fendrait le droit \u00e0 la reconnaissance des droits du peuple kurde, son identit\u00e9 culturelle, et l’amiti\u00e9 entre les peuples turc et kurde au sein de la Turquie. Lev\u00e9e de bouclier \u00e0 l’Assembl\u00e9e nationale, arrestation, emprisonnement et torture par d\u00e9charges \u00e9lectriques sur le sexe : Leyla va \u00eatre \u00e9galement condamn\u00e9e \u00e0 mort pour terrorisme d’Etat, accus\u00e9e de s\u00e9paratisme, au nom de l’article 8 de la Constitution. Six autres d\u00e9put\u00e9s kurdes sont arr\u00eat\u00e9s avec elle. En nous rendant \u00e0 chaque session de ce qui fut une parodie de proc\u00e8s, nous avons donn\u00e9 \u00e0 voir au gouvernement turc et \u00e0 son tribunal militaire, que cette affaire \u00e9tait plac\u00e9e sous surveillance internationale. Et Leyla n’a pas \u00e9t\u00e9 pendue. Elle est toujours condamn\u00e9e \u00e0 15 ans de prison. Avec quatre autres \u00e9lus kurdes. Cependant, l’emprisonnement perdure pour plusieurs raisons. La cause kurde est rest\u00e9e longtemps m\u00e9connue. Les Kurdes ne sont pas une petite communaut\u00e9. Ces seize millions de personnes forment un peuple. Le Kurdistan a \u00e9t\u00e9 divis\u00e9 en quatre pour accaparer sa ressource p\u00e9troli\u00e8re. Les habitants se sont donc retrouv\u00e9s Kurdes de Syrie, d’Irak du Nord, de Turquie et de l’Azerba\u00efdjan pour une raison strictement \u00e9conomique. Les Kurdes se trouvent donc diss\u00e9min\u00e9s aujourd’hui sur plusieurs pays, Turquie, Irak, Syrie, Iran, Azerba\u00efdjan, Arm\u00e9nie. Le travail d’information a fait bouger cette ignorance totale de la nature du probl\u00e8me kurde. Il a fallu ensuite expliquer la raison pour laquelle cette femme, Leyla Zana, \u00e9tait \u00e9lue d\u00e9put\u00e9e et pourquoi cette m\u00eame raison la condamnait. On touchait \u00e0 l’\u00e9volution politique de la Turquie qui a consenti une toute petite ouverture dans les ann\u00e9es 90, mais qui s’est imm\u00e9diatement referm\u00e9e.<\/p>\n La seconde raison est la mobilisation kurde elle-m\u00eame, dont les forces progressistes souffrent d’\u00eatre divis\u00e9es entre elles. L’intervention des femmes kurdes s’affirme de fa\u00e7on r\u00e9cente contre l’oppression turque mais aussi contre la domination masculine kurde. En s’engageant dans le mouvement de lib\u00e9ration nationale, elles se lib\u00e8rent elles-m\u00eames de tabous machistes ancestraux. Elles ont encore un long chemin devant elles. Les femmes kurdes jouent un r\u00f4le important au sein du mouvement de r\u00e9sistance, dans les montagnes, les grandes banlieues ou les prisons. Depuis la tenue du Congr\u00e8s mondial de la F\u00e9d\u00e9ration d\u00e9mocratique internationale des femmes (FDIF), en novembre dernier, une jeune femme kurde de 19 ans est \u00e0 la direction de la F\u00e9d\u00e9ration.<\/p>\n * Pr\u00e9sidente de Femmes solidaires.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Entretien avec Sylvie Jan <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[141],"tags":[],"class_list":["post-1465","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archives-web"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1465"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1465\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1465"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.regards.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}