{"id":13018,"date":"2021-06-10T11:22:42","date_gmt":"2021-06-10T09:22:42","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.muchomaas.com\/article-on-a-lu-pour-vous-canoes-de-maylis-de-kerangal\/"},"modified":"2023-06-24T00:17:11","modified_gmt":"2023-06-23T22:17:11","slug":"article-on-a-lu-pour-vous-canoes-de-maylis-de-kerangal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archives.regards.fr\/?p=13018","title":{"rendered":"On a lu pour vous \u00ab Cano\u00ebs \u00bb de Maylis de Kerangal"},"content":{"rendered":"

Une critique arros\u00e9e d’Arnaud Viviant.<\/p>\n

Cano\u00ebs<\/em> de Maylis de Kerangal est indubitablement de la litt\u00e9rature. Il en d\u00e9ploie tous les signes, en aligne tous les signaux : de longues phrases qui s\u2019\u00e9talent parfois sur toute une page, avec des subordonn\u00e9es qui se d\u00e9ploient comme des bras m\u00e9caniques, des ponts suspendus ; des mots rares comme des copeaux de parmesan sur la salade de m\u00e2che du langage ; des descriptions auxquelles la litt\u00e9rature, avant l\u2019invention du cin\u00e9ma, de la t\u00e9l\u00e9vision et des s\u00e9ries t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es, devait n\u00e9cessairement sacrifier pour bien se faire comprendre. Des images comme ce \u00ab ciel fade, couleur d\u2019orge malade \u00bb<\/em> qui sonne mieux qu\u2019il ne parle \u00e0 l\u2019esprit. M\u00eame l\u2019ennui dont tout amateur s\u00e9rieux de litt\u00e9rature sait qu\u2019il fait partie du jeu, qu\u2019il est inh\u00e9rent au plaisir de lire, est largement pr\u00e9sent dans ces huit textes.<\/p>\n

 <\/p>\n

\nLIRE AUSSI SUR REGARDS.FR
\n>><\/strong> On a lu pour vous \u00ab Ces substances interdites (pour l\u2019instant) qui gu\u00e9rissent \u00bb de Chayet<\/a><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Ils sont tous \u00e9crits \u00e0 la premi\u00e8re personne, \u00e0 chaque fois une femme, ni tout \u00e0 fait la m\u00eame ni tout \u00e0 fait une autre, comme on dit dans les po\u00e8mes. Sur le quatri\u00e8me de couverture, Maylis de Kerangal parle d\u2019une \u00ab tribu de femmes \u2013 des femmes de tout \u00e2ge, solitaires, r\u00eaveuses, volubiles, hant\u00e9e ou marginales \u00bb<\/em>. Dont acte. Au m\u00eame endroit, elle \u00e9voque aussi \u00ab un roman en pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es \u00bb<\/em> dont le sujet serait la voix humaine. Recueil e\u00fbt \u00e9t\u00e9 un peu plat, peu vendeur. Aux yeux des \u00e9diteurs fran\u00e7ais, les nouvelles ne sont jamais assez fra\u00eeches. Pour boulonner ou, comme l\u2019\u00e9crirait Maylis de Kerangal, \u00ab calfater \u00bb<\/em> ces huit pi\u00e8ces, toutes contiennent le mot \u00ab cano\u00eb \u00bb que le lecteur (ou assur\u00e9ment la lectrice) s\u2019amusera \u00e0 rechercher un peu comme dans les albums \u00ab O\u00f9 est Charlie ? \u00bb. D\u2019o\u00f9 le titre du livre.<\/p>\n

J\u2019ai peur d\u2019avoir l\u2019air de me moquer, un peu, mais pas tant que \u00e7a. Car il y a tout de m\u00eame dans cette prose des morceaux de bravoure qui laissent coi. Par exemple, cette description d\u2019une fille en train de d\u00e9capsuler une Heineken avec ses dents :<\/p>\n

\u00ab Cette capsule de bi\u00e8re qui roule dans ma bouche, cette couronne de m\u00e9tal caboss\u00e9, d\u00e9form\u00e9e d\u2019un coup de m\u00e2choire, son pourtour dentel\u00e9 de pointes, le recto poli, \u00e9maill\u00e9 sous ma langue, le verso r\u00e2peux, et cette fa\u00e7on qu\u2019elle a de prolonger son go\u00fbt de petite monnaie ti\u00e8de, de faire durer sous mes l\u00e8vres ses ar\u00f4mes de foin et de houblon, de rappeler l\u2019amertume, cette pi\u00e8ce d\u2019or Heineken frapp\u00e9e d\u2019une \u00e9toile rouge qui valdingue contre mes dents et que je colle sous mon palais comme une hostie clandestine\u2026 \u00bb<\/em> <\/p>\n

La phrase continue encore pendant un moment. On vous laisse le plaisir d\u2019en d\u00e9couvrir la fin.<\/p>\n

 <\/p>\n

\nArnaud Viviant<\/a><\/strong><\/p>\n

\"maylis-kerangal-canoe-gallimard-60911cb01732c328319759.jpg\"