{"id":10151,"date":"2017-01-31T00:30:21","date_gmt":"2017-01-30T23:30:21","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.muchomaas.com\/article-assa-traore-l-etat-a-peur-de-notre-combat\/"},"modified":"2023-06-23T23:23:59","modified_gmt":"2023-06-23T21:23:59","slug":"article-assa-traore-l-etat-a-peur-de-notre-combat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archives.regards.fr\/?p=10151","title":{"rendered":"Assa Traor\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0L\u2019\u00c9tat a peur de notre combat\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"

Le 19 juillet, Adama Traor\u00e9, interpell\u00e9 \u00e0 Beaumont-sur-Oise, mourait par asphyxie dans les locaux de la gendarmerie de Persan. Sa s\u0153ur Assa, figure majeure de la mobilisation qui a suivi, raconte ce combat devenu embl\u00e9matique, et toujours en cours.<\/p>\n

L’\u00e9t\u00e9 dernier, la mort d’Adama Traor\u00e9, vingt-quatre ans, dans des circonstances douteuses suivies d’une enqu\u00eate qui ne le fut pas moins, a d\u00e9clench\u00e9 un mouvement d’abord local qui a ensuite dur\u00e9 et essaim\u00e9. Les pouvoirs publics lui ont r\u00e9pondu par la criminalisation de la victime, la r\u00e9pression de la protestation, l’incarc\u00e9ration des proches et le m\u00e9pris. <\/p>\n

Assa Traor\u00e9, trente-et-un ans, \u00e9ducatrice en pr\u00e9vention sp\u00e9cialis\u00e9e \u00e0 Sarcelles et grande s\u0153ur d\u2019Adama, revient sur cette bavure devenue symbole des violences polici\u00e8res. Elle qui ne veut pas se dire militante accuse l’\u00c9tat de \u00ab\u00a0jouer sur\u00a0la division entre les opprim\u00e9s\u00a0\u00bb<\/em>, et explique comment la mobilisation a r\u00e9ussi \u00e0 inverser le rapport de forces.<\/p>\n

Regards. Avant la mort d\u2019Adama, votre famille subissait-elle d\u00e9j\u00e0 des abus policiers\u00a0? <\/strong><\/p>\n

Assa Traor\u00e9.<\/strong> Cela commence par le tutoiement, le manque de respect. Il y a toujours eu un acharnement des policiers et des gendarmes sur les jeunes de Beaumont-sur-Oise, sur mes fr\u00e8res. Avec des contr\u00f4les pour rien, des arrestations pour rien, des passages devant la justice pour rien. Parfois, une vingtaine de gendarmes arrivait \u00e0 la maison sans aucune raison. Ils embarquent, puis rel\u00e2chent dans la journ\u00e9e. Et venir contr\u00f4ler cinq fois la m\u00eame personne dans la m\u00eame journ\u00e9e, je n\u2019en vois pas trop l\u2019int\u00e9r\u00eat. C\u2019est un abus de pouvoir. Ils savent qu\u2019ils peuvent faire ce qu\u2019ils veulent. C\u2019est comme une loi dont personne n\u2019aurait connaissance, sauf l\u2019\u00c9tat. Personnellement, je ne l\u2019ai jamais subie, mais je l\u2019ai subie \u00e0 travers mes fr\u00e8res.<\/p>\n

\u00c0 la mort d\u2019Adama, l\u2019\u00c9tat a r\u00e9pondu par la r\u00e9pression polici\u00e8re, les omissions du procureur de la R\u00e9publique, le silence des \u00e9lus et la remise de m\u00e9dailles \u00e0 des gendarmes de la brigade intervenue le jour de ce d\u00e9c\u00e8s\u2026<\/strong><\/p>\n

J\u2019ai envie de le prendre tr\u00e8s positivement. Si le premier d\u00e9placement du ministre de l\u2019Int\u00e9rieur, Bruno Le Roux, s\u2019est fait vers ces gendarmes, c\u2019est que notre mobilisation est visible et que notre combat leur fait peur. Ils ont peur de la v\u00e9rit\u00e9, que l\u2019on a d\u00e9j\u00e0 fait \u00e9clater, et de cette justice que l\u2019on veut de droit. L\u2019\u00c9tat exerce son pouvoir et nous citoyens, on doit lui montrer qu\u2019on est l\u00e0 et que ce pouvoir, il ne peut pas l\u2019exercer comme il veut.<\/p>\n

<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ils auraient aim\u00e9 que l\u2019on r\u00e9ponde violemment. Il est ensuite facile pour l\u2019\u00c9tat de venir en sauveur \u00e9teindre le feu dans les quartiers populaires.\u00a0\u00bb<\/h2>\n

<\/em><\/p>\n

Votre mobilisation est non-violente. Comment faire pour r\u00e9pondre aux lacrymog\u00e8nes par des mains lev\u00e9es\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Il faut toujours rappeler que la premi\u00e8re des violences est celle qu\u2019ils ont fait subir \u00e0 Adama. Nos soutiens, nos proches, ont r\u00e9agi selon nos comportements. Nous avons tout de suite d\u00fb choisir\u00a0: aller dans la violence pour que l\u2019on nous \u00e9touffe dedans, ou demander la justice et la v\u00e9rit\u00e9\u00a0? Ils auraient aim\u00e9 que l\u2019on r\u00e9ponde violemment. Il est ensuite facile pour l\u2019\u00c9tat de venir en sauveur \u00e9teindre le feu dans les quartiers populaires. Il ne faut pas leur donner l\u2019occasion d\u2019agir comme \u00e7a. Alors, on est oblig\u00e9 de r\u00e9pondre d’une mani\u00e8re qui ne leur pla\u00eet pas. Et quand eux r\u00e9pondent encore avec de la violence, c\u2019est pour nous criminaliser, nous discr\u00e9diter et surtout pour \u00e9touffer l\u2019affaire. Pour faire oublier leur violence, ils nous font subir encore de la violence et disent\u00a0: \u00ab\u00a0Regardez, ce sont eux les voyous\u00a0\u00bb.<\/p>\n

La cl\u00e9 d\u2019\u00e9tranglement et le plaquage ventral sont toujours autoris\u00e9s, le recours \u00e0 la l\u00e9gitime d\u00e9fense vient d\u2019\u00eatre assoupli<\/a>. Comment voyez-vous tout \u00e7a\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Ces pratiques doivent \u00eatre condamn\u00e9es. On ne devrait m\u00eame plus en parler en France. Mais ils ont en face d\u2019eux une population qui ne conna\u00eet pas ses droits correctement. Ils en ont conscience. Mais nous ne devons pas \u00eatre spectateurs. C\u2019est \u00e0 nous de nous battre.<\/p>\n

<\/p>\n

\u00ab\u00a0D\u00e8s le plus jeune \u00e2ge, dans notre \u00e9ducation, on devrait nous apprendre \u00e0 \u00eatre militants.\u00a0\u00bb<\/h2>\n

<\/em><\/p>\n

Mais toutes les victimes n\u2019ont pas la m\u00e9diatisation de “l\u2019affaire Adama”\u2026<\/strong><\/p>\n

Il faut le voir dans l\u2019autre sens et se demander\u00a0: \u00ab\u00a0Comment a-t-on men\u00e9 le combat d\u00e8s le d\u00e9but\u00a0?\u00a0\u00bb Dans le combat pour Adama, il y a une force locale que l\u2019on n’a pas vu pour beaucoup de victimes. C\u2019est une des premi\u00e8res raisons : une force locale et un soutien \u00e9norme, c\u2019est ce qui rend ce combat encore plus fort. C\u2019est nous qui avons fait d\u2019Adama un symbole, ce ne sont pas les m\u00e9dias. Rappelez-vous qu\u2019au d\u00e9but, Adama \u00e9tait criminalis\u00e9 par ces m\u00eames m\u00e9dias. Nous nous sommes battus pour qu\u2019il y ait un rapport de forces avec les m\u00e9dias<\/a> et pour qu\u2019Adama soit per\u00e7u selon notre point de vue. J\u2019aimerais que toutes les victimes de bavures polici\u00e8res soient autant d\u00e9fendues et autant m\u00e9diatis\u00e9es.<\/p>\n

La mort de votre fr\u00e8re a-t-elle fait de vous une militante\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Je ne suis pas une militante. Nous nous battons pour notre fr\u00e8re, il n\u2019y a rien d\u2019anormal. Mais avec tout \u00e7a, je me dis que d\u00e8s le plus jeune \u00e2ge, dans notre \u00e9ducation, on devrait nous apprendre \u00e0 \u00eatre militants. Parce qu\u2019\u00e0 n\u2019importe quel moment de la vie, on a besoin de personnes qui puissent se battre pour tout un tas de choses. Nous devrions tous \u00eatre militants. Nous, nous n’avons rien demand\u00e9, mais ils nous ont donn\u00e9 la force et l\u2019envie de se battre. Et on se battra m\u00eame au-del\u00e0 d\u2019Adama. Tout ce que nous faisons pour lui aura des r\u00e9percussions pour les autres victimes. Peut-\u00eatre qu\u2019apr\u00e8s, je serai une vraie militante. Aujourd\u2019hui, je suis juste une grande s\u0153ur.<\/p>\n

<\/p>\n

\u00ab\u00a0On n’arrivera \u00e0 rien si on ne se l\u00e8ve pas tous. En France, il faut qu\u2019il y ait une r\u00e9volution.\u00a0\u00bb<\/h2>\n

<\/em><\/p>\n

Youssouf et Bagui, deux autres de vos fr\u00e8res, ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s et incarc\u00e9r\u00e9s en d\u00e9cembre 2016 pour “menaces et violences envers huit gendarmes et policiers”, dans un proc\u00e8s des plus absurdes<\/a>. Bagui est encore en prison. Quelles sont les raisons officieuses de leurs arrestations\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Si mes fr\u00e8res ont \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9s, c\u2019est uniquement parce qu\u2019ils sont les fr\u00e8res d\u2019Adama Traor\u00e9. Ce sont des prisonniers politiques. Des grands hommes se sont battus pour les m\u00eames causes, la justice et la v\u00e9rit\u00e9. Ce combat d\u00e9range beaucoup. Il faut d\u00e9truire cette cellule familiale pour arr\u00eater ce combat. Il ne faut pas oublier que Bagui est le premier t\u00e9moin. La mort d\u2019Adama commence avec un contr\u00f4le d\u2019identit\u00e9 sur Bagui. Discr\u00e9diter Bagui est important \u00e0 leurs yeux, parce que son t\u00e9moignage vaut de l\u2019or. Vous savez, tout ce qu\u2019ils font est r\u00e9fl\u00e9chi[[Pour Bagui Traor\u00e9, la date de l\u2019appel devrait \u00eatre connu rapidement. Il avait \u00e9cop\u00e9, le 14 d\u00e9cembre 2016, de huit mois de prison ferme.]].<\/p>\n

Vous pensez que vous obtiendrez la justice\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Je n\u2019ai pas le choix, je dois y croire et me battre pour \u00e7a. De toute fa\u00e7on, on n’arrivera \u00e0 rien si on ne se l\u00e8ve pas tous. En France, il faut qu\u2019il y ait une r\u00e9volution. Il faut une fusion entre les banlieues et les centres, sinon, on ne renversera pas cette mauvaise France. L\u2019\u00c9tat joue sur la division des oppress\u00e9s. Malheureusement, il faut attendre des morts pour en prendre conscience.<\/p>\n

\"une-hiver-sortie.jpg\"<\/a>